Skip to content
lunes, noviembre 2, 2026
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • Facebook

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Primer Diario Ancestral en aymara

Advertisment Image
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial

Autor: Uruña Apthapiw

Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa
Jach'a Jatun Pacha

Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa

Uruña Apthapiw2026-10-312026-10-31

Chile markan barrios ukan iglesias evangélicas jist’arañax propiedad ukar jan walt’ayañataki juchañchat wayna tawaqunakana wasitat carcelar kutt’añ probabilidad ukar 18,2%…

CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji
Jach'a Jatun Qallari

CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31

GORE-CNR wakichäwix 36 phaxsinakan phuqhasini, ukat 62 uma irpañ proyectos ukanakar qullqi mayacht’ata churañataki, Vítor-Codpa uma cuenca ukan 63 uma…

Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”
Jach'a Jatun Qallari

Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31

Trabajo Subsecretario, Gustavo Rosende, jupax optimismo arunaka ukat irnaqirinakan wiñay yatiqañapatak jawsañwa luräna, Instituto Profesional Iplacex ukan wakicht’at Encuentro de…

Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna
Jach'a Jatun Tantachawi

Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31

Tarapacá Región ukan Gobernador Regional, José Miguel Carvajal, Seguridad ministro, Martín Arrau, ukampiw mä irnaqäwi tantachäwi luräna. Uka tantachäwinxa, Gobierno…

Norte tuqin minería regiones ukan gobernadores ukanakax Ejecutivo ukaruw 2027 maratak presupuesto acuerdo jan letra chica ukamp phuqhañapatak mayipxi
Jach'a Jatun Tantachawi

Norte tuqin minería regiones ukan gobernadores ukanakax Ejecutivo ukaruw 2027 maratak presupuesto acuerdo jan letra chica ukamp phuqhañapatak mayipxi

Uruña Apthapiw2026-10-292026-10-31

OCDE (Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos) ukan Minería Regiones y Ciudades 2026 tuqit Séptima Conferencia tantachäwinxa, Antofagasta…

Arica ukat Tacna markanakax fruta mosca la plaga ukar controlañan jan walt’awinak askichañatak irnaqir equipos ukanakar tantachapxi
Jach'a Jatun Jach'a

Arica ukat Tacna markanakax fruta mosca la plaga ukar controlañan jan walt’awinak askichañatak irnaqir equipos ukanakar tantachapxi

Uruña Apthapiw2026-10-232026-10-31

Pä markanakan 20 profesionales ukanakaw Arica ukat Tacna markanakan tantachasipxäna, yatiñanak mayacht’asiñataki ukhamarak aka laq’u jan walt’äwi controlañatak campaña ukan…

INDAP ukax Valle de Azapa taypin Campesino Urun amtañapwa lurawayi
Jach'a Jatun Ch'ama

INDAP ukax Valle de Azapa taypin Campesino Urun amtañapwa lurawayi

Uruña Apthapiw2026-10-222026-10-31

Pampa Algodonal ukan Escuela G-31 yatichäw utaw autoridades, yapuchiri familiyanaka ukat agro servicios ukanakar tantachäw urun jikisiñ chiqar tuküna. Ukanx…

SAG ukat SENASA Argentina ukanakax Jama fronteran nayrïr kuti mayacht’ata inspección lurapxi, tomates achunaka yaqha markar aljañataki
Jach'a Jatun Pacha

SAG ukat SENASA Argentina ukanakax Jama fronteran nayrïr kuti mayacht’ata inspección lurapxi, tomates achunaka yaqha markar aljañataki

Uruña Apthapiw2026-10-102026-10-31

Chile ukat Argentina markanakan fitosanitarios servicios ukanakan mayacht’ata irnaqäwipax apañ pachanak juk’amp suma wakicht’añatakiw yanapt’ani, ukhamarak clima condiciones ukanakat Los…

Banco Santander ukan vicepresidente ukax Fonavi tuqit jan walt’awinakat iwxt’i: “Hipotecarios créditos churañatak ch’amanchäwinak apaqaspawa”
Jach'a Jatun Qallari

Banco Santander ukan vicepresidente ukax Fonavi tuqit jan walt’awinakat iwxt’i: “Hipotecarios créditos churañatak ch’amanchäwinak apaqaspawa”

Uruña Apthapiw2026-10-092026-10-31

Fondo Nacional para la Vivienda (Fonavi) ukax Gobierno ukan nayrïr amtapawa, jaqinakar crédito hipotecario katuqañ facilitataki ukhamaraki inmobiliario sector ukar…

Ignacio Rojas, Inteligencia Artificial tuqit yatxatt’iri: “IA ukax janiw jaqinakar lantintkiti; apnaqañ yatiri profesional jaqiw nayrar sartani”
Jach'a Jatun Tantachawi

Ignacio Rojas, Inteligencia Artificial tuqit yatxatt’iri: “IA ukax janiw jaqinakar lantintkiti; apnaqañ yatiri profesional jaqiw nayrar sartani”

Uruña Apthapiw2026-10-082026-10-31

“Administración y Negocios en modo IA: de la eficiencia a la transformación” seminario wakichäwinxa, Ignacio Rojas, Cámara Chilena de Inteligencia…

Yatiqäwi: ¿Kunatsa suma resultados uñacht’ayir iniciativas ukanakax juk’amp yatiqirinakar puriñatak jan atipkiti?
Jach'a Jatun Jach'a

Yatiqäwi: ¿Kunatsa suma resultados uñacht’ayir iniciativas ukanakax juk’amp yatiqirinakar puriñatak jan atipkiti?

Uruña Apthapiw2026-10-082026-10-31

Chile markanxa suma resultados uñacht’ayawayapki uka walja programas educativos ukanakaw utji, ukampis uka programas ukanakar yaqha chiqanakan wasitat luraña ukhamaraki…

Chatbots ukanakax jichhax 10 chilenonakat 6 jaqinakan apnaqatawa: Empresas ukanakan clientes ukanakar automatización tuqit yanapt’añan utjki uka jan walt’awinaka
Jach'a Jatun Ch'ama

Chatbots ukanakax jichhax 10 chilenonakat 6 jaqinakan apnaqatawa: Empresas ukanakan clientes ukanakar automatización tuqit yanapt’añan utjki uka jan walt’awinaka

Uruña Apthapiw2026-10-062026-10-31

ChatGPT, Gemini ukat Copilot ukanakjam herramientas ukanakan apnaqawipax waranq waranqa jaqinakan sapüru jakäwiparuw mantawayi. Cadem ukan machaq yatxatäwiparjamax, chilenonakat 60,4%…

2026 Física Nobel Premio: ¿Kunas neutrinos ukaxa, ukat kunatsa jupanakax alaxpacha uñjañ thakhi mayjt’ayapxi?
Jach'a Jatun Umaña

2026 Física Nobel Premio: ¿Kunas neutrinos ukaxa, ukat kunatsa jupanakax alaxpacha uñjañ thakhi mayjt’ayapxi?

Uruña Apthapiw2026-10-062026-10-31

Francis Halzen chachan irnaqawipampi IceCube observatorio ukampiw alaxpachat jutiri wali jach’a energía ukani neutrinos ukanakax katjasiwayi. Aka jisk’a partículas ukanakax…

¿Kunatsa juk’amp jan residuos ukanakax reciclaje tuqit apnaqktanti? Yatxatäwix uñacht’ayiwa, pachamamar yäqañ amuyux janiw ukakix wakiskiti
Jach'a Jatun Pacha

¿Kunatsa juk’amp jan residuos ukanakax reciclaje tuqit apnaqktanti? Yatxatäwix uñacht’ayiwa, pachamamar yäqañ amuyux janiw ukakix wakiskiti

Uruña Apthapiw2026-10-022026-10-31

Utana residuos ukanak may may jaljañax pachamamar juk’amp yäqañat amuyt’atasat sipansa, mä amtawiñjamaw uñstaspa. Ukampis reciclaje ukar suma uñjañax janiw…

Corfo ukax Tarapacá suyun machaq DFL 15 concurso ukatak bases ukanak uñt’ayawayi
Jach'a Jatun Qallari

Corfo ukax Tarapacá suyun machaq DFL 15 concurso ukatak bases ukanak uñt’ayawayi

Uruña Apthapiw2026-10-012026-10-01

Extremas Zonas ukan Inversión ukatak bonificación ukax postulación proceso juk’amp jasaptayi, ukhamaraki chiqap irnaqäwinaka uñstayañatak juk’amp puntaje churaraki. Tarapacá suyun…

Pozo Almonte markaxa Centro Integrado de Procesos Geológicos ukan qallantäwipampi minería tuqina innovación ukatak mä nayrar sartir chiqäwjam ch’amanchasiski
Jach'a Jatun Pacha

Pozo Almonte markaxa Centro Integrado de Procesos Geológicos ukan qallantäwipampi minería tuqina innovación ukatak mä nayrar sartir chiqäwjam ch’amanchasiski

Uruña Apthapiw2026-10-012026-10-01

$4 waranqa millones qullqi inversiónampi, geología, tecnología, digitalización ukhamaraki automatización ukanaka mayacht’ayañatak wakicht’ata infraestructura ukani, Geoblast ukax jutir jueves 8…

Norte Suyux 2026 maran qhipa kimsa phaxsinakan contratación suyt’äwinakan nayraruw sartaski
Jach'a Jatun Tantachawi

Norte Suyux 2026 maran qhipa kimsa phaxsinakan contratación suyt’äwinakan nayraruw sartaski

Uruña Apthapiw2026-10-012026-10-01

ManpowerGroup ukan Encuesta de Expectativas de Empleo ukarjamaxa, macrozona Norte ukan empleadores ukanakat 51% ukax mä mara nayrat sipansa plantilla…

Centro de Negocios Sercotec Alto Hospicio ukax territorio ukan MyPimes ukanakar yanapt’añatak Centro Jefe thaqhi
Jach'a Jatun Qallari

Centro de Negocios Sercotec Alto Hospicio ukax territorio ukan MyPimes ukanakar yanapt’añatak Centro Jefe thaqhi

Uruña Apthapiw2026-10-012026-10-01

Aka convocatoria ukax equipos ukanakan conducción ukhamaraki negocios asesoría tuqinakan experiencia ukani profesionales ukanakatakiwa. Jupanakax CDN ukan estrategia ukhamaraki territorio…

Paginación de entradas

1 2 … 47 Siguientes

katiguría

El aymara es un idioma con una estructura gramatical distinta al español y un vocabulario propio. Lograr traducciones precisas es posible con un buen conocimiento del idioma y una comprensión profunda del significado. Es importante tener en cuenta que la traducción en PHAJSI WIPHALA LIWSTU se realiza revisando y ajustando la valoración idiomática para garantizar la precisión y fidelidad del contenido.

Aymara jach'a yatiwaya jach'a janiwa, utjawiwa nayrux gramaticalpiwa Españaña wali janiwataki vocabulario ukhamarux janiwataki. Ayt'awinakarux janiwa traducción ch'amakirinakapxa, jach'a yatiwa khiparu utjawiwa, jach'a significadota ukhamarux khipanaka. Jupamanta yanaparux janiw mä sajra PHAJSI WIPHALA LIWSTU ukhamara mä ukhamara, utjawinaka jach'a ch'amakirinakarux janiwataki utjawinaka, precisión fidelidad ch'amataki.

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Phajsi Wiphala Liwstu es un diario digital editado en lengua aymara, idioma originario andino reconocido internacionalmente bajo el estándar ISO 639-3 (código: AYM).

El medio tiene como propósito fortalecer la comunicación intercultural, la revitalización lingüística y la difusión de contenidos informativos, culturales y sociales desde la perspectiva del pueblo aymara, en diálogo con el mundo contemporáneo y el entorno digital global.

Phajsi Wiphala Liwstu promueve el respeto por la diversidad lingüística, los derechos culturales y la presencia activa de las lenguas originarias en los espacios de información y conocimiento.

Jach’a uñjatakipaparu
Jach'a Jatun Pacha

Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa

Uruña Apthapiw2026-10-312026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Tantachawi

Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31

Teléfono / Whatsapp
(+56) 9
85901470

Janiw ukhamara

  • Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa
  • CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji
  • Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”
  • Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna
  • Norte tuqin minería regiones ukan gobernadores ukanakax Ejecutivo ukaruw 2027 maratak presupuesto acuerdo jan letra chica ukamp phuqhañapatak mayipxi

Jach'a Jatun Apthapi Jach'a Jatun Ch'ama Jach'a Jatun Jach'a Jach'a Jatun Pacha Jach'a Jatun Qallari Jach'a Jatun Tantachawi Jach'a Jatun Umaña jayllikawinaka

Uñt’awapxa
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial
© 2023–2026 Phajsi Wiphala Liwstu · Alianza Mundial Aymara. Todos los derechos reservados. | Universal News by Ascendoor | Powered by WordPress.