Skip to content
lunes, noviembre 2, 2026
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • Facebook

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Primer Diario Ancestral en aymara

Advertisment Image
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial

Categoría: Jach’a Jatun Ch’ama

Noticias Comunitarias

Proptech chilena Rukann ukax facturación ukap payïr kuti jilxatayi ukat Latinoamérica tuqir expansión amuyt’i, 10.000 m² jila uta luraña atipt’atat qhipa
Jach'a Jatun Ch'ama

Proptech chilena Rukann ukax facturación ukap payïr kuti jilxatayi ukat Latinoamérica tuqir expansión amuyt’i, 10.000 m² jila uta luraña atipt’atat qhipa

Uruña Apthapiw2026-03-132026-03-13

Chile markanxa uta lurañatak financiamiento jikxatañax wali ch’amäskakiwa walja waranqa terreno ukanïri jaqinakataki. Walja familias ukanakax pachpa uraqinïpxaspawa, ukampirus créditos…

Desempleo Arica y Parinacota markanxa 2022 maratpacha jichhakamaxa juk’amp jisk’a nivel ukar puri
Jach'a Jatun Ch'ama

Desempleo Arica y Parinacota markanxa 2022 maratpacha jichhakamaxa juk’amp jisk’a nivel ukar puri

Uruña Apthapiw2026-02-11

5,9% tasa de desocupación ukampi, Arica y Parinacota región ukax markana payïri regiónawa, desempleo juk’amp jisk’a utjki uka. Termómetro Laboral…

Jach’a Premio Anual a la Dirigencia Social y Comunitaria 2026 ukatakixa payïri versión postulaciones jist’arapxi
Jach'a Jatun Ch'ama

Jach’a Premio Anual a la Dirigencia Social y Comunitaria 2026 ukatakixa payïri versión postulaciones jist’arapxi

Uruña Apthapiw2026-02-102026-02-11

Nayrïri versiónanxa Arica y Parinacota regiónana representante Leslie Zapata jupaw uñt’ata, “Defensa y Promoción de la Identidad y el Patrimonio”…

Desinformación ukar contra campaña uñstayapxi
Jach'a Jatun Ch'ama

Desinformación ukar contra campaña uñstayapxi

Uruña Apthapiw2026-01-24

Jichhaxa wakiskiri decisiones apnaqaña janiwa nayra pachanakjama askikiti. Seguros, salud servicios, precios ukat contrataciones ukanakasti información jach’a q’ipina uñstapxi, kunanakati…

Kimsa kilómetros wakichata ukhamawa Bajo Molle – Huayquique urbanización wakichawi qalltäna
Jach'a Jatun Ch'ama

Kimsa kilómetros wakichata ukhamawa Bajo Molle – Huayquique urbanización wakichawi qalltäna

Uruña Apthapiw2026-01-23

Marka suma jach’a jutir lurawi amtañataki ukat uka zona wakichawi jawsañataki, Alto Hospicio–Iquique Área Metropolitana taypin jan walt’awinaka ch’usa chhaqtayañataki,…

FIC “Mujer en Gran Altura” proyecto uka tukuyata seminario ukaxa universidad ukhamaraki región autoridades ukanakar mantañapa chhijllatäna
Jach'a Jatun Ch'ama

FIC “Mujer en Gran Altura” proyecto uka tukuyata seminario ukaxa universidad ukhamaraki región autoridades ukanakar mantañapa chhijllatäna

Uruña Apthapiw2025-12-032025-12-05

Jach’a participación markachirinakana ukhamaraki región tuqita ch’ama munasïwi ukampi, tukuyata seminario FIC Mujer en Gran Altura proyecto uka lurawayatayna. Aka…

Putre productoranakax mä jach’a sarañ qalltawayapxiwa precordillera orégano Sello de Origen comité qhispiyäwipata
Jach'a Jatun Ch'ama

Putre productoranakax mä jach’a sarañ qalltawayapxiwa precordillera orégano Sello de Origen comité qhispiyäwipata

Uruña Apthapiw2025-09-10

Sello de Origen qhispiyäwix sarnaqaskakiwa instituciones ukhamarak productoranakamp mayachthapiñamp, ukhamat jach’a amuyunaka apnaqañataki ukhamarak organización ch’amanchañataki. Putre markanx mä machaq…

Nayra qullana uñt’irinaka Chilinxa uñacht’ayapxi jisk’a Magallanes phuyu manqhan nayraru
Jach'a Jatun Ch'ama

Nayra qullana uñt’irinaka Chilinxa uñacht’ayapxi jisk’a Magallanes phuyu manqhan nayraru

Uruña Apthapiw2025-09-10

Mayni yatiqawi waranq waranqa mara qhipa nayra phuyu t’aqanakxaru qhathutatawa uñacht’ayxi jisk’a Magallanes phuyu manqha uñstayata. Jisk’a Magallanes phuyu manqhan…

Tarapakankiri autoridadesanakax Pabellón Nacional sallqantasa, Patria phaxsi qalltayapxiwa
Jach'a Jatun Ch'ama

Tarapakankiri autoridadesanakax Pabellón Nacional sallqantasa, Patria phaxsi qalltayapxiwa

Uruña Apthapiw2025-09-01

Lunes 1 de septiembre urunxa, Tarapaka Gobernador Regional José Miguel Carvajal, consejera regional Lorena Ramírez Palma ukhamarak Gobierno Regional funcionarioinakampi,…

Aruskipawi ukhamaraki mayacht’awi sarawinaka Arica warmi jaqinaka utankir cárcel taypina
Jach'a Jatun Ch'ama

Aruskipawi ukhamaraki mayacht’awi sarawinaka Arica warmi jaqinaka utankir cárcel taypina

Uruña Apthapiw2025-08-19

Arica y Parinacota markana Defensoría Penal Pública uka Aymara ukhamaraki Jaqi arunaka utanakapa, Arica markana warmi cárcel taypina ukankirinakaru yatiyawi…

Gobiernunakax Tarapaká suyunkiri La Tiranan machaq Awkipanakampi Uñjañ Utar Equipamienton qalltañapatak yanapt’ani
Jach'a Jatun Ch'ama

Gobiernunakax Tarapaká suyunkiri La Tiranan machaq Awkipanakampi Uñjañ Utar Equipamienton qalltañapatak yanapt’ani

Uruña Apthapiw2025-07-122025-07-13

Gobiernunakax Tarapaká suyunkiri M$53.574 chikan phisqha tunka kimsa waranqani pesosan yanapt’aniwa La Tiranan Awkipanakampi Uñjañ Utar (CEDIAM) equipamienton alaqañataki, Pozo…

Elektrikuta yanapt’äwi – Tukusiñkamax janiw wakt’aykti
Jach'a Jatun Ch'ama

Elektrikuta yanapt’äwi – Tukusiñkamax janiw wakt’aykti

Uruña Apthapiw2025-07-112025-07-13

Arica markanx “Elektrikuta Yanapt’äwi 2025” ukar postulasinaka suma sartasipkiwa: martes 15 urur july phaxsin tukusiniwa. Elektrikuta Yanapt’äwi 2025 ukar postulasinaka…

PDI Arica markankir ch’ama irnaqirinakax mä jaqiruw katuntawayapxi – Jani wali luräwinx chhijllatäwimpi
Jach'a Jatun Ch'ama

PDI Arica markankir ch’ama irnaqirinakax mä jaqiruw katuntawayapxi – Jani wali luräwinx chhijllatäwimpi

Uruña Apthapiw2025-07-112025-07-13

PDI Arica markankir Jani Wali Luräwinaka uñakipirin Brigadanakax mä jaqiruw jach’a 14 marat jila jani wali jamuqäwi luratanakatak chhijllatäwimp katuntawayapxi.…

PDI Arica markankir ch’ama irnaqirinakax jani wali jamuqäwiwa lurir jaqiruw katuntawayapxi, jupax kimsani luräwinakat juchatänwa
Jach'a Jatun Ch'ama

PDI Arica markankir ch’ama irnaqirinakax jani wali jamuqäwiwa lurir jaqiruw katuntawayapxi, jupax kimsani luräwinakat juchatänwa

Uruña Apthapiw2025-07-092025-07-13

PDI Arica markankir Jani Wali Luräwinaka uñakipirin Brigadanakax mä 72 maran jaqiruw katuntawayapxi, jupax jach’a 14 marat jila wawanakanx walja…

Chiqanchawi ukat yanapt’awi, qamir qhathuchäwina teknolujik sarnaqäwi ch’usa pampan yapuchäwina ch’amañataki
Jach'a Jatun Ch'ama

Chiqanchawi ukat yanapt’awi, qamir qhathuchäwina teknolujik sarnaqäwi ch’usa pampan yapuchäwina ch’amañataki

Uruña Apthapiw2025-06-03

¿Kunjamsa ch’amañapxtan q’amasa luräwinaka ukat qhathuchäwi regiónanakana, tecnología uñt’ayäwimp Arica ukat Parinacota suyunakana yapuchäwinakar chika? Aka jiskht’äwiwa Agro Horizon Arica…

Chiqanchatawa: Arica ukhamaraki Parinacota suyunakan fiskal alquilunakax mayo phaxsit qalltanakana 50% purak jithitatani
Jach'a Jatun Ch'ama

Chiqanchatawa: Arica ukhamaraki Parinacota suyunakan fiskal alquilunakax mayo phaxsit qalltanakana 50% purak jithitatani

Uruña Apthapiw2025-05-062025-05-06

Achachilan Agricultura ministro Esteban Valenzuela ukhamaraki Bienes Nacionales Ministerion irnaqiri jiskʼa achachila Sebastián Vergara jupanakax aka lunes 5 uru mayo…

SENCE ukhamarjampi, Registro Social ukat 40% jukʼamp aynachtʼat jupanakaxa $646.000 jilanaka katuqañapawa.
Jach'a Jatun Ch'ama

SENCE ukhamarjampi, Registro Social ukat 40% jukʼamp aynachtʼat jupanakaxa $646.000 jilanaka katuqañapawa.

Uruña Apthapiw2025-04-10

Chile marka Estado jachʼa qamasampi yanaptʼañataki, aynachtʼat jachʼa markanakaru yanaptʼani, kuna jukʼamp manqʼatampi jani qullqini markanakaru. Uka yanaptʼanakaxa wali wakichatawa…

Video ukatx ‘Tarapacá jach’a paraísos’ uñt’añani
Jach'a Jatun Ch'ama

Video ukatx ‘Tarapacá jach’a paraísos’ uñt’añani

Uruña Apthapiw2025-03-222025-03-23

Turismonaka uñt’ayapxañani, jach’a patrimonio ukaxa jach’a apnaqañani Tarapacá región. Ukatx video dokumental ‘Paraísos en la Región de Tarapacá’ Videonorte Producciones…

Paginación de entradas

Anteriores 1 2 3 … 8 Siguientes

katiguría

El aymara es un idioma con una estructura gramatical distinta al español y un vocabulario propio. Lograr traducciones precisas es posible con un buen conocimiento del idioma y una comprensión profunda del significado. Es importante tener en cuenta que la traducción en PHAJSI WIPHALA LIWSTU se realiza revisando y ajustando la valoración idiomática para garantizar la precisión y fidelidad del contenido.

Aymara jach'a yatiwaya jach'a janiwa, utjawiwa nayrux gramaticalpiwa Españaña wali janiwataki vocabulario ukhamarux janiwataki. Ayt'awinakarux janiwa traducción ch'amakirinakapxa, jach'a yatiwa khiparu utjawiwa, jach'a significadota ukhamarux khipanaka. Jupamanta yanaparux janiw mä sajra PHAJSI WIPHALA LIWSTU ukhamara mä ukhamara, utjawinaka jach'a ch'amakirinakarux janiwataki utjawinaka, precisión fidelidad ch'amataki.

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Phajsi Wiphala Liwstu es un diario digital editado en lengua aymara, idioma originario andino reconocido internacionalmente bajo el estándar ISO 639-3 (código: AYM).

El medio tiene como propósito fortalecer la comunicación intercultural, la revitalización lingüística y la difusión de contenidos informativos, culturales y sociales desde la perspectiva del pueblo aymara, en diálogo con el mundo contemporáneo y el entorno digital global.

Phajsi Wiphala Liwstu promueve el respeto por la diversidad lingüística, los derechos culturales y la presencia activa de las lenguas originarias en los espacios de información y conocimiento.

Jach’a uñjatakipaparu
Jach'a Jatun Pacha

Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa

Uruña Apthapiw2026-10-312026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Tantachawi

Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31

Teléfono / Whatsapp
(+56) 9
85901470

Janiw ukhamara

  • Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa
  • CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji
  • Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”
  • Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna
  • Norte tuqin minería regiones ukan gobernadores ukanakax Ejecutivo ukaruw 2027 maratak presupuesto acuerdo jan letra chica ukamp phuqhañapatak mayipxi

Jach'a Jatun Apthapi Jach'a Jatun Ch'ama Jach'a Jatun Jach'a Jach'a Jatun Pacha Jach'a Jatun Qallari Jach'a Jatun Tantachawi Jach'a Jatun Umaña jayllikawinaka

Uñt’awapxa
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial
© 2023–2026 Phajsi Wiphala Liwstu · Alianza Mundial Aymara. Todos los derechos reservados. | Universal News by Ascendoor | Powered by WordPress.