Skip to content
lunes, noviembre 2, 2026
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • Facebook

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Primer Diario Ancestral en aymara

Advertisment Image
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial

Categoría: Jach’a Jatun Ch’ama

Noticias Comunitarias

Carabineros jach’a Qullqicha Formacióntañatak Iquique markan utji
Jach'a Jatun Ch'ama

Carabineros jach’a Qullqicha Formacióntañatak Iquique markan utji

Uruña Apthapiw2025-01-072025-01-07

Jach’a qamaña komitiva aruskipañani, Carabineros markan Dirección Nacional Personal apnaqasiñanakaru, Gral. Inspector Ariel Oñate, ukhamaraki Iquique markan Tarapacá regióna jach’a…

4600 qhipa irnaqawi sektor privado tuqin jichha mara uñt’ayasiñan
Jach'a Jatun Ch'ama

4600 qhipa irnaqawi sektor privado tuqin jichha mara uñt’ayasiñan

Uruña Apthapiw2024-12-072024-12-07

Termómetro Laboral boletín tuqita qhananchäna, 53,3% jaqinakax privado sektorir irnaqäwiw utji, ukampirus jupanakax kunjamti uka irnaqawilampi, 28,5% jan ukax jupanakax…

Aduanankaxa 442 falsifikañat camisetanaka Venezuela markan chhijllatanakatap apnakxatayna
Jach'a Jatun Ch'ama

Aduanankaxa 442 falsifikañat camisetanaka Venezuela markan chhijllatanakatap apnakxatayna

Uruña Apthapiw2024-11-19

Servicio Nacional de Aduanankir uñjirinakaxa 442 falsifikañat camisetanaka Venezuela markan fútbol chhijllatanakatap Quillaguankir nayrïr tantachäwinxa apnakxatayna. Ukax Peru markankir mä…

Arica Tribunal Oral ukax pachpa juicio «Los Gallegos» tuqinqa cuatro apnaqawir achikt’aya
Jach'a Jatun Ch'ama

Arica Tribunal Oral ukax pachpa juicio «Los Gallegos» tuqinqa cuatro apnaqawir achikt’aya

Uruña Apthapiw2024-11-192024-11-19

Arica Tribunal Oral Penal tuqinx 10:00 mara jach’a pachanakar juicio «Los Gallegos» tuqimpi, 22 hechos uñjirinakampi, uka acusación ukanx revisasi.…

Thompson katuña jak’anki pusi kimsa utanakaru janiraki lurasiñataki amtapxi
Jach'a Jatun Ch'ama

Thompson katuña jak’anki pusi kimsa utanakaru janiraki lurasiñataki amtapxi

Uruña Apthapiw2024-11-082024-11-09

Baquedano saraqaña taypi Patricio Lynch ukan Thompson katuñan jak’ankir pusi kimsa utanakar janiraki lurasiñataki amtapxatäna, Tarapacá jach’a qullan uru saraqaña…

Mojitos ukanakampi, q’illuway ukanakampi: Jach’a pachankañaniwa kamsañani comercio informal Cavancha ukan
Jach'a Jatun Ch'ama

Mojitos ukanakampi, q’illuway ukanakampi: Jach’a pachankañaniwa kamsañani comercio informal Cavancha ukan

Uruña Apthapiw2024-11-062024-11-09

Plan Verano Seguro ukanw Tarapacá regiónn ukan Delegación Presidencial jach’a jach’a jach’a willka, Cavancha playa ukanw primera fiscalización intersectorial ukanak…

Pisaguankirinakaru qalltapxañapatak jawillt’añani: Ch’axwaw Pirwa, Buliwin ukhamarak Chile markanakan Qhispiyasawana jach’a sarnaqawipa
Jach'a Jatun Ch'ama

Pisaguankirinakaru qalltapxañapatak jawillt’añani: Ch’axwaw Pirwa, Buliwin ukhamarak Chile markanakan Qhispiyasawana jach’a sarnaqawipa

Uruña Apthapiw2024-10-31

Artístico uñt’awi ukax mä ch’axwawi pisin uka aruskipapxani ukatx tukusiniwa. Kimsïr uru, noviembre phaxsin, pä waranqanak patak kimsa tunka phisqani…

MOP saphiwa Colchane markanaka jach’añchiri ukat 15 CH ruta uñt’ayiwa
Jach'a Jatun Ch'ama

MOP saphiwa Colchane markanaka jach’añchiri ukat 15 CH ruta uñt’ayiwa

Uruña Apthapiw2024-10-302024-10-31

Obras Públicas Ministerial Regional, MOP, nayraqt’añani jach’a qhichwa 30 octubre, delegado presidencial (s), Camila Castillo, seremi Juan Papic ukat Vialidad…

Jach’a Utax Waynunakaru Arikankirinakar Yatiñatakix Punkunakap jist’antxiwayi
Jach'a Jatun Ch'ama

Jach’a Utax Waynunakaru Arikankirinakar Yatiñatakix Punkunakap jist’antxiwayi

Uruña Apthapiw2024-10-292024-11-01

Arika Municipalidadax Jach’a Utax Waynunakaru (CAJUV) jist’antaw lup’isiwayi, aka chiqanx markan waynanakar yanapt’añatakix jach’a amuyunak lurasiwayi. Aka utax wali aski…

UNAP ukhamaraki FENAUDE jupanakampi Iquiquen ch’iqhi vólivol markachirinakankirinak taypi campeonato qalltäna
Jach'a Jatun Ch'ama

UNAP ukhamaraki FENAUDE jupanakampi Iquiquen ch’iqhi vólivol markachirinakankirinak taypi campeonato qalltäna

Uruña Apthapiw2024-10-022024-10-03

Taqpach urunak qallta uru pachapan UNAP warminakan mayachawipa 2-0 ukhamarak Chile jach’a yatiqañ utapan mä päni chachanakaru atipt’äna, ukjarusti Tarapacá…

MINVU janq’u uñtawi k’uch’aña Ex Vertedero marq’anchawi «Construyendo Barrios» línea qhithawi
Jach'a Jatun Ch'ama

MINVU janq’u uñtawi k’uch’aña Ex Vertedero marq’anchawi «Construyendo Barrios» línea qhithawi

Uruña Apthapiw2024-09-26

Acta qhithawi uñt’ayatawa Ministerio de Vivienda y Urbanismo janq’u uñtawi Asentamientos Precarios nacionalani, regionalani, SEREMI MINVU y SERVIU qhithawim, janq’u…

PDI Arica Chacalluta Fronterani Complejota sullkawi migrantenaka traficonakapat kimsa tunka qallqatanakaru katuntawayi
Jach'a Jatun Ch'ama

PDI Arica Chacalluta Fronterani Complejota sullkawi migrantenaka traficonakapat kimsa tunka qallqatanakaru katuntawayi

Uruña Apthapiw2024-09-14

Arica – Parinacota Prefecturani Migraciones tuqita y Policía Internacional tuqita sullkawinakaxa, taqpacha peru markankir pusi jaqinaka uñjirakïna, qhansti walja qullqiw…

9.500 jach’a qamañanakaru Iquique ukat Huachipato ukampi taypachiri
Jach'a Jatun Ch'ama

9.500 jach’a qamañanakaru Iquique ukat Huachipato ukampi taypachiri

Uruña Apthapiw2024-09-142024-09-14

Jichha domingo, 15:00 hora markanwa Estadio Tierra de Campeones jach’a qamañanakaru 9.500 jach’a qamañanakaru mayninakampi taypachirixiwa Club Deportes Iquique ukat…

Aka urux sábado uru sarnaqaskaniwa ‘Plan Región en Marcha’ uñt’añatakixa
Jach'a Jatun Ch'ama

Aka urux sábado uru sarnaqaskaniwa ‘Plan Región en Marcha’ uñt’añatakixa

Uruña Apthapiw2024-09-122024-09-14

Aka sábado 14 sata septiembre urux, 10:00 llamayata 14:00 pachkamaxa, Arica markanxa Liceo A-1 Octavio Palma Pérez uksanxa, 30 yatiqañani…

PDI kimsani uka juchanchatanakar katuqäna Arica taypi tuqinkirinaka jikisiñapana
Jach'a Jatun Ch'ama

PDI kimsani uka juchanchatanakar katuqäna Arica taypi tuqinkirinaka jikisiñapana

Uruña Apthapiw2024-09-07

Arica Robonak Uñjir Biro Detectivinakaxa kimsani uka juchanchatanakar katuqäna, pä chacha ukat mä warmi, jupanakax Perú markat jutir masinakänwa, mä…

Caleta Vítor pachaq electricidad jach’añani p’iqinchasiñani
Jach'a Jatun Ch'ama

Caleta Vítor pachaq electricidad jach’añani p’iqinchasiñani

Uruña Apthapiw2024-09-062024-09-07

Jach’a p’iqinchasiñani, Caleta Vítor comunitad, Arica tuqut 65 kilómetros qollqepana, jach’añani electricity pachaq. Aka proyecto mayacht’aña 2023 markan Chaca valle…

Chile jichhakiptata uka jan walinakaxa: Amuyunakampi amukt’awinakampi uñacht’ayata suma wilañch’i
Jach'a Jatun Ch'ama

Chile jichhakiptata uka jan walinakaxa: Amuyunakampi amukt’awinakampi uñacht’ayata suma wilañch’i

Uruña Apthapiw2024-09-052024-09-06

Chile jichha phaxsin 2019 maranxa, mä ch’ama tukuyañawa qhanqhan uñicht’ayawayi. Janiw mä yaqha pachati utjañapäkänti, uka jach’a suyt’awxa taqi markaru…

PDI jiwjañataki armasamp arnaqiruw Acha cárcelan Arikankirinakar yanapt’aski
Jach'a Jatun Ch'ama

PDI jiwjañataki armasamp arnaqiruw Acha cárcelan Arikankirinakar yanapt’aski

Uruña Apthapiw2024-09-042024-09-07

PDI Arika marka Homicidios uta Detective-nakasa, ukhamaraki Laboratorio de Criminalística perito-nakasa, 26 maran jiwjat armasamp arnaqit chile markan jaqin arnaqir…

Paginación de entradas

Anteriores 1 2 3 4 … 8 Siguientes

katiguría

El aymara es un idioma con una estructura gramatical distinta al español y un vocabulario propio. Lograr traducciones precisas es posible con un buen conocimiento del idioma y una comprensión profunda del significado. Es importante tener en cuenta que la traducción en PHAJSI WIPHALA LIWSTU se realiza revisando y ajustando la valoración idiomática para garantizar la precisión y fidelidad del contenido.

Aymara jach'a yatiwaya jach'a janiwa, utjawiwa nayrux gramaticalpiwa Españaña wali janiwataki vocabulario ukhamarux janiwataki. Ayt'awinakarux janiwa traducción ch'amakirinakapxa, jach'a yatiwa khiparu utjawiwa, jach'a significadota ukhamarux khipanaka. Jupamanta yanaparux janiw mä sajra PHAJSI WIPHALA LIWSTU ukhamara mä ukhamara, utjawinaka jach'a ch'amakirinakarux janiwataki utjawinaka, precisión fidelidad ch'amataki.

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Phajsi Wiphala Liwstu es un diario digital editado en lengua aymara, idioma originario andino reconocido internacionalmente bajo el estándar ISO 639-3 (código: AYM).

El medio tiene como propósito fortalecer la comunicación intercultural, la revitalización lingüística y la difusión de contenidos informativos, culturales y sociales desde la perspectiva del pueblo aymara, en diálogo con el mundo contemporáneo y el entorno digital global.

Phajsi Wiphala Liwstu promueve el respeto por la diversidad lingüística, los derechos culturales y la presencia activa de las lenguas originarias en los espacios de información y conocimiento.

Jach’a uñjatakipaparu
Jach'a Jatun Pacha

Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa

Uruña Apthapiw2026-10-312026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Tantachawi

Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31

Teléfono / Whatsapp
(+56) 9
85901470

Janiw ukhamara

  • Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa
  • CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji
  • Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”
  • Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna
  • Norte tuqin minería regiones ukan gobernadores ukanakax Ejecutivo ukaruw 2027 maratak presupuesto acuerdo jan letra chica ukamp phuqhañapatak mayipxi

Jach'a Jatun Apthapi Jach'a Jatun Ch'ama Jach'a Jatun Jach'a Jach'a Jatun Pacha Jach'a Jatun Qallari Jach'a Jatun Tantachawi Jach'a Jatun Umaña jayllikawinaka

Uñt’awapxa
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial
© 2023–2026 Phajsi Wiphala Liwstu · Alianza Mundial Aymara. Todos los derechos reservados. | Universal News by Ascendoor | Powered by WordPress.