Skip to content
lunes, noviembre 2, 2026
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • Facebook

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Primer Diario Ancestral en aymara

Advertisment Image
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial

Categoría: Jach’a Jatun Ch’ama

Noticias Comunitarias

INDAP ukax Valle de Azapa taypin Campesino Urun amtañapwa lurawayi
Jach'a Jatun Ch'ama

INDAP ukax Valle de Azapa taypin Campesino Urun amtañapwa lurawayi

Uruña Apthapiw2026-10-222026-10-31

Pampa Algodonal ukan Escuela G-31 yatichäw utaw autoridades, yapuchiri familiyanaka ukat agro servicios ukanakar tantachäw urun jikisiñ chiqar tuküna. Ukanx…

Chatbots ukanakax jichhax 10 chilenonakat 6 jaqinakan apnaqatawa: Empresas ukanakan clientes ukanakar automatización tuqit yanapt’añan utjki uka jan walt’awinaka
Jach'a Jatun Ch'ama

Chatbots ukanakax jichhax 10 chilenonakat 6 jaqinakan apnaqatawa: Empresas ukanakan clientes ukanakar automatización tuqit yanapt’añan utjki uka jan walt’awinaka

Uruña Apthapiw2026-10-062026-10-31

ChatGPT, Gemini ukat Copilot ukanakjam herramientas ukanakan apnaqawipax waranq waranqa jaqinakan sapüru jakäwiparuw mantawayi. Cadem ukan machaq yatxatäwiparjamax, chilenonakat 60,4%…

Yatichäwinakan sarnaqaña: kunatix waljanixa jan walt’awirjam amuyapki ukaxa jupa pachpa apnaqasiñawa
Jach'a Jatun Ch'ama

Yatichäwinakan sarnaqaña: kunatix waljanixa jan walt’awirjam amuyapki ukaxa jupa pachpa apnaqasiñawa

Uruña Apthapiw2026-09-262026-09-27

Yatichäwinaka tuqita yatxatt’at kinesiólogo ukaxa siwa, janïra mä luräwi tuqita mutuykasaxa, kunatakis uka kuyukuyuxa utji ukhamaraki kuna tuqitsa sapa wawa…

Mä republicana atipjäwi Trumpan tukuyäwiñapax janiw tukusiñapäkiti
Jach'a Jatun Ch'ama

Mä republicana atipjäwi Trumpan tukuyäwiñapax janiw tukusiñapäkiti

Uruña Apthapiw2026-08-312026-08-31

Si el Partido Republicano ukax noviembre phaxsin legislativas eleccionanakap pierde, “Trumpan gobiernon tukusiñapa” sas arsuñax janiw chiqapäkaspati. Ukampis kunas tukusispawa…

Kunapachas amparanaka ukat kayunakax thayäñapax normaläxi, ukat kunapachas k’umaräwi tuqit mä amuyt’ayañjamäspa
Jach'a Jatun Ch'ama

Kunapachas amparanaka ukat kayunakax thayäñapax normaläxi, ukat kunapachas k’umaräwi tuqit mä amuyt’ayañjamäspa

Uruña Apthapiw2026-08-132026-08-13

Amparanaka ukat kayunakax sapa kuti thayäñax jilpachaxa janchin mä normal respuesta ukhamawa; ukampirus sapa kuti thayäñax Raynaud fenómeno jan ukax…

Fichaje ukaxa hinchas ukanakaruxa kusisiyañataki, yatirinakarusti llakisiyañatakiwa
Jach'a Jatun Ch'ama

Fichaje ukaxa hinchas ukanakaruxa kusisiyañataki, yatirinakarusti llakisiyañatakiwa

Uruña Apthapiw2026-08-072026-08-07

Kimsa tunka waranqa jaqinaka Monumental estadionan tantachasipxäna, pusi tunka marani arquero Vozinha ukar katuqañataki, jupasti pä phaxsi nayrakiwa Portugal markana…

Hidrógeno verde ukax janiw aynacht’kiti
Jach'a Jatun Ch'ama

Hidrógeno verde ukax janiw aynacht’kiti

Uruña Apthapiw2026-07-232026-07-23

CORFO ukax Magallanes suyun luraski uka programa NEMa ukar janïr tukuyañ urup purinkipan sayt’ayañ amtatapax walja jaqinakaruw muspharayäna. Mä qhawqha…

Autoridades regionales ukanakax seguridad, thakhin infraestructura ukhamarak incivilidades tuqin aruskipapxi Unión Comunal Siglo XXI ukan irpirinakamp chikaw
Jach'a Jatun Ch'ama

Autoridades regionales ukanakax seguridad, thakhin infraestructura ukhamarak incivilidades tuqin aruskipapxi Unión Comunal Siglo XXI ukan irpirinakamp chikaw

Uruña Apthapiw2026-07-222026-07-23

Tarapacá suyun Delegada Presidencial, Adriana Tapia, Gobierno ukhamarak Vivienda ukan Seremis jupanakamp chikaxa, Altos del Mar markan Junta de Vecinos…

Termómetro ukax aynacht’i, p’iqi qarjañax jilxati: Kuna jan walt’äwinaksa jisk’a temperatura ukax jaqin janchi lip’ichipar apaniraki
Jach'a Jatun Ch'ama

Termómetro ukax aynacht’i, p’iqi qarjañax jilxati: Kuna jan walt’äwinaksa jisk’a temperatura ukax jaqin janchi lip’ichipar apaniraki

Uruña Apthapiw2026-07-202026-07-23

Universidad de Santiago (Usach) ukan Facultad de Ciencias Médicas ukan dermatólogo ukhamarak yatichiri, Héctor Fuenzalida, jupax qhanañchäna wali ch’iri pachax…

Chikanchikaw qullqi tuqit uñakipäwi: Phisqa señalanaka presupuesto ukaxa mayjt’ayasiñapawa
Jach'a Jatun Ch'ama

Chikanchikaw qullqi tuqit uñakipäwi: Phisqa señalanaka presupuesto ukaxa mayjt’ayasiñapawa

Uruña Apthapiw2026-07-202026-08-07

Julio phaxsix mä suma pachawa ingresos, gastos, deudas ukat ahorro ukanaka wasitat uñakipañataki, Fiestas Patrias, vacaciones ukat maran tukuyaparu janïr…

Ministro Poduje ukax El Olivar uksan machaq muro allthaptatapa uñakipi, uka uta reconstrucción luratanakan estructural pantjasïwinakapampi
Jach'a Jatun Ch'ama

Ministro Poduje ukax El Olivar uksan machaq muro allthaptatapa uñakipi, uka uta reconstrucción luratanakan estructural pantjasïwinakapampi

Uruña Apthapiw2026-07-172026-07-17

Ministro de Vivienda y Urbanismo, Iván Poduje, ukhamarak Valparaíso ukan Seremi MINVU, Marcelo Ruiz, jupanakax El Olivar uksaruw sarapxäna, ukansti…

Subsecretaria Paula Estévez ukax APEC ukan Consejo Asesor Empresarial (ABAC) chileno representantes ukanakampiw tantachasi
Jach'a Jatun Ch'ama

Subsecretaria Paula Estévez ukax APEC ukan Consejo Asesor Empresarial (ABAC) chileno representantes ukanakampiw tantachasi

Uruña Apthapiw2026-07-132026-07-17

Aka uruxa, Relaciones Económicas Internacionales ukan Subsecretaria Paula Estévez, SUBREI ukan Director General de Asuntos Económicos Multilaterales Felipe Henríquez ukhamarak…

Colegio de Ingenieros ukax Universidad Central ukan Rector Santiago González jupar jach’añchi
Jach'a Jatun Ch'ama

Colegio de Ingenieros ukax Universidad Central ukan Rector Santiago González jupar jach’añchi

Uruña Apthapiw2026-06-112026-06-11

Aka jach’a jach’añchäwix nayra Ministro de Minería ukhamarak Universidad Central ukan Rector Santiago González Larraín jupar churatäna, jupax ingeniería tuqita…

Yatiqañ uta wawanak yatichirinakax jichhax “Nobel de la Enseñanza” 2026 ukar postulañ yatipxi, ukhamaraki hasta $8 millones qullqi katuqapxaspawa
Jach'a Jatun Ch'ama

Yatiqañ uta wawanak yatichirinakax jichhax “Nobel de la Enseñanza” 2026 ukar postulañ yatipxi, ukhamaraki hasta $8 millones qullqi katuqapxaspawa

Uruña Apthapiw2026-05-19

Global Teacher Prize Chile ukax markpachan convocatoria jist’arawayi kimsa categorías ukanakan -ukax Educación Parvularia ukamp chika-, ukhamat qallta yatiqäwi mayjt’ayirinakar…

Yatiyäwinaka, atinisiña ukat experiencia: machaq relación cliente ukampi
Jach'a Jatun Ch'ama

Yatiyäwinaka, atinisiña ukat experiencia: machaq relación cliente ukampi

Uruña Apthapiw2026-05-19

Digital consumidor ukax jilxattaskakiwa, ukatwa marcas ukanakax mä amuyt’äwi mayjt’ayañ munapxi, kunatix walja maranakax walikïskaspas ukham amuyasïna: walja canales ukanakan…

Autoridades ukax qhanstayi machaq Reforma del Sistema Notarial ukat Registral Chile markan
Jach'a Jatun Ch'ama

Autoridades ukax qhanstayi machaq Reforma del Sistema Notarial ukat Registral Chile markan

Uruña Apthapiw2026-04-222026-05-19

Machaq Ley de Notarías ukax jichhakiw qallti, ukatwa Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, Subsecretaría de Economía y Empresas de…

Gas licuado precio jilxatañax: La Araucana ukan beneficios uñt’asma uka gasto jisk’achañataki aka invierno pachan
Jach'a Jatun Ch'ama

Gas licuado precio jilxatañax: La Araucana ukan beneficios uñt’asma uka gasto jisk’achañataki aka invierno pachan

Uruña Apthapiw2026-04-022026-04-02

Aka jueves urunxa, gas licuado precio ukax niya 10% ukham jilxatawayi. Ukampirus, iniciativas utji uka impacto uka utanak bolsillo ukan…

Tarapacá suyunxa parlamentarios ukat jilïr jaqinak taypin wali ch’amanchata aruskipäwi social agenda ukar uñt’ayayi
Jach'a Jatun Ch'ama

Tarapacá suyunxa parlamentarios ukat jilïr jaqinak taypin wali ch’amanchata aruskipäwi social agenda ukar uñt’ayayi

Uruña Apthapiw2026-04-012026-04-02

Respeto, ch’amanchata participación ukat suma amuyt’asiñampi phuqhata mä ambiente ukanxa, Tarapacá suyun parlamentarios ukanakax aka martes urun 35 jilïr jaqinakan…

Paginación de entradas

1 2 … 8 Siguientes

katiguría

El aymara es un idioma con una estructura gramatical distinta al español y un vocabulario propio. Lograr traducciones precisas es posible con un buen conocimiento del idioma y una comprensión profunda del significado. Es importante tener en cuenta que la traducción en PHAJSI WIPHALA LIWSTU se realiza revisando y ajustando la valoración idiomática para garantizar la precisión y fidelidad del contenido.

Aymara jach'a yatiwaya jach'a janiwa, utjawiwa nayrux gramaticalpiwa Españaña wali janiwataki vocabulario ukhamarux janiwataki. Ayt'awinakarux janiwa traducción ch'amakirinakapxa, jach'a yatiwa khiparu utjawiwa, jach'a significadota ukhamarux khipanaka. Jupamanta yanaparux janiw mä sajra PHAJSI WIPHALA LIWSTU ukhamara mä ukhamara, utjawinaka jach'a ch'amakirinakarux janiwataki utjawinaka, precisión fidelidad ch'amataki.

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Phajsi Wiphala Liwstu es un diario digital editado en lengua aymara, idioma originario andino reconocido internacionalmente bajo el estándar ISO 639-3 (código: AYM).

El medio tiene como propósito fortalecer la comunicación intercultural, la revitalización lingüística y la difusión de contenidos informativos, culturales y sociales desde la perspectiva del pueblo aymara, en diálogo con el mundo contemporáneo y el entorno digital global.

Phajsi Wiphala Liwstu promueve el respeto por la diversidad lingüística, los derechos culturales y la presencia activa de las lenguas originarias en los espacios de información y conocimiento.

Jach’a uñjatakipaparu
Jach'a Jatun Pacha

Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa

Uruña Apthapiw2026-10-312026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Tantachawi

Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31

Teléfono / Whatsapp
(+56) 9
85901470

Janiw ukhamara

  • Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa
  • CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji
  • Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”
  • Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna
  • Norte tuqin minería regiones ukan gobernadores ukanakax Ejecutivo ukaruw 2027 maratak presupuesto acuerdo jan letra chica ukamp phuqhañapatak mayipxi

Jach'a Jatun Apthapi Jach'a Jatun Ch'ama Jach'a Jatun Jach'a Jach'a Jatun Pacha Jach'a Jatun Qallari Jach'a Jatun Tantachawi Jach'a Jatun Umaña jayllikawinaka

Uñt’awapxa
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial
© 2023–2026 Phajsi Wiphala Liwstu · Alianza Mundial Aymara. Todos los derechos reservados. | Universal News by Ascendoor | Powered by WordPress.