Qhipharaki Noticiaña
Yatipt'ayxa jupaxaQhitirinakaxa uñjañapxa qhipanakaxa
Yatipt'ayxa jupaxaJach’a jisk’a jach’a
Yatipt'ayxa jupaxaCorfo ukax Tarapacá suyun machaq DFL 15 concurso ukatak bases ukanak uñt’ayawayi
Extremas Zonas ukan Inversión ukatak bonificación ukax postulación proceso juk’amp jasaptayi, ukhamaraki chiqap irnaqäwinaka uñstayañatak juk’amp puntaje churaraki. Tarapacá suyun…
Jach’a watakunakaxa
Yatipt'ayxa jupaxaNorte Suyux 2026 maran qhipa kimsa phaxsinakan contratación suyt’äwinakan nayraruw sartaski
ManpowerGroup ukan Encuesta de Expectativas de Empleo ukarjamaxa, macrozona Norte ukan empleadores ukanakat 51% ukax mä mara nayrat sipansa plantilla de trabajadores ukar jilxattayapxi. Octubre-diciembre pachatakixa, Norte suyunxa Expectativa Neta de Empleo ukax 26% ukharuw…
Centro de Negocios Sercotec Alto Hospicio ukax territorio ukan MyPimes ukanakar yanapt’añatak Centro Jefe thaqhi
Aka convocatoria ukax equipos ukanakan conducción ukhamaraki negocios asesoría tuqinakan experiencia ukani profesionales ukanakatakiwa. Jupanakax CDN ukan estrategia ukhamaraki territorio tuqina liderazgo apnaqapxañapawa. Gestión, liderazgo ukhamaraki empresarial desarrollo tuqinakan experiencia ukani profesionales ukanakatakix Alto Hospicio…
¿Amuyt’asktati nayrïr automovilam alañataki? Yatxatirix compra janïr lurañataki wakiskir tuqinak uñacht’ayi
Chile markan jilpach jaqinakatakix nayrïr automovil alañax jakäwin mä wali amtatäki uka pachawa. Ukatakix walja razones utji: jilïr jaqiñan uñacht’äwi, independencia ukat yaqhanakampi. Jakhuwinakanxa, Cámara de Comercio Automotriz de Chile ukan datos ukarjamax 2026 maran…
Chile ukhamaraki qullqi tuqita jiskt’äwi: hemisférico escudo ukhamaraki uraqpachan pragmatismo ukankirinaka taypina
Chile markana jutïr pacha qullqi tuqita sarnaqäwinxa, anqäxa tuqina pragmatismo ukaxa markana estabilidad ukarux ch’amanchawayiwa. Walja libre comercio tratados ukanakampi, ukatxa uraqpachana PIB ukata juk’amp 80% ukharuw katxarusiñapatak ch’amanchata, Chile markaxa mä plataforma neutral ukhamaraki…
Janiw ukhamara
Yatipt'ayxa jupaxa

50 km/h ukjakam wayranakax grúas ukhamarak jach’a maquinaria apnaqir empresanakar amuyt’ayaski
Machaq sistema frontal ukax aka semanan Coquimbo suyuqat Los Lagos suykamaw puriski. Servicio Nacional de Prevención y Respuesta ante Desastres (SENAPRED) ukarjamaxa, akax 13 uru julio phaxsitpacha kimsa kutin sarantañ meteorológico alerta ukawa. Chile markan técnica kamachinakax qhanañchapxiwa grúa torre ukan irnaqäwipax sayt'ayañawa, kunapachatix wayrax…
Gobernador Carvajal ukax Ministro de las Culturas ukaruw Tarapacá suyun patrimonio estratégico proyectos ukanakar nayrankayañ mayi
Tarapacá suyun cultura ukhamarak patrimonio ch'amanchañataki, Gobernador José Miguel Carvajal jupax Ministro de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, Francisco Undurraga, ukhamarak Subsecretario de Patrimonio Cultural, Emilio de la Cerda jupanakaruw mä irnaqäwi tantachäwin katuqäna. Uka tantachäwinxa, suyun juk'amp wakiskir patrimonio proyectos ukan kunjam…
Janiw suma jark’aqasiñ utjatapa ukhamarak sexual yatiqäwi pisiqtatapa: Kunatsa Chile markan gonorrea usun usuntäwinakax walpun jilxati
Usach ukan Facultad de Ciencias Médicas ukan infectóloga Francisca Morales jupatakixa, gonorrea usux walja jaqinakatakix jichhakamasa jan wali uñt'atäskakiwa, ukampis walja jaqinakaruw puriski. Ukhamaraki, Universidad de Santiago ukan Escuela de Obstetricia y Puericultura ukan directora ukhamarak matrona Karla Campos jupax siwa jichha jach'a ch'amanchäwix jark'aqäwi…
Andes markanakan iyawsäwipax La Tirana markan mayamp tantachasïna
Aroma Jawira Q'uchu (Quebrada de Aroma) ayllunakan chikanchasiñapampi, aka jach'a amtañax mä procesión, luqtäwinaka ukhamarak nayra achachilanakan chimpunakapampiw phuqhasïna. Ukanakaw La Tirana jach'a fiestan juk'amp wakiskir ukhamarak yäqata ceremonianakat mayarux jakaña churapxäna. Aka uruxa, wali suma panqaranakampi lurata mä jach'a arco floral ukaw wakicht'ata, ukax…
¿Kunjamsa molibdeno ukaxa?
Jan ukax ciencia ficción ukham ist’askchi ukhaxa, molibdeno ukaxa jakäwinakasaruxa wali jak’ankiwa kunatixa amuyasi. Mä broca wali ch’amani alañkama, herramientas “Cr-Mo” sutinakani, jan ukax uka ch’iyar grasa automóviles ukan ejes ukanakar jani desgaste utjañapataki apnaqañkama, uka mineralampiw chiqaparu irnaqasisktaxa. Uka mineralawa acero ukaruxa ch’amanchi, wali…
Semana Santa Derecho ukan nayraqatanxa: Jesús de Nazaret ukan jan sumäka juicio
Sapa maraxa, kunapachatix Semana Santa purinki ukhaxa, mä escena uñstaski, ukax janiw religión ukarukïkiti: mä chachaw juicio ukar uñt’ayasita ukat Derecho ukax janiw jark’aqañ yatkiti. Janiw aka mä ficción ukhamäkiti jan ukax mä alegoría teológica ukhamäkiti, jan ukasti historia ukan wali arst’at proceso judicial ukhamawa,…
Pollyana Rivera ukax machaq vocera de Gobierno Arica y Parinacota ukan utt’asi
Ciudadanía ukan jank’aki necesidades askichañ ch’amanchañampi, machaq seremi de Gobierno Arica y Parinacota ukanxa, Pollyana Rivera Bigas, oficialaru cargo katuqawayi. “Jichhax Gabinete Regional ukax utt’ayasiwayi, uka taypin nayax vocera de Gobierno ukham chikancht’asta, ukax jach’a kusisiñawa kunatix taqiniw wakicht’atasktan país ukan emergencias ukanakar saykatañataki: seguridad,…
Aka mundo andino chuyma taypitpacha: Fundación Alianza Mundial Aymara ukax cuidadores jaqinakan irnaqäwipata nacional uñt’äwi wali askit uñji
Fundación Alianza Mundial Aymara ukax Primer Catastro Nacional de Organizaciones de Personas Cuidadoras uñt’ayäwip wali askit uñji. Aka iniciativa ukax Subsecretaría de Servicios Sociales del Ministerio de Desarrollo Social y Familia ukampi uñstayatawa Sistema Nacional de Apoyos y Cuidados – Chile Cuida taypina. Fundación ukax…
Ch’amataki
Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa
Chile markan barrios ukan iglesias evangélicas jist’arañax propiedad ukar jan walt’ayañataki juchañchat wayna tawaqunakana wasitat carcelar kutt’añ probabilidad ukar 18,2%…
El aymara es un idioma con una estructura gramatical distinta al español y un vocabulario propio. Lograr traducciones precisas es posible con un buen conocimiento del idioma y una comprensión profunda del significado. Es importante tener en cuenta que la traducción en PHAJSI WIPHALA LIWSTU se realiza revisando y ajustando la valoración idiomática para garantizar la precisión y fidelidad del contenido.
Aymara jach'a yatiwaya jach'a janiwa, utjawiwa nayrux gramaticalpiwa Españaña wali janiwataki vocabulario ukhamarux janiwataki. Ayt'awinakarux janiwa traducción ch'amakirinakapxa, jach'a yatiwa khiparu utjawiwa, jach'a significadota ukhamarux khipanaka. Jupamanta yanaparux janiw mä sajra PHAJSI WIPHALA LIWSTU ukhamara mä ukhamara, utjawinaka jach'a ch'amakirinakarux janiwataki utjawinaka, precisión fidelidad ch'amataki.