Alianza Mundial Aymara ukax yatiyiwa jupan miembro ukanakaruxa, comunidades vinculadas ukat ciudadanía taqpacharu, jupax SOS International (SOSi) organización ukat contactatawa. Aka organización ukax servicios de interpretación churi Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración (EOIR), Departamento de Justicia de Estados Unidos ukataki, ukhamat lenguas indígenas intérpretes convocatoria yanapt’añataki, audiencias judiciales de inmigración ukanakana.
Aka iniciativa ukax justicia ukar acceso ch’amanchañataki ukat comunicación qhana ukat equitativa derecho garantizañatakiwa, juk’ampixa jaqinakataki, jupanakana nayrïri arupa idioma originario ukäki ukanakataki. Aka marco taypina, SOSi ukax intérpretes reclutañanxa walja lenguas indígenas ukanakataki irnaqaski, juk’ampixa Aymara Central ukar interésampi, ukampirus yaqha lenguas ukanakasa servicio necesidad ukarjam uñakipata.
Requisitos de elegibilidad ukanakax akawa: ciudadano estadounidense ukhamäñapa jan ukasti residente permanente legal (Green Card) ukaniñapa, ukat irnaqäwix Estados Unidos markana jan ukasti territorio designado ukana lurañapa. Idiomas raros ukan candidatos ukanakatakixa, organización ukax sasinwa estatus A5 ukampi exención uñakipañataki amuyt’asispa, evaluación ukarjam. Ukhamaraki, mä mara judicial experiencia ukax caso a caso eximidañaspawa, kuna pachati lenguas indígenas baja disponibilidad ukampi chikanchasi.
Información oficial ukarjamaxa, irnaqäwix intérprete judicial independiente (freelance) ukhamawa, asignaciones mínimas ukax 3 horas presenciales jan ukasti 1 hora modalidad virtual jan ukasti telefónica ukham. Tarifa aproximada ukax USD 45 ukat USD 60 ukakama hora sapa mayniwa, idioma ukarjam ukat intérprete inglés arsuñ yatiñapatäki jan ukasti español sapa arsuñapatäki ukarjam. Asignaciones presenciales ukanakatakixa, SOSi ukax pasajes, hotel ukat walja kutin alquiler de vehículo ukaruw qhiparu uñji. Ukhamaraki, modalidad virtual jan ukasti telefónica sapa irnaqäwi lurañatakis posibilidad utji, intérprete perfil ukat sistema demanda ukarjam.
Proceso de incorporación ukax akankiwa: currículum vitae apayaña, entrevista telefónica nayrïri luraña, tarifa confirmación, competencia lingüística examen jan costo ukampi (niya 20 minutos), capacitación en línea niya pä semana ukat evaluación final, orientación trabajo en corte ukat aplicación acceso, uka taypina intérpretes ukanakax audiencias disponibles ukar ajlliñataki.
Interesada jaqinakax CV jupanakax apayapxañapawa correo oficial Germaine.Micheo@sosi.com ukaru, experiencia laboral, formación académica, idiomas ukanaka dominañapa ukat estatus migratorio uñt’ayasa. Alianza Mundial Aymara ukax aka proceso ukar mä aporte estratégico ukham uñji Chile markatpacha, cooperación internacional ch’amanchañataki ukat pueblos originarios derechos lingüísticos garantizañataki, red institucional ukat comunitaria chika articulasa, oportunidad ukar acceso informado ukat responsable facilitataki.
Yaqha información institucional uñt’añatakixa, Alianza Mundial Aymara ukax canales oficiales de contacto utjayi Región de Tarapacá, Chile markana.
Información detallada uñt’añatakixa:
https://alianzamundial.aymara.vip/alianza-mundial-aymara-convoca-a-interpretes-de-lenguas-indigenas-para-audiencias-judiciales-de-inmigracion-en-estados-unidos/
