Skip to content
lunes, noviembre 2, 2026
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • Facebook

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Primer Diario Ancestral en aymara

Advertisment Image
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial

Categoría: Jach’a Jatun Qallari

Educación y Conocimiento

CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji
Jach'a Jatun Qallari

CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31

GORE-CNR wakichäwix 36 phaxsinakan phuqhasini, ukat 62 uma irpañ proyectos ukanakar qullqi mayacht’ata churañataki, Vítor-Codpa uma cuenca ukan 63 uma…

Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”
Jach'a Jatun Qallari

Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31

Trabajo Subsecretario, Gustavo Rosende, jupax optimismo arunaka ukat irnaqirinakan wiñay yatiqañapatak jawsañwa luräna, Instituto Profesional Iplacex ukan wakicht’at Encuentro de…

Banco Santander ukan vicepresidente ukax Fonavi tuqit jan walt’awinakat iwxt’i: “Hipotecarios créditos churañatak ch’amanchäwinak apaqaspawa”
Jach'a Jatun Qallari

Banco Santander ukan vicepresidente ukax Fonavi tuqit jan walt’awinakat iwxt’i: “Hipotecarios créditos churañatak ch’amanchäwinak apaqaspawa”

Uruña Apthapiw2026-10-092026-10-31

Fondo Nacional para la Vivienda (Fonavi) ukax Gobierno ukan nayrïr amtapawa, jaqinakar crédito hipotecario katuqañ facilitataki ukhamaraki inmobiliario sector ukar…

Corfo ukax Tarapacá suyun machaq DFL 15 concurso ukatak bases ukanak uñt’ayawayi
Jach'a Jatun Qallari

Corfo ukax Tarapacá suyun machaq DFL 15 concurso ukatak bases ukanak uñt’ayawayi

Uruña Apthapiw2026-10-012026-10-01

Extremas Zonas ukan Inversión ukatak bonificación ukax postulación proceso juk’amp jasaptayi, ukhamaraki chiqap irnaqäwinaka uñstayañatak juk’amp puntaje churaraki. Tarapacá suyun…

Centro de Negocios Sercotec Alto Hospicio ukax territorio ukan MyPimes ukanakar yanapt’añatak Centro Jefe thaqhi
Jach'a Jatun Qallari

Centro de Negocios Sercotec Alto Hospicio ukax territorio ukan MyPimes ukanakar yanapt’añatak Centro Jefe thaqhi

Uruña Apthapiw2026-10-012026-10-01

Aka convocatoria ukax equipos ukanakan conducción ukhamaraki negocios asesoría tuqinakan experiencia ukani profesionales ukanakatakiwa. Jupanakax CDN ukan estrategia ukhamaraki territorio…

¿Amuyt’asktati nayrïr automovilam alañataki? Yatxatirix compra janïr lurañataki wakiskir tuqinak uñacht’ayi
Jach'a Jatun Qallari

¿Amuyt’asktati nayrïr automovilam alañataki? Yatxatirix compra janïr lurañataki wakiskir tuqinak uñacht’ayi

Uruña Apthapiw2026-09-262026-09-27

Chile markan jilpach jaqinakatakix nayrïr automovil alañax jakäwin mä wali amtatäki uka pachawa. Ukatakix walja razones utji: jilïr jaqiñan uñacht’äwi,…

Feria Monumental ukan fiscalización tukuyasaxa vigente detención órdenes ukani jaqinaka ukhamaraki markar jan chiqapar mantanir migrantes ukanakaw jikxatasipxäna
Jach'a Jatun Qallari

Feria Monumental ukan fiscalización tukuyasaxa vigente detención órdenes ukani jaqinaka ukhamaraki markar jan chiqapar mantanir migrantes ukanakaw jikxatasipxäna

Uruña Apthapiw2026-09-082026-10-01

Lunes urun lurata migración fiscalización procedimientos ukanakanxa, Servicio Nacional de Migraciones Región de Tarapacá, Departamento de Migraciones y Policía Internacional…

Wilfredo Bacianax XXII Congreso Nacional de Arqueología Argentina ukar chikancht’asisin: “Indígena comunidades ukax protagonistanakapasa, ukhamarak yatiñanaka luririnakasa”
Jach'a Jatun Qallari

Wilfredo Bacianax XXII Congreso Nacional de Arqueología Argentina ukar chikancht’asisin: “Indígena comunidades ukax protagonistanakapasa, ukhamarak yatiñanaka luririnakasa”

Uruña Apthapiw2026-08-312026-08-31

Cultural gestor ukat Corporación de Desarrollo Patrimonial y Cultural Wata Watana ukan Presidente, Wilfredo Bacian Delgado, jupax Comunidad Territorial Quechua…

Abya Yala Markanakana Libre Determinación tuqit Regional Escuela ukax indígena lideresas ukanakar yatichañaru ukhamaraki mayacht’añaru qalltañataki wakicht’ata
Jach'a Jatun Qallari

Abya Yala Markanakana Libre Determinación tuqit Regional Escuela ukax indígena lideresas ukanakar yatichañaru ukhamaraki mayacht’añaru qalltañataki wakicht’ata

Uruña Apthapiw2026-08-132026-08-13

Aka iniciativa ukax 10 sesiones mayacht’ata ukanakaniwa, ukhamata amuyt’äwi ch’amanchañataki, experiencias mayjt’ayañataki, taqini amuyt’asa propuestas lurañataki ukhamaraki indígena lideresas ukanak…

Ch’iwux utjki ukax phuqhasiñanakaniwa: Estudiantes Federación ukax UNAP ukan jark’aqäwi ch’amanchañatak jawsi
Jach'a Jatun Qallari

Ch’iwux utjki ukax phuqhasiñanakaniwa: Estudiantes Federación ukax UNAP ukan jark’aqäwi ch’amanchañatak jawsi

Uruña Apthapiw2026-08-072026-08-07

Aruskipäwinakax Universidad Arturo Prat ukan Estudiantes Federación ukan p’iqinchiripaw Diario El Nortino ukan uñt’ayat entrevista ukan churawayi. Ukanxa denuncia ukanak…

Yapxatxañaxa yatiqañ utan qallti
Jach'a Jatun Qallari

Yapxatxañaxa yatiqañ utan qallti

Uruña Apthapiw2026-08-052026-08-07

Jallu purak tukuyasaxa, Chile markaxa kuna jan walt’awinakas utjawayi ukwa jakthapiña qallti. Chhaqtata puentenakata, jist’antata thakhinakata, umampi phuqhantata utanakata ukat…

Marca personal versus imagen: ¿khitis ukax redes sociales ukan pantjasiñat qhiparux jakaspa?
Jach'a Jatun Qallari

Marca personal versus imagen: ¿khitis ukax redes sociales ukan pantjasiñat qhiparux jakaspa?

Uruña Apthapiw2026-07-312026-08-07

Falabella empresana mä influencer ukamp vínculo comercial tukuyatapa, mä animalanak jan wali uñjañat parlir video viral ukar qhipatxa, marketing de…

Yatiyat colapso ukan sarnaqäwipa: Kunatsa Chile markan duna uraqinakan socavones ukanakax uñsti
Jach'a Jatun Qallari

Yatiyat colapso ukan sarnaqäwipa: Kunatsa Chile markan duna uraqinakan socavones ukanakax uñsti

Uruña Apthapiw2026-07-222026-07-23

Chile markan taypi suyun jach’a uraq allthaptäwinak (socavones) mayamp uñstasitapax wasitatwa jiskt’äwi uñstayi: ¿duna uraqinakan utanak lurañax chiqapäpachati? Usach ukan…

Kimsa mara sarantasa, tunka jaqinakat llätunkaniw PAES Invierno 2026 yant’äwin puntajenakap juk’amp askichapxäna
Jach'a Jatun Qallari

Kimsa mara sarantasa, tunka jaqinakat llätunkaniw PAES Invierno 2026 yant’äwin puntajenakap juk’amp askichapxäna

Uruña Apthapiw2026-07-172026-07-17

2026 maran junio phaxsin 15, 16 ukhamarak 17 urunakan lurat PAES Invierno yant’äwirux 31.358 jaqinakaw mantapxäna. Ukax nayra marat sipansa…

Seremi de Gobierno ukax La Tirana jach’a fiestan Defensa Civil ukan irnaqäwip jach’añchi
Jach'a Jatun Qallari

Seremi de Gobierno ukax La Tirana jach’a fiestan Defensa Civil ukan irnaqäwip jach’añchi

Uruña Apthapiw2026-07-172026-07-17

Autoridad ukax 74 voluntarios ukanakan wali ch’ama irnaqäwip jach’añchäna. Jupanakax 10 uru julio phaxsitpacha sapüru yanapt’askapxi, waranqa waranqa peregrinonakaru ukhamarak…

50 km/h ukjakam wayranakax grúas ukhamarak jach’a maquinaria apnaqir empresanakar amuyt’ayaski
Jach'a Jatun Qallari

50 km/h ukjakam wayranakax grúas ukhamarak jach’a maquinaria apnaqir empresanakar amuyt’ayaski

Uruña Apthapiw2026-07-172026-07-17

Machaq sistema frontal ukax aka semanan Coquimbo suyuqat Los Lagos suykamaw puriski. Servicio Nacional de Prevención y Respuesta ante Desastres…

Gobernador Carvajal ukax Ministro de las Culturas ukaruw Tarapacá suyun patrimonio estratégico proyectos ukanakar nayrankayañ mayi
Jach'a Jatun Qallari

Gobernador Carvajal ukax Ministro de las Culturas ukaruw Tarapacá suyun patrimonio estratégico proyectos ukanakar nayrankayañ mayi

Uruña Apthapiw2026-07-152026-07-17

Tarapacá suyun cultura ukhamarak patrimonio ch’amanchañataki, Gobernador José Miguel Carvajal jupax Ministro de las Culturas, las Artes y el Patrimonio,…

Janiw suma jark’aqasiñ utjatapa ukhamarak sexual yatiqäwi pisiqtatapa: Kunatsa Chile markan gonorrea usun usuntäwinakax walpun jilxati
Jach'a Jatun Qallari

Janiw suma jark’aqasiñ utjatapa ukhamarak sexual yatiqäwi pisiqtatapa: Kunatsa Chile markan gonorrea usun usuntäwinakax walpun jilxati

Uruña Apthapiw2026-07-142026-07-23

Usach ukan Facultad de Ciencias Médicas ukan infectóloga Francisca Morales jupatakixa, gonorrea usux walja jaqinakatakix jichhakamasa jan wali uñt’atäskakiwa, ukampis…

Paginación de entradas

1 2 … 7 Siguientes

katiguría

El aymara es un idioma con una estructura gramatical distinta al español y un vocabulario propio. Lograr traducciones precisas es posible con un buen conocimiento del idioma y una comprensión profunda del significado. Es importante tener en cuenta que la traducción en PHAJSI WIPHALA LIWSTU se realiza revisando y ajustando la valoración idiomática para garantizar la precisión y fidelidad del contenido.

Aymara jach'a yatiwaya jach'a janiwa, utjawiwa nayrux gramaticalpiwa Españaña wali janiwataki vocabulario ukhamarux janiwataki. Ayt'awinakarux janiwa traducción ch'amakirinakapxa, jach'a yatiwa khiparu utjawiwa, jach'a significadota ukhamarux khipanaka. Jupamanta yanaparux janiw mä sajra PHAJSI WIPHALA LIWSTU ukhamara mä ukhamara, utjawinaka jach'a ch'amakirinakarux janiwataki utjawinaka, precisión fidelidad ch'amataki.

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Phajsi Wiphala Liwstu es un diario digital editado en lengua aymara, idioma originario andino reconocido internacionalmente bajo el estándar ISO 639-3 (código: AYM).

El medio tiene como propósito fortalecer la comunicación intercultural, la revitalización lingüística y la difusión de contenidos informativos, culturales y sociales desde la perspectiva del pueblo aymara, en diálogo con el mundo contemporáneo y el entorno digital global.

Phajsi Wiphala Liwstu promueve el respeto por la diversidad lingüística, los derechos culturales y la presencia activa de las lenguas originarias en los espacios de información y conocimiento.

Jach’a uñjatakipaparu
Jach'a Jatun Pacha

Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa

Uruña Apthapiw2026-10-312026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Tantachawi

Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31

Teléfono / Whatsapp
(+56) 9
85901470

Janiw ukhamara

  • Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa
  • CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji
  • Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”
  • Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna
  • Norte tuqin minería regiones ukan gobernadores ukanakax Ejecutivo ukaruw 2027 maratak presupuesto acuerdo jan letra chica ukamp phuqhañapatak mayipxi

Jach'a Jatun Apthapi Jach'a Jatun Ch'ama Jach'a Jatun Jach'a Jach'a Jatun Pacha Jach'a Jatun Qallari Jach'a Jatun Tantachawi Jach'a Jatun Umaña jayllikawinaka

Uñt’awapxa
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial
© 2023–2026 Phajsi Wiphala Liwstu · Alianza Mundial Aymara. Todos los derechos reservados. | Universal News by Ascendoor | Powered by WordPress.