Skip to content
lunes, noviembre 2, 2026
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • Facebook

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Primer Diario Ancestral en aymara

Advertisment Image
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial

Categoría: Jach’a Jatun Apthapi

Política y Participación

Irnaqäwi Mesa: kunapachatï aruskipäwix chiqapa luräwir tukuñäki ukhaxa
Jach'a Jatun Apthapi

Irnaqäwi Mesa: kunapachatï aruskipäwix chiqapa luräwir tukuñäki ukhaxa

Uruña Apthapiw2026-07-222026-07-23

Irnaqäwit parlkasaxa, janiw jakhüwinakata jan ukax estadísticas ukanakatakikiti. Sapa mayni khititix mä irnaqäwi thaqhaski ukat qhipäxanxa mä familiapawa, mä jakañ…

Uywa masinakasax temporal pachanxa ukhamarakiw jakapxi
Jach'a Jatun Apthapi

Uywa masinakasax temporal pachanxa ukhamarakiw jakapxi

Uruña Apthapiw2026-07-172026-07-17

Aka urunakan sistema frontal ukax Chile markan walja suyunakaru purisax waranqa waranqa familianakaruw jan walt’ayaski. Nayraqatax jaqinakar yanapt’añawa: utapat apsutäpkis…

Talleres Artísticos ukanakax SLEP Iquique ukan yatiqirinakan taqpach yatiqäwip ch’amancharaki
Jach'a Jatun Apthapi

Talleres Artísticos ukanakax SLEP Iquique ukan yatiqirinakan taqpach yatiqäwip ch’amancharaki

Uruña Apthapiw2026-07-152026-07-23

Ministerio de Educación ukan irpata aka amtäwix kunayman uñacht’äwinakampiw tukuyasi, ukax markachirinakatak jist’aratänwa. Ukanxa llatunk yatiqañ utanakan yatiqirinakan yatiñanakapa, yatiqäwinakapa…

Gobierno ukax Cerro Chuño chiqa mayamp askichañ qallti, jan kamachirjam utjasirinakar yatiyasa
Jach'a Jatun Apthapi

Gobierno ukax Cerro Chuño chiqa mayamp askichañ qallti, jan kamachirjam utjasirinakar yatiyasa

Uruña Apthapiw2026-07-102026-07-17

Aka intervención ukax SERVIU ukan 215 utanak, polimetales ukampi q’añuchat chiqan utjirinakat apsuñ amti. Ukax nayrïr etapawa, Arica markan juk’amp…

Delegado Presidencial ukax Presidente ukan qhanstäwinakap jach’añchi: frontera tuqin seguridad, migración controlaña ukhamarak familianakar yanapt’aña
Jach'a Jatun Apthapi

Delegado Presidencial ukax Presidente ukan qhanstäwinakap jach’añchi: frontera tuqin seguridad, migración controlaña ukhamarak familianakar yanapt’aña

Uruña Apthapiw2026-06-012026-06-04

Arica ukhamarak Parinacota Suyun Delegado Presidencial Regional, Cristián Sayes Maldonado, jupax gabinete regional ukankir jilïrinakamp chikaw Delegación Presidencial Regional ukan…

Nayrïr Cuenta Pública Presidencial: Seguridad, Desarrollo Social ukhamarak Económico Chile Markataki
Jach'a Jatun Apthapi

Nayrïr Cuenta Pública Presidencial: Seguridad, Desarrollo Social ukhamarak Económico Chile Markataki

Uruña Apthapiw2026-05-302026-06-04

Jichha lunes 01 uru junio phaxsitxa, Presidente de la República José Antonio Kast jilatax nayrïr Cuenta Pública uk churani. Aka…

Arica y Parinacota ukhamarak Tarapacá markanakan organizaciones sociales ukanakax FFOIP 2026 Elecciones ukan chikancht’añatak jawsatäpxi, uka proceso tukusiñapkamax aka 29 uru mayo phaxsikama
Jach'a Jatun Apthapi

Arica y Parinacota ukhamarak Tarapacá markanakan organizaciones sociales ukanakax FFOIP 2026 Elecciones ukan chikancht’añatak jawsatäpxi, uka proceso tukusiñapkamax aka 29 uru mayo phaxsikama

Uruña Apthapiw2026-05-25

Arica y Parinacota ukhamarak Tarapacá regiones ukan organizaciones sociales ukanakax aka jutir 29 uru mayo phaxsikamakïskiwa, Fondo de Fortalecimiento de…

Aka uraqpachax jiwasan amparasanwa: Uraqi Uru amtañat jichhürunakana sustentable consumo ukar saraña
Jach'a Jatun Apthapi

Aka uraqpachax jiwasan amparasanwa: Uraqi Uru amtañat jichhürunakana sustentable consumo ukar saraña

Uruña Apthapiw2026-04-202026-05-19

Sapa mara 22 uru abril phaxsinxa, aka uraqpachax wasitatwa uraqin kunjamäski uk uñt’i. Kimsat tunka maranakat jilaw contaminación ukat biodiversidad…

Laben Chile ukax plásticos alimentos ukampi contacto ukan regulación histórica ukar nayraru sartayi Chile markanxa
Jach'a Jatun Apthapi

Laben Chile ukax plásticos alimentos ukampi contacto ukan regulación histórica ukar nayraru sartayi Chile markanxa

Uruña Apthapiw2026-04-182026-04-18

Plásticos alimentos ukampi contacto ukan regulación propuesta ukax jichhaxa Chile markan tramitación formal ukan nayrar sartaski, uka qalltañapax Laben Chile…

¿Mä espacio Estado taqpach uñt’ayiri ukax apnaqasispati sociabilidad privada ukhamaxa, ukampirus jaqix payllkchisa?
Jach'a Jatun Apthapi

¿Mä espacio Estado taqpach uñt’ayiri ukax apnaqasispati sociabilidad privada ukhamaxa, ukampirus jaqix payllkchisa?

Uruña Apthapiw2026-04-14

Suma democracia ukanxa, utjiw kunayman lurawinaka, janiw chiqpach ilegaläkchisa, ukampirus juk’ampi manqhar uñakipañ muni: janiw normas ukakiti, jan ukasti estándares…

Kunapachatix yatirinakax jiwas taypin sarnaqapxi: amuki arte consultores espirituales ukanaka
Jach'a Jatun Apthapi

Kunapachatix yatirinakax jiwas taypin sarnaqapxi: amuki arte consultores espirituales ukanaka

Uruña Apthapiw2026-04-08

Aka uraqinxa, kawkhantix jaqinakax jank’aki sarnaqapxi riqueza material apthapiñaru, kawkhantix éxito ukax jakhunaka ukat yänakampi tupuyañataki uñt’ayata, ukhamarakiw mä thakhi…

Uru Samaraña: Janiw mä uru jan irnaqañakiti, juk’ampiwa
Jach'a Jatun Apthapi

Uru Samaraña: Janiw mä uru jan irnaqañakiti, juk’ampiwa

Uruña Apthapiw2026-04-02

Yaqhipachaxa amuyt’añäniwa mä feriado (uru samaraña) ukax mä uru “jan kun lurañ” ukhamakïski. Ukampirus, sociología tuqitxa amuyt’añäniwa aka urunakax sociedadasan…

SENCE Arica ukax yatiyayi irnaqäwi thaqhañataki minería sector ukan irnaqañataki
Jach'a Jatun Apthapi

SENCE Arica ukax yatiyayi irnaqäwi thaqhañataki minería sector ukan irnaqañataki

Uruña Apthapiw2026-04-022026-04-02

Aka proceso ukax 7 de abril urunwa, 9:00 ukat 14:00 horas taypina, CFT Estatal de Arica y Parinacota ukan lurasi.…

Gobierno ukax Arica y Parinacota suyun irnaqäwipa qallti, jach’a amtanak uñt’ayasina
Jach'a Jatun Apthapi

Gobierno ukax Arica y Parinacota suyun irnaqäwipa qallti, jach’a amtanak uñt’ayasina

Uruña Apthapiw2026-04-022026-04-02

Aka semananxa, Gobierno ukax suyunxa nayra amtanakap uñt’ayañ qalltäna, mä ch’ama agenda tuqina, uka agenda ukan jach’a luräwinakapänwa visita ministra…

Domingo de paleontología MIM ukanxa: walja millones maranak qhiparu sarnaqawi
Jach'a Jatun Apthapi

Domingo de paleontología MIM ukanxa: walja millones maranak qhiparu sarnaqawi

Uruña Apthapiw2026-04-022026-04-02

Museo Interactivo Mirador ukax aka domingo 5 de abril urun lurani, Día de la Geología amtañampixa, mä jornada especial familia…

Ipsos: päni chilenonakat maya sapa maynix amuyt’iwa economía local jutïrinxa askichasini, jichha confianza jisk’achaskchisa
Jach'a Jatun Apthapi

Ipsos: päni chilenonakat maya sapa maynix amuyt’iwa economía local jutïrinxa askichasini, jichha confianza jisk’achaskchisa

Uruña Apthapiw2026-04-022026-04-02

Ipsos, mercado investigación tuqina nayrïri empresa, machaq informe “Índice de Confianza del Consumidor” (CCI) uñt’ayi, kawkhantix 21.000 jila jaqinakan amuyunakap…

Kunapachatix violencia arsu: yatiqañ uta jan ukhamaraki amukiñ atipkiti
Jach'a Jatun Apthapi

Kunapachatix violencia arsu: yatiqañ uta jan ukhamaraki amukiñ atipkiti

Uruña Apthapiw2026-03-31

Aka urunakanxa, janiw faciläkiti mä noticiario jist’araña jan ukasti redes sociales ukan sarnaqaña, janiw uñjasiñjamäkiti episodios de violencia ukanaka, jóvenes…

Chile markan identidad: mä patrimonio diverso ukhamawa, historia ukat territorio tuqiw lurasi, janiw jark’asiñ tuqitakïkiti
Jach'a Jatun Apthapi

Chile markan identidad: mä patrimonio diverso ukhamawa, historia ukat territorio tuqiw lurasi, janiw jark’asiñ tuqitakïkiti

Uruña Apthapiw2026-03-232026-03-23

Jichha debate taypinxa, redes sociales ukat espacios públicos ukanakan wali uñt’ata, mä amuyt’awi uñstaski, uka amuyt’awix wali suma uñakipañawa: yaqhip…

Paginación de entradas

1 2 … 10 Siguientes

katiguría

El aymara es un idioma con una estructura gramatical distinta al español y un vocabulario propio. Lograr traducciones precisas es posible con un buen conocimiento del idioma y una comprensión profunda del significado. Es importante tener en cuenta que la traducción en PHAJSI WIPHALA LIWSTU se realiza revisando y ajustando la valoración idiomática para garantizar la precisión y fidelidad del contenido.

Aymara jach'a yatiwaya jach'a janiwa, utjawiwa nayrux gramaticalpiwa Españaña wali janiwataki vocabulario ukhamarux janiwataki. Ayt'awinakarux janiwa traducción ch'amakirinakapxa, jach'a yatiwa khiparu utjawiwa, jach'a significadota ukhamarux khipanaka. Jupamanta yanaparux janiw mä sajra PHAJSI WIPHALA LIWSTU ukhamara mä ukhamara, utjawinaka jach'a ch'amakirinakarux janiwataki utjawinaka, precisión fidelidad ch'amataki.

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Phajsi Wiphala Liwstu es un diario digital editado en lengua aymara, idioma originario andino reconocido internacionalmente bajo el estándar ISO 639-3 (código: AYM).

El medio tiene como propósito fortalecer la comunicación intercultural, la revitalización lingüística y la difusión de contenidos informativos, culturales y sociales desde la perspectiva del pueblo aymara, en diálogo con el mundo contemporáneo y el entorno digital global.

Phajsi Wiphala Liwstu promueve el respeto por la diversidad lingüística, los derechos culturales y la presencia activa de las lenguas originarias en los espacios de información y conocimiento.

Jach’a uñjatakipaparu
Jach'a Jatun Pacha

Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa

Uruña Apthapiw2026-10-312026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Tantachawi

Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31

Teléfono / Whatsapp
(+56) 9
85901470

Janiw ukhamara

  • Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa
  • CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji
  • Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”
  • Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna
  • Norte tuqin minería regiones ukan gobernadores ukanakax Ejecutivo ukaruw 2027 maratak presupuesto acuerdo jan letra chica ukamp phuqhañapatak mayipxi

Jach'a Jatun Apthapi Jach'a Jatun Ch'ama Jach'a Jatun Jach'a Jach'a Jatun Pacha Jach'a Jatun Qallari Jach'a Jatun Tantachawi Jach'a Jatun Umaña jayllikawinaka

Uñt’awapxa
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial
© 2023–2026 Phajsi Wiphala Liwstu · Alianza Mundial Aymara. Todos los derechos reservados. | Universal News by Ascendoor | Powered by WordPress.