Skip to content
lunes, noviembre 2, 2026
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • Facebook

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Primer Diario Ancestral en aymara

Advertisment Image
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial

Categoría: jayllikawinaka

Webb telescopio ukan uñakipäwinakapax uñacht’ayi kunjams agujeros negros supermasivos ukanakax jupanak pachparaki manq’ayasipxi
jayllikawinaka

Webb telescopio ukan uñakipäwinakapax uñacht’ayi kunjams agujeros negros supermasivos ukanakax jupanak pachparaki manq’ayasipxi

Uruña Apthapiw2026-07-212026-07-23

Mä uraqpachan astronomonakan tama, ukanx Universidad de Santiago de Chile (Usach) ukan yatichiri ukhamarak yatxatiri Valeria Olivares jupax wali uñt’atawa,…

Chile markan jark’aqäwipax janiw Washington markan amuyt’atäñapäkiti
jayllikawinaka

Chile markan jark’aqäwipax janiw Washington markan amuyt’atäñapäkiti

Uruña Apthapiw2026-07-172026-07-17

¿Khitis Chile markan estrategia ukhamarak jark’aqäwi prioridadanak amti? ¿Chileno markachirinakati, jan ukax yaqha jach’a markati? Aka jiskt’äwix jasakiwa sasaw amuyasi,…

SENDA Tarapacá ukan COSOC ukax machaq saräwi qallti markachirinakan chikancht’asiñ ch’amanchañataki
jayllikawinaka

SENDA Tarapacá ukan COSOC ukax machaq saräwi qallti markachirinakan chikancht’asiñ ch’amanchañataki

Uruña Apthapiw2026-06-262026-06-26

Marka Jaqinakan Consejo (COSOC) ukax 2026–2028 mara irnaqañataki oficialaruw utt’ayasiwayi. Aka tantachäwix Estado ukat Tarapacá suyun markankir organizacionanak taypin aruskipt’añataki…

¿Clave Única ukampi redes sociales ukar mantañati? Gobiernox wawanakataki ukham amuyt’aski
jayllikawinaka

¿Clave Única ukampi redes sociales ukar mantañati? Gobiernox wawanakataki ukham amuyt’aski

Uruña Apthapiw2026-06-112026-06-11

Desarrollo Social y Familia Ministerio ukan ministra María Jesús Wulf jupax yatiyäna Gobierno ukax amuyt’askiwa redes sociales ukanakar mantañatakix Clave…

Chile markax OCDE Consejo Ministerial ukan chikañchasiwip tukuyi: Organismox 2027-2030 maranakatak irnaqäwi amtanak qhanañchi
jayllikawinaka

Chile markax OCDE Consejo Ministerial ukan chikañchasiwip tukuyi: Organismox 2027-2030 maranakatak irnaqäwi amtanak qhanañchi

Uruña Apthapiw2026-06-042026-06-04

Chile markan delegación ukax, subsecretaria Paula Estévez jilatan irpata, políticas industriales ukanak nayrar sartayañatakiw chikañchasi, ukhamat inversión ukhamarak competencia ch’amanchañataki.…

Gobierno Aruskipir Pirïmir Cuenta Presidencial Tuqita: “Uñacht’ayapxtanwa nayrar sartañax utjatapa”
jayllikawinaka

Gobierno Aruskipir Pirïmir Cuenta Presidencial Tuqita: “Uñacht’ayapxtanwa nayrar sartañax utjatapa”

Uruña Apthapiw2026-06-012026-06-04

Jichhürux Presidente José Antonio Kast jilatax Congreso Nacional nayraqatanx nayrïr Cuenta Pública uk luräna. Aka yatiyäwix markar suyt’äwi churaniñatakiw wakicht’ata,…

Museo “Corbeta Esmeralda” ukax 15 mara amtasiwayi sarnaqasa historia taypina
jayllikawinaka

Museo “Corbeta Esmeralda” ukax 15 mara amtasiwayi sarnaqasa historia taypina

Uruña Apthapiw2026-05-19

15 mara phuqhatap layku, Museo Corbeta Esmeralda ukax wali jach’a sarnaqäwip amtaski, Chile markan historia naval ukan wali wakiskir uñacht’äwinakap…

T’aqrachullo ukan sartawi: arqueológico jikxatäwiw quechuas ukat aymaras markanakan jakkir amuyup ch’amancharaki
jayllikawinaka

T’aqrachullo ukan sartawi: arqueológico jikxatäwiw quechuas ukat aymaras markanakan jakkir amuyup ch’amancharaki

Uruña Apthapiw2026-05-19

Jichhakiw T’aqrachullo ukax internacional nivelan wali uñt’atax tukuwayi. Aka chiqax Espinar provincia, Cusco suyu, Perú markankiwa. Aka arqueológico complejo ukax…

Aduanas ukax FIFA yatiqañanakampiw falsificaciones jark’aqañatak nayrar sartaski Mundial de Fútbol tuqita
jayllikawinaka

Aduanas ukax FIFA yatiqañanakampiw falsificaciones jark’aqañatak nayrar sartaski Mundial de Fútbol tuqita

Uruña Apthapiw2026-05-092026-05-10

Aka yatichäwiw propiedad intelectual tuqit fiscalización ch’amañchañatak wakicht’ata, deportes mundiales jach’a tantachäwinakamp chikt’ata. Copa Mundial de Fútbol 2026 ukar amuyt’asaxa,…

Irnaqirinakan Internacional Uru: Aymara saräwi tuqita uñt’äwi – desarrollo, dignidad ukat equilibrio social ukar sarañataki
jayllikawinaka

Irnaqirinakan Internacional Uru: Aymara saräwi tuqita uñt’äwi – desarrollo, dignidad ukat equilibrio social ukar sarañataki

Uruña Apthapiw2026-05-012026-05-03

Irnaqirinakan Internacional Uru amtañanxa, Alianza Mundial Aymara ukax suma yäqasiñampi ukat jilatanaka-jilatanakar munasiñampi saludo apayi taqi Chile markan irnaqirinakaru, jupanakan…

Ley de Glaciares: Argentina markampi chika apnaqata ecosistemas ukanakar kunjam jan walinak utjaspawa
jayllikawinaka

Ley de Glaciares: Argentina markampi chika apnaqata ecosistemas ukanakar kunjam jan walinak utjaspawa

Uruña Apthapiw2026-04-182026-04-18

Argentina markan Cámara de Diputados ukax mä normativa aprobäna, uka ley ukax Javier Milei gobierno ukana impulsatawa, ukat provincias ukanakar…

¿Austeridad khititaki? Jiwasan markanakan jan kikpa uñacht’äwi
jayllikawinaka

¿Austeridad khititaki? Jiwasan markanakan jan kikpa uñacht’äwi

Uruña Apthapiw2026-04-14

América Latina markanxa, austeridad ukax walja maranakawa uñt’ayata mä herramienta wakiskiri ukham, niya jan jark’ata, crisis económicas ukanakamp jan walinakar…

Mä juk’ampi jak’achasiña Phaxsi ukat Marte tuqiru
jayllikawinaka

Mä juk’ampi jak’achasiña Phaxsi ukat Marte tuqiru

Uruña Apthapiw2026-04-022026-04-02

Mä cosa jan armasiñatakixa, kunapachatix jutir urunakan phaxsi uñtasktanxa, pusi jaqinakaw uka tuqir saraskapxi, 380 mil kilómetros jila sarañampi, kawkhantix…

Aduanas ukax cooperación internacional ukar ch’amancha, Corredor Bioceánico uñjañataki gestión de riesgos tuqina
jayllikawinaka

Aduanas ukax cooperación internacional ukar ch’amancha, Corredor Bioceánico uñjañataki gestión de riesgos tuqina

Uruña Apthapiw2026-04-022026-04-02

Director Regional de Antofagasta ukax mesa internacional Paraguay markan chikancht’asi, control aduanero rol ukat, información anticipada apnaqaña ukat estándares globales…

EE.UU. ukat Irán markanakan ch’axwäwipax petróleo precio ukar tensión uñstayi ukat Chile markan sistema eléctrico qollqenakat alerta uñstayi
jayllikawinaka

EE.UU. ukat Irán markanakan ch’axwäwipax petróleo precio ukar tensión uñstayi ukat Chile markan sistema eléctrico qollqenakat alerta uñstayi

Uruña Apthapiw2026-03-132026-03-13

Combustible precio jilxatañax sistema eléctrico irnaqäwi qollqenakar puriyaspawa, energía costo marginal ukar presión churasa ukat región markanakan yaqha markanakampi competitividad…

Cable ukax Estado digital gobernanza ukar ch’axwayi
jayllikawinaka

Cable ukax Estado digital gobernanza ukar ch’axwayi

Uruña Apthapiw2026-03-052026-03-05

Cable submarino proyecto, Chile markaru Asia markanakampi mayacht’añataki, mä aruskipäwi jach’a uñstayawayi, ukax janiw conectividad tecnológica tuqikïkiti. Aka kasta iniciativas…

Alianza Mundial Aymara ukax convocatoria internacional ch’amancha, intérpretes indígenas ukanakataki Estados Unidos markana tribunales de inmigración ukanakan irnaqañataki
jayllikawinaka

Alianza Mundial Aymara ukax convocatoria internacional ch’amancha, intérpretes indígenas ukanakataki Estados Unidos markana tribunales de inmigración ukanakan irnaqañataki

Uruña Apthapiw2026-02-20

Alianza Mundial Aymara ukax yatiyiwa jupan miembro ukanakaruxa, comunidades vinculadas ukat ciudadanía taqpacharu, jupax SOS International (SOSi) organización ukat contactatawa.…

Usach ukat China markan Nanjing Auditoría Universidadapax machaq aruskipäwi amtayapxi
jayllikawinaka

Usach ukat China markan Nanjing Auditoría Universidadapax machaq aruskipäwi amtayapxi

Uruña Apthapiw2025-12-192025-12-19

Akax nayrïr aruskipäwiwa Asia markan mä universidad ukat América Latina uksan jachʼa yatiqañ utampi lurata. Aka aruskipäwix yatiqirinakan mayjtʼasiwinaka, pä…

Paginación de entradas

1 2 3 Siguientes

katiguría

El aymara es un idioma con una estructura gramatical distinta al español y un vocabulario propio. Lograr traducciones precisas es posible con un buen conocimiento del idioma y una comprensión profunda del significado. Es importante tener en cuenta que la traducción en PHAJSI WIPHALA LIWSTU se realiza revisando y ajustando la valoración idiomática para garantizar la precisión y fidelidad del contenido.

Aymara jach'a yatiwaya jach'a janiwa, utjawiwa nayrux gramaticalpiwa Españaña wali janiwataki vocabulario ukhamarux janiwataki. Ayt'awinakarux janiwa traducción ch'amakirinakapxa, jach'a yatiwa khiparu utjawiwa, jach'a significadota ukhamarux khipanaka. Jupamanta yanaparux janiw mä sajra PHAJSI WIPHALA LIWSTU ukhamara mä ukhamara, utjawinaka jach'a ch'amakirinakarux janiwataki utjawinaka, precisión fidelidad ch'amataki.

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Phajsi Wiphala Liwstu es un diario digital editado en lengua aymara, idioma originario andino reconocido internacionalmente bajo el estándar ISO 639-3 (código: AYM).

El medio tiene como propósito fortalecer la comunicación intercultural, la revitalización lingüística y la difusión de contenidos informativos, culturales y sociales desde la perspectiva del pueblo aymara, en diálogo con el mundo contemporáneo y el entorno digital global.

Phajsi Wiphala Liwstu promueve el respeto por la diversidad lingüística, los derechos culturales y la presencia activa de las lenguas originarias en los espacios de información y conocimiento.

Jach’a uñjatakipaparu
Jach'a Jatun Pacha

Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa

Uruña Apthapiw2026-10-312026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Tantachawi

Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31

Teléfono / Whatsapp
(+56) 9
85901470

Janiw ukhamara

  • Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa
  • CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji
  • Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”
  • Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna
  • Norte tuqin minería regiones ukan gobernadores ukanakax Ejecutivo ukaruw 2027 maratak presupuesto acuerdo jan letra chica ukamp phuqhañapatak mayipxi

Jach'a Jatun Apthapi Jach'a Jatun Ch'ama Jach'a Jatun Jach'a Jach'a Jatun Pacha Jach'a Jatun Qallari Jach'a Jatun Tantachawi Jach'a Jatun Umaña jayllikawinaka

Uñt’awapxa
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial
© 2023–2026 Phajsi Wiphala Liwstu · Alianza Mundial Aymara. Todos los derechos reservados. | Universal News by Ascendoor | Powered by WordPress.