Skip to content
lunes, noviembre 2, 2026
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • Facebook

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Primer Diario Ancestral en aymara

Advertisment Image
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial

Autor: Uruña Apthapiw

Mä pirómano amuykipäwina: jaqinakaxa jan wali wakiskaki impulses ukax apnaqeri, ukat ninampi jikxatasaw tensión, alivio ukat kusisiwi katuqapxi
Jach'a Jatun Pacha

Mä pirómano amuykipäwina: jaqinakaxa jan wali wakiskaki impulses ukax apnaqeri, ukat ninampi jikxatasaw tensión, alivio ukat kusisiwi katuqapxi

Uruña Apthapiw2026-01-232026-01-23

Pedro Lucero psiquiatra ukat Usach ukana Facultad de Ciencias Médicas académico, jupax uñacht’ayiwa walja jaqinakaxa jisk’a edadatpach ninampi walja suyt’awi…

Centro de Educación y Trabajo ukana usuariosa salud atención katuqapxäna CESFAM Rosa Vascopé Zarzola ukana operativo de salud luräwinasa
Jach'a Jatun Umaña

Centro de Educación y Trabajo ukana usuariosa salud atención katuqapxäna CESFAM Rosa Vascopé Zarzola ukana operativo de salud luräwinasa

Uruña Apthapiw2026-01-232026-01-23

Aka actividad ukaxa Centro de Educación y Trabajo CET Semiabierto taypina lurasi. Mä operativo de salud lurawayiwa Centro de Educación…

Tierras raras Penco ukana: kuna wakiskirisa aka elementosa ukat kuna laykutixa Aclara proyecto uñkatata?
Jach'a Jatun Tantachawi

Tierras raras Penco ukana: kuna wakiskirisa aka elementosa ukat kuna laykutixa Aclara proyecto uñkatata?

Uruña Apthapiw2026-01-222026-01-23

Diario Usach ukax Usach ukana académicos Ayaz Alam ukat Pedro Orrego jupanakampiw aruskipäna, jupanakasti uñacht’ayapxi yacimientos ukanakata wakiskir uñjawi, uka…

Plan Verano 2026: SERNAC ukat SERNATUR ukanakax turismo mercado ukaruw fiscalizapxi
Jach'a Jatun Apthapi

Plan Verano 2026: SERNAC ukat SERNATUR ukanakax turismo mercado ukaruw fiscalizapxi

Uruña Apthapiw2026-01-222026-01-23

Verano temporada tuqinxa, SERNAC ukat SERNATUR ukanakaw mä fiscalización nacional chika lurapxi. Aka irnaqäwisti empresas ukanakax kamachi vigente ukar phuqhapxañapataki…

“Jani wali chʼamäkiti, ukampisa jukʼampiwa jaqinakar purtʼasi”: yatiñan yatiqiriw qhanañchi kunjamatsa “Súper Gripe” H3N2 ukax uñstawayi ukat akapachan markanakan kunjamatsa chʼamampi sarantawayi
Jach'a Jatun Jach'a

“Jani wali chʼamäkiti, ukampisa jukʼampiwa jaqinakar purtʼasi”: yatiñan yatiqiriw qhanañchi kunjamatsa “Súper Gripe” H3N2 ukax uñstawayi ukat akapachan markanakan kunjamatsa chʼamampi sarantawayi

Uruña Apthapiw2025-12-192025-12-19

“Akax influenza humana tipo A satawa, ukax mä jukʼa mayjtʼawinak katuqawayi. Nayrïr yatiyawinakax Oceanía tuqit jutawayi, jukʼampirusti Australia ukat Nueva…

Usach ukat China markan Nanjing Auditoría Universidadapax machaq aruskipäwi amtayapxi
jayllikawinaka

Usach ukat China markan Nanjing Auditoría Universidadapax machaq aruskipäwi amtayapxi

Uruña Apthapiw2025-12-192025-12-19

Akax nayrïr aruskipäwiwa Asia markan mä universidad ukat América Latina uksan jachʼa yatiqañ utampi lurata. Aka aruskipäwix yatiqirinakan mayjtʼasiwinaka, pä…

GORE Tarapacá ukaxa DIPRES ukana jach’a amtäwi apanaqañapataki prefactibilidad financiamiento Hospital Machaqa Iquique ukatakixa amparawayi
Jach'a Jatun Tantachawi

GORE Tarapacá ukaxa DIPRES ukana jach’a amtäwi apanaqañapataki prefactibilidad financiamiento Hospital Machaqa Iquique ukatakixa amparawayi

Uruña Apthapiw2025-12-03

Ministerio de Salud ukaxa jichhakiw qhanstayatayna prefactibilidad tuqita sectorial recursos machaqa Hospital de Iquique ukatakixa yatiqasiwayatapa. Aka yatiyäwi ukaxa GORE…

Propiedad intelectual ukaxa kunjamsa qamawisa, patrimonio cultural uka amparañatakixa ch’ama apani
Jach'a Jatun Jach'a

Propiedad intelectual ukaxa kunjamsa qamawisa, patrimonio cultural uka amparañatakixa ch’ama apani

Uruña Apthapiw2025-12-032025-12-05

Nayraqata Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INAPI) ukhamaraki Tribunal de Propiedad Industrial ukaxa janiw iyawsañ mä empresa privada ukaxa “Isla…

FIC “Mujer en Gran Altura” proyecto uka tukuyata seminario ukaxa universidad ukhamaraki región autoridades ukanakar mantañapa chhijllatäna
Jach'a Jatun Ch'ama

FIC “Mujer en Gran Altura” proyecto uka tukuyata seminario ukaxa universidad ukhamaraki región autoridades ukanakar mantañapa chhijllatäna

Uruña Apthapiw2025-12-032025-12-05

Jach’a participación markachirinakana ukhamaraki región tuqita ch’ama munasïwi ukampi, tukuyata seminario FIC Mujer en Gran Altura proyecto uka lurawayatayna. Aka…

PTEC Ostra Japonesa UCN ukana, mä jach’a ch’amancht’awiwa especie uka norte markana producción tuqita sartayañataki
Jach'a Jatun Jach'a

PTEC Ostra Japonesa UCN ukana, mä jach’a ch’amancht’awiwa especie uka norte markana producción tuqita sartayañataki

Uruña Apthapiw2025-12-03

Programa Tecnológico para el Desarrollo y Escalamiento Sustentable del Cultivo del Recurso Ostra Japonesa (PTEC), Universidad Católica del Norte (UCN)…

SENCE Arica Jach’a Tantachawi Tuqita Ch’amañchaña Ch’amu: Administrativa Yanapirinaka Yatiqäwi Personas Ukhamarusa Ch’uxña Irnaqawiru Jak’achayi
Jach'a Jatun Apthapi

SENCE Arica Jach’a Tantachawi Tuqita Ch’amañchaña Ch’amu: Administrativa Yanapirinaka Yatiqäwi Personas Ukhamarusa Ch’uxña Irnaqawiru Jak’achayi

Uruña Apthapiw2025-12-03

SENCE Arica y Parinacota jach’a irpirinaka chacha-warmirinakata ukhamaraki markachirinakata ch’amanchañataki qhana ch’amanchäwi uñacht’ayapxatayna “Jaqinakaxa Irnaqañatak Jach’a Ch’amañchaña Uru” lurañaru sartasa,…

UNAP yatiqirinakaxa jach’a jach’a pawayt’atawa: Mejor Panel de Pregrado X Congreso Nacional de Acuicultura ukana puritayna
Jach'a Jatun Pacha

UNAP yatiqirinakaxa jach’a jach’a pawayt’atawa: Mejor Panel de Pregrado X Congreso Nacional de Acuicultura ukana puritayna

Uruña Apthapiw2025-12-032025-12-03

Jesús Zegarra ukhamaraki Safeerah Hasan uka yatiqirinakana luräwipaxa —peje sapo Tomicodon chilensis uka especie norte Chile markana kunjamsa desove habitat…

Tarapacá jach’a chiqansa Qhananchawi proyecto tuqita sartasisa, I Encuentro Red Nacional de Ciencia Pública ukana qhananchasiwayi
Jach'a Jatun Pacha

Tarapacá jach’a chiqansa Qhananchawi proyecto tuqita sartasisa, I Encuentro Red Nacional de Ciencia Pública ukana qhananchasiwayi

Uruña Apthapiw2025-12-032025-12-03

Uka pasada fin de semana ukana, Tarapacá markan irpirinaka mä ch’ama uñt’awi lurapxatayna I Encuentro de la Red Nacional de…

SENCE Arica Jilatanakar Jach’a Yatiqäwinakampi Ch’ama Churawayi: Jaqinakar Irpatäwi Tukuyasisa Reinserción Social Chiqan Manq’achayi
Jach'a Jatun Qallari

SENCE Arica Jilatanakar Jach’a Yatiqäwinakampi Ch’ama Churawayi: Jaqinakar Irpatäwi Tukuyasisa Reinserción Social Chiqan Manq’achayi

Uruña Apthapiw2025-11-262025-12-03

Mä pä ceremonia ukana, Servicio Regional de Reinserción Social Juvenil (SRJ) ukana yatiqirinaka, ukhamaraki organismo acreditado Corfal ukana participantes uka…

¿Migracióna Chile markana jani wali luräwin culpable chiqapuniwa?
Jach'a Jatun Pacha

¿Migracióna Chile markana jani wali luräwin culpable chiqapuniwa?

Uruña Apthapiw2025-11-04

Jichhürunakanx walja aruskipäwinakaw utji seguridad, migración ukhamaraki jani wali luräwi tuqita Chile markana. Aka yatiyäwinakasti ciudadanía chuymapampiw llamkt’i, ukhamarusa janiraki…

Jaqiñchaña jaqinakampi ukhamaraki amuyt’awi mayjt’ayawi: Jichha pachan irnaqäwi amuyt’añatakix machaq qawqha amuyt’äwi
Jach'a Jatun Umaña

Jaqiñchaña jaqinakampi ukhamaraki amuyt’awi mayjt’ayawi: Jichha pachan irnaqäwi amuyt’añatakix machaq qawqha amuyt’äwi

Uruña Apthapiw2025-11-04

Jichha pachan irnaqäwi tama-nakanxa, kunanakatix institucionesan amuyunakasa, chuymanakasa, ukhamaraki jach’a demanda-nakasa mayachasi, ukankiwa mä machaq amuyt’äwi sartaski liderazgo tuqitxa. Nayra…

Chile markana Orquesta Sinfónica Nacional ukax nayrïri anfitrionïniwa Iberoamérica markanakan Orquesta Sinfónica Red ukana tantachäwipana
Jach'a Jatun Apthapi

Chile markana Orquesta Sinfónica Nacional ukax nayrïri anfitrionïniwa Iberoamérica markanakan Orquesta Sinfónica Red ukana tantachäwipana

Uruña Apthapiw2025-11-04

Iberoamérica markanakan Orquesta Sinfónica ukana wakichäwi jach’a amuyunipax mä chikañchäwi luräñawa, kunatix aka tantachäwinx amuyt’añawa uraqina orquesta-nakax kunsa ch’axwäwinakampi, kunsa…

Jach’a nina yatiqäwi luräwiw warmi penitenciario centro ukana phuqhata
Jach'a Jatun Umaña

Jach’a nina yatiqäwi luräwiw warmi penitenciario centro ukana phuqhata

Uruña Apthapiw2025-11-04

Aka luräwix mä ch’ama apnaqäwiwa, uka tuqinxa yatiqañ utanakan jaqinakaw qalltawimpi patio ukar apayata, kunatix uka chiqax penitenciario uta ukana…

Paginación de entradas

Anteriores 1 … 12 13 14 … 47 Siguientes

katiguría

El aymara es un idioma con una estructura gramatical distinta al español y un vocabulario propio. Lograr traducciones precisas es posible con un buen conocimiento del idioma y una comprensión profunda del significado. Es importante tener en cuenta que la traducción en PHAJSI WIPHALA LIWSTU se realiza revisando y ajustando la valoración idiomática para garantizar la precisión y fidelidad del contenido.

Aymara jach'a yatiwaya jach'a janiwa, utjawiwa nayrux gramaticalpiwa Españaña wali janiwataki vocabulario ukhamarux janiwataki. Ayt'awinakarux janiwa traducción ch'amakirinakapxa, jach'a yatiwa khiparu utjawiwa, jach'a significadota ukhamarux khipanaka. Jupamanta yanaparux janiw mä sajra PHAJSI WIPHALA LIWSTU ukhamara mä ukhamara, utjawinaka jach'a ch'amakirinakarux janiwataki utjawinaka, precisión fidelidad ch'amataki.

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Phajsi Wiphala Liwstu es un diario digital editado en lengua aymara, idioma originario andino reconocido internacionalmente bajo el estándar ISO 639-3 (código: AYM).

El medio tiene como propósito fortalecer la comunicación intercultural, la revitalización lingüística y la difusión de contenidos informativos, culturales y sociales desde la perspectiva del pueblo aymara, en diálogo con el mundo contemporáneo y el entorno digital global.

Phajsi Wiphala Liwstu promueve el respeto por la diversidad lingüística, los derechos culturales y la presencia activa de las lenguas originarias en los espacios de información y conocimiento.

Jach’a uñjatakipaparu
Jach'a Jatun Pacha

Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa

Uruña Apthapiw2026-10-312026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Tantachawi

Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31

Teléfono / Whatsapp
(+56) 9
85901470

Janiw ukhamara

  • Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa
  • CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji
  • Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”
  • Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna
  • Norte tuqin minería regiones ukan gobernadores ukanakax Ejecutivo ukaruw 2027 maratak presupuesto acuerdo jan letra chica ukamp phuqhañapatak mayipxi

Jach'a Jatun Apthapi Jach'a Jatun Ch'ama Jach'a Jatun Jach'a Jach'a Jatun Pacha Jach'a Jatun Qallari Jach'a Jatun Tantachawi Jach'a Jatun Umaña jayllikawinaka

Uñt’awapxa
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial
© 2023–2026 Phajsi Wiphala Liwstu · Alianza Mundial Aymara. Todos los derechos reservados. | Universal News by Ascendoor | Powered by WordPress.