Skip to content
lunes, noviembre 2, 2026
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • Facebook

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Primer Diario Ancestral en aymara

Advertisment Image
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial

Categoría: Jach’a Jatun Tantachawi

Economía y Desarrollo

Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna
Jach'a Jatun Tantachawi

Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31

Tarapacá Región ukan Gobernador Regional, José Miguel Carvajal, Seguridad ministro, Martín Arrau, ukampiw mä irnaqäwi tantachäwi luräna. Uka tantachäwinxa, Gobierno…

Norte tuqin minería regiones ukan gobernadores ukanakax Ejecutivo ukaruw 2027 maratak presupuesto acuerdo jan letra chica ukamp phuqhañapatak mayipxi
Jach'a Jatun Tantachawi

Norte tuqin minería regiones ukan gobernadores ukanakax Ejecutivo ukaruw 2027 maratak presupuesto acuerdo jan letra chica ukamp phuqhañapatak mayipxi

Uruña Apthapiw2026-10-292026-10-31

OCDE (Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos) ukan Minería Regiones y Ciudades 2026 tuqit Séptima Conferencia tantachäwinxa, Antofagasta…

Ignacio Rojas, Inteligencia Artificial tuqit yatxatt’iri: “IA ukax janiw jaqinakar lantintkiti; apnaqañ yatiri profesional jaqiw nayrar sartani”
Jach'a Jatun Tantachawi

Ignacio Rojas, Inteligencia Artificial tuqit yatxatt’iri: “IA ukax janiw jaqinakar lantintkiti; apnaqañ yatiri profesional jaqiw nayrar sartani”

Uruña Apthapiw2026-10-082026-10-31

“Administración y Negocios en modo IA: de la eficiencia a la transformación” seminario wakichäwinxa, Ignacio Rojas, Cámara Chilena de Inteligencia…

Norte Suyux 2026 maran qhipa kimsa phaxsinakan contratación suyt’äwinakan nayraruw sartaski
Jach'a Jatun Tantachawi

Norte Suyux 2026 maran qhipa kimsa phaxsinakan contratación suyt’äwinakan nayraruw sartaski

Uruña Apthapiw2026-10-012026-10-01

ManpowerGroup ukan Encuesta de Expectativas de Empleo ukarjamaxa, macrozona Norte ukan empleadores ukanakat 51% ukax mä mara nayrat sipansa plantilla…

Fundación Alianza Mundial Aymaraax Subsecretaría de Previsión Social ukan COSOC ajlliñanakan chikancht’asi
Jach'a Jatun Tantachawi

Fundación Alianza Mundial Aymaraax Subsecretaría de Previsión Social ukan COSOC ajlliñanakan chikancht’asi

Uruña Apthapiw2026-09-062026-09-06

Markachirinakan nayra achachilanakan uñjawipa churañataki ukat taqinir purt’ir, taqinir mayacht’ir seguridad social lurañan sociedad civil ukan chikancht’asiñapa ch’amanchañatakiw organización ukax…

Hora mayjt’awi: Wawanakar horario de verano ukar sum yäqasiñapatak phisqa iwxt’awinaka
Jach'a Jatun Tantachawi

Hora mayjt’awi: Wawanakar horario de verano ukar sum yäqasiñapatak phisqa iwxt’awinaka

Uruña Apthapiw2026-08-312026-08-31

Aka siman tukuyäwipan horario de verano ukax ch’amanchasiniwa, aka medidax Chile markan urunakax qhanäki uka pachax juk’amp sum apnaqañatakiw lurasi…

Juk’amp profesionalanak, juk’amp juk’a yatxäwiparjam irnaqäwinaka: Chile markan “yatiñan jan irnaqäwi” jilxatäwi
Jach'a Jatun Tantachawi

Juk’amp profesionalanak, juk’amp juk’a yatxäwiparjam irnaqäwinaka: Chile markan “yatiñan jan irnaqäwi” jilxatäwi

Uruña Apthapiw2026-08-132026-08-13

OCEC-UDP uksan mä yatxatäwipax uñacht’ayiwa, jach’a yatiqañ uta tukuyata irnaqirinakat 37% ukjax yatiñaparjamaxa subempleado ukhamäpxiwa. Usach uksan economista ukat yatichiri…

Gobiernon preventivo gestiónapax regiónan meteorológico sisteman jan walt’äwinakapax jark’atawa
Jach'a Jatun Tantachawi

Gobiernon preventivo gestiónapax regiónan meteorológico sisteman jan walt’äwinakapax jark’atawa

Uruña Apthapiw2026-08-122026-08-13

Nayraqatat wakicht’äwi ukhamaraki sapa kuti uñakipäwiw meteorológico evento ukan jilpach jan walt’äwinakap jark’añ yanapt’awayi, servicios básicos, yatichäw utanaka ukhamaraki cordillera…

Corfox Pymes ukanakan digital transformación ukar yanapt’añatak concurso jist’ari
Jach'a Jatun Tantachawi

Corfox Pymes ukanakan digital transformación ukar yanapt’añatak concurso jist’ari

Uruña Apthapiw2026-07-202026-08-07

“Red de Asistencia Digital Fortalece Pyme” Corfo ukana convocatoria ukax Tarapacá suyuna 600 empresanakaru kimsa maranakan yanapt’ani. Agosto phaxsin 27…

Japón markan tecnología inclusiva Chile markar purini: «Ontenna», ist’añ jan atipirinakar ist’äwi amuyt’ayañ yäna
Jach'a Jatun Tantachawi

Japón markan tecnología inclusiva Chile markar purini: «Ontenna», ist’añ jan atipirinakar ist’äwi amuyt’ayañ yäna

Uruña Apthapiw2026-07-172026-07-17

Fujitsu Japón markan lurata, ukhamarak Nagare sat empresa chilena ukan alasita, aka machaq wearable tecnología ukax ist’äwinak 256 kasta vibración…

Seremi de Gobierno: “Markachirinakax askichäwinak uñjapxani, uka tuqiw markas nayrar sartayani”
Jach'a Jatun Tantachawi

Seremi de Gobierno: “Markachirinakax askichäwinak uñjapxani, uka tuqiw markas nayrar sartayani”

Uruña Apthapiw2026-07-172026-07-17

Aka jueves uruxa, Senado ukax sapa artículo tuqiw Presidente José Antonio Kast jupan irptata Proyecto de Reconstrucción Nacional y Desarrollo…

SEREMI de Salud de Tarapacá ukan La Tirana 2026 jach’a fiestan irnaqäwinakapat mä yatiyäwi
Jach'a Jatun Tantachawi

SEREMI de Salud de Tarapacá ukan La Tirana 2026 jach’a fiestan irnaqäwinakapat mä yatiyäwi

Uruña Apthapiw2026-07-172026-07-17

2026 maran julio phaxsin 8 uruqat 17 uru kama, SEREMI de Salud de Tarapacá ukan irnaqirinakapax La Tirana markan irnaqapxäna.…

SENDA Tarapacá ukax Carabineros ukamp chikaw Programa Tolerancia Cero ch’amancht’i La Tirana jach’a fiestataki
Jach'a Jatun Tantachawi

SENDA Tarapacá ukax Carabineros ukamp chikaw Programa Tolerancia Cero ch’amancht’i La Tirana jach’a fiestataki

Uruña Apthapiw2026-07-152026-07-17

Virgen del Carmen jach’a amtañ urunxa, La Tirana markar saririnakan seguridadap jark’aqañataki, SENDA Tarapacá ukax Programa Tolerancia Cero ukan irnaqäwip…

QHAPAQ GLOBAL SpA: Yatiyawi, Yatiyäwi ukhamarak Nayrar Sartawi Chile Markan Jach’a Altu Pata Tuqina
Jach'a Jatun Tantachawi

QHAPAQ GLOBAL SpA: Yatiyawi, Yatiyäwi ukhamarak Nayrar Sartawi Chile Markan Jach’a Altu Pata Tuqina

Uruña Apthapiw2026-06-012026-06-04

QHAPAQ GLOBAL SpA ukax Chile markan utt’ayata mä empresa ukhamawa, comunicación estratégica, medios digitales, yatiyäwi territorial, difusión institucional ukhamarak markachirinakan…

Chile markan PYMEs empresanakax tecnología tuqin suma wakicht’asiñaru apuesta lurapxi, rendimiento jilxatañataki
Jach'a Jatun Tantachawi

Chile markan PYMEs empresanakax tecnología tuqin suma wakicht’asiñaru apuesta lurapxi, rendimiento jilxatañataki

Uruña Apthapiw2026-05-192026-05-19

ASUS ukan “El futuro de las pymes en 2025” sat informe ukax qhanstayiwa, inteligencia artificial (IA) apnaqañax jilxattaskchi ukhaxa, juk’amp…

¿Kunjamsa molibdeno ukaxa?
Jach'a Jatun Tantachawi

¿Kunjamsa molibdeno ukaxa?

Uruña Apthapiw2026-04-172026-04-19

Jan ukax ciencia ficción ukham ist’askchi ukhaxa, molibdeno ukaxa jakäwinakasaruxa wali jak’ankiwa kunatixa amuyasi. Mä broca wali ch’amani alañkama, herramientas…

Semana Santa Derecho ukan nayraqatanxa: Jesús de Nazaret ukan jan sumäka juicio
Jach'a Jatun Tantachawi

Semana Santa Derecho ukan nayraqatanxa: Jesús de Nazaret ukan jan sumäka juicio

Uruña Apthapiw2026-04-02

Sapa maraxa, kunapachatix Semana Santa purinki ukhaxa, mä escena uñstaski, ukax janiw religión ukarukïkiti: mä chachaw juicio ukar uñt’ayasita ukat…

Pollyana Rivera ukax machaq vocera de Gobierno Arica y Parinacota ukan utt’asi
Jach'a Jatun Tantachawi

Pollyana Rivera ukax machaq vocera de Gobierno Arica y Parinacota ukan utt’asi

Uruña Apthapiw2026-04-012026-04-02

Ciudadanía ukan jank’aki necesidades askichañ ch’amanchañampi, machaq seremi de Gobierno Arica y Parinacota ukanxa, Pollyana Rivera Bigas, oficialaru cargo katuqawayi.…

Paginación de entradas

1 2 … 6 Siguientes

katiguría

El aymara es un idioma con una estructura gramatical distinta al español y un vocabulario propio. Lograr traducciones precisas es posible con un buen conocimiento del idioma y una comprensión profunda del significado. Es importante tener en cuenta que la traducción en PHAJSI WIPHALA LIWSTU se realiza revisando y ajustando la valoración idiomática para garantizar la precisión y fidelidad del contenido.

Aymara jach'a yatiwaya jach'a janiwa, utjawiwa nayrux gramaticalpiwa Españaña wali janiwataki vocabulario ukhamarux janiwataki. Ayt'awinakarux janiwa traducción ch'amakirinakapxa, jach'a yatiwa khiparu utjawiwa, jach'a significadota ukhamarux khipanaka. Jupamanta yanaparux janiw mä sajra PHAJSI WIPHALA LIWSTU ukhamara mä ukhamara, utjawinaka jach'a ch'amakirinakarux janiwataki utjawinaka, precisión fidelidad ch'amataki.

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Phajsi Wiphala Liwstu es un diario digital editado en lengua aymara, idioma originario andino reconocido internacionalmente bajo el estándar ISO 639-3 (código: AYM).

El medio tiene como propósito fortalecer la comunicación intercultural, la revitalización lingüística y la difusión de contenidos informativos, culturales y sociales desde la perspectiva del pueblo aymara, en diálogo con el mundo contemporáneo y el entorno digital global.

Phajsi Wiphala Liwstu promueve el respeto por la diversidad lingüística, los derechos culturales y la presencia activa de las lenguas originarias en los espacios de información y conocimiento.

Jach’a uñjatakipaparu
Jach'a Jatun Pacha

Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa

Uruña Apthapiw2026-10-312026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Tantachawi

Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31

Teléfono / Whatsapp
(+56) 9
85901470

Janiw ukhamara

  • Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa
  • CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji
  • Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”
  • Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna
  • Norte tuqin minería regiones ukan gobernadores ukanakax Ejecutivo ukaruw 2027 maratak presupuesto acuerdo jan letra chica ukamp phuqhañapatak mayipxi

Jach'a Jatun Apthapi Jach'a Jatun Ch'ama Jach'a Jatun Jach'a Jach'a Jatun Pacha Jach'a Jatun Qallari Jach'a Jatun Tantachawi Jach'a Jatun Umaña jayllikawinaka

Uñt’awapxa
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial
© 2023–2026 Phajsi Wiphala Liwstu · Alianza Mundial Aymara. Todos los derechos reservados. | Universal News by Ascendoor | Powered by WordPress.