Skip to content
lunes, noviembre 2, 2026
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • Facebook

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Primer Diario Ancestral en aymara

Advertisment Image
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial

Categoría: Jach’a Jatun Umaña

Salud y Bienestar

2026 Física Nobel Premio: ¿Kunas neutrinos ukaxa, ukat kunatsa jupanakax alaxpacha uñjañ thakhi mayjt’ayapxi?
Jach'a Jatun Umaña

2026 Física Nobel Premio: ¿Kunas neutrinos ukaxa, ukat kunatsa jupanakax alaxpacha uñjañ thakhi mayjt’ayapxi?

Uruña Apthapiw2026-10-062026-10-31

Francis Halzen chachan irnaqawipampi IceCube observatorio ukampiw alaxpachat jutiri wali jach’a energía ukani neutrinos ukanakax katjasiwayi. Aka jisk’a partículas ukanakax…

Iquique markan Hospitalan enfermeranakax presión ukhamat utjiri usuchjatanakat yatxatäwipx Congreso Internacional de Enfermería ukar uñt’ayapxi
Jach'a Jatun Umaña

Iquique markan Hospitalan enfermeranakax presión ukhamat utjiri usuchjatanakat yatxatäwipx Congreso Internacional de Enfermería ukar uñt’ayapxi

Uruña Apthapiw2026-09-042026-09-06

Hospital Dr. Ernesto Torres Galdames ukan irnaqir enfermeranakax Chile markan Zona Norte uksan nayrïr Congreso Internacional de Enfermería ukar Antofagasta…

Seguidores ukaxa mercado ukhamäxiwa: Vozinha ukaru Colo Colo ukaru mantayasiñatpacha jiskt’awinaka
Jach'a Jatun Umaña

Seguidores ukaxa mercado ukhamäxiwa: Vozinha ukaru Colo Colo ukaru mantayasiñatpacha jiskt’awinaka

Uruña Apthapiw2026-08-052026-08-07

Josimar Evora Dias, “Vozinha”, ukana Colo Colo ukaru puriñapaxa, janïr oficialar tukuykipansa, internet tuqinxa mä suma wakichäwi ukhamaw uñt’ayasi. Jiskt’awix…

Quta quta jak’a markan jakasirinakax lamar qutampiw hidroponía tuqit proyecto ukar ch’amancht’apxi
Jach'a Jatun Umaña

Quta quta jak’a markan jakasirinakax lamar qutampiw hidroponía tuqit proyecto ukar ch’amancht’apxi

Uruña Apthapiw2026-07-292026-08-07

Corfo Bien Público ukana hidroponía yapuchäwinakatak wakichäwipax Gobierno Regional ukampiw qullqichata, Consejo Regional ukampiw iyawsatäna, Comité de Desarrollo Productivo Regional…

Defensoría Penal Pública Tarapacá ukax medios regionales ukamp mayacht’asi, justicia ukhamarak markachirinakan derechos ukanakat juk’amp qhana yatiyäwi churañataki
Jach'a Jatun Umaña

Defensoría Penal Pública Tarapacá ukax medios regionales ukamp mayacht’asi, justicia ukhamarak markachirinakan derechos ukanakat juk’amp qhana yatiyäwi churañataki

Uruña Apthapiw2026-07-232026-07-23

Tarapacá suyun periodistas ukhamarak medios de comunicación regionales ukan representantes ukanakax Encuentro con Medios de Comunicación 2026 ukaruw chikanchasipxäna. Aka…

San Lorenzo de Tarapacá iglesian campanariopa jark’aqañ luräwinakap qallti, ukhamat fiesta juk’amp suma ukhamarak jan kuna jan walt’äwini phuqhasiñapataki
Jach'a Jatun Umaña

San Lorenzo de Tarapacá iglesian campanariopa jark’aqañ luräwinakap qallti, ukhamat fiesta juk’amp suma ukhamarak jan kuna jan walt’äwini phuqhasiñapataki

Uruña Apthapiw2026-07-172026-07-17

Corporación Regional de Desarrollo de Tarapacá (CRDT) ukax MAO Chile empresamp chikaw San Lorenzo de Tarapacá iglesian campanario jark’aqañataki irnaqäwinak…

Seremi de Transportes ukhamarak SENDA Tarapacá ukax La Tirana jach’a fiestataki jark’aqäwi campaña qalltapxi
Jach'a Jatun Umaña

Seremi de Transportes ukhamarak SENDA Tarapacá ukax La Tirana jach’a fiestataki jark’aqäwi campaña qalltapxi

Uruña Apthapiw2026-07-112026-07-17

La Tirana jach’a religión fiestar saririnakax walja jilxattatap layku, Seremi de Transportes y Telecomunicaciones ukhamarak SENDA Tarapacá ukax mä campaña…

Chile Markan Ejército Uniformepampi, Delegado Presidencial ukax Campeonato Panamericano de Parapente ukan yatiyawinakap qhanstayi
Jach'a Jatun Umaña

Chile Markan Ejército Uniformepampi, Delegado Presidencial ukax Campeonato Panamericano de Parapente ukan yatiyawinakap qhanstayi

Uruña Apthapiw2026-06-032026-06-04

Arica Phaxsi luräwinakan chikanchasisa, Delegado Presidencial Regional, Cristián Sayes Maldonado, jupax Morro de Arica uksankir parapente mistuñ chiqaruw puri. Jupax…

¿Mä muela usuta infekción ukax amparama mayjt’ayaspa? Dentista ukax aka extraño caso médico uñacht’ayi kunatsa ukham uñstaski
Jach'a Jatun Umaña

¿Mä muela usuta infekción ukax amparama mayjt’ayaspa? Dentista ukax aka extraño caso médico uñacht’ayi kunatsa ukham uñstaski

Uruña Apthapiw2026-04-182026-04-18

María Teresa Arancibia, odontóloga Centro de Salud Universidad de Santiago ukanxa, tiktoker @Darielsan2 ukan jupan experienciap tuqit arsuwayi, ukat sänwa…

Semana Santa: Amuki sartawi, iyawsäwi ukat jaqin amuyup taypin misterionakampi mayachiri
Jach'a Jatun Umaña

Semana Santa: Amuki sartawi, iyawsäwi ukat jaqin amuyup taypin misterionakampi mayachiri

Uruña Apthapiw2026-04-022026-04-02

Procesiones, amuki tukuyasiña ukat wali ch’ama saräwinak taypinxa, Semana Santa ukax kutt’anxi janiw mä conmemoración religiosa ukhamakïkiti, jan ukasti mä…

PDI Arica ukax extranjero janiw migratorio control ukar respetkiti sasina Chacalluta Complejo Fronterizo ukan katuntäna: 8 waranqa jila ketamina dosis ukampi
Jach'a Jatun Umaña

PDI Arica ukax extranjero janiw migratorio control ukar respetkiti sasina Chacalluta Complejo Fronterizo ukan katuntäna: 8 waranqa jila ketamina dosis ukampi

Uruña Apthapiw2026-02-202026-02-22

Policía de Investigaciones funcionarios ukanakax Chacalluta Complejo Fronterizo ukan mayacht’asis irnaqasaxa, venezolano markankiri mä jaqi flagrante delito de tráfico de…

Aguas del Altiplano ukax San Marcos de Arica ukat fútbol regional ukamp chika compromiso ukar machaqaptayi
Jach'a Jatun Umaña

Aguas del Altiplano ukax San Marcos de Arica ukat fútbol regional ukamp chika compromiso ukar machaqaptayi

Uruña Apthapiw2026-02-112026-02-11

Aguas del Altiplano ukat Club San Marcos de Arica ukan chika vínculo ukax juk’ampi ch’amancht’asiski. Paya instituciones ukax contrato de…

¿Mä yaqha pandemia? Virus Nipah ukax kunasa, India markan kunjamsa uñstaski, ukat Chile markatakix kuna chiqa riesgo utji
Jach'a Jatun Umaña

¿Mä yaqha pandemia? Virus Nipah ukax kunasa, India markan kunjamsa uñstaski, ukat Chile markatakix kuna chiqa riesgo utji

Uruña Apthapiw2026-02-052026-02-11

Qhipa phaxsinakanxa, virus Nipah (NiV) ukax internacional reportes ukanx wasitampiw uñstawayi, patógenos emergentes ukanakat mäkasa, científico comunidad ukax wali uñjañampi…

Centro de Educación y Trabajo ukana usuariosa salud atención katuqapxäna CESFAM Rosa Vascopé Zarzola ukana operativo de salud luräwinasa
Jach'a Jatun Umaña

Centro de Educación y Trabajo ukana usuariosa salud atención katuqapxäna CESFAM Rosa Vascopé Zarzola ukana operativo de salud luräwinasa

Uruña Apthapiw2026-01-232026-01-23

Aka actividad ukaxa Centro de Educación y Trabajo CET Semiabierto taypina lurasi. Mä operativo de salud lurawayiwa Centro de Educación…

Jaqiñchaña jaqinakampi ukhamaraki amuyt’awi mayjt’ayawi: Jichha pachan irnaqäwi amuyt’añatakix machaq qawqha amuyt’äwi
Jach'a Jatun Umaña

Jaqiñchaña jaqinakampi ukhamaraki amuyt’awi mayjt’ayawi: Jichha pachan irnaqäwi amuyt’añatakix machaq qawqha amuyt’äwi

Uruña Apthapiw2025-11-04

Jichha pachan irnaqäwi tama-nakanxa, kunanakatix institucionesan amuyunakasa, chuymanakasa, ukhamaraki jach’a demanda-nakasa mayachasi, ukankiwa mä machaq amuyt’äwi sartaski liderazgo tuqitxa. Nayra…

Jach’a nina yatiqäwi luräwiw warmi penitenciario centro ukana phuqhata
Jach'a Jatun Umaña

Jach’a nina yatiqäwi luräwiw warmi penitenciario centro ukana phuqhata

Uruña Apthapiw2025-11-04

Aka luräwix mä ch’ama apnaqäwiwa, uka tuqinxa yatiqañ utanakan jaqinakaw qalltawimpi patio ukar apayata, kunatix uka chiqax penitenciario uta ukana…

SERNAC ukax qalltawayiwa mä voluntario colectivo luräwi Awto ukampi, servicio jan luratapat dinero kutiyäwi wakisiñapataki
Jach'a Jatun Umaña

SERNAC ukax qalltawayiwa mä voluntario colectivo luräwi Awto ukampi, servicio jan luratapat dinero kutiyäwi wakisiñapataki

Uruña Apthapiw2025-10-20

Aka luräwiwa wakt’ayatawa Awto empresa ukax jupanakan usuario ukanakar kutiyapxañapataki jupanakan pagatapxäna servicio jan apnaqata “carsharing” sat luräwimpi, kunatix empresa…

Mä markaxa jach’acht’ki ukhax mä Estado jach’añapaw wakisi
Jach'a Jatun Umaña

Mä markaxa jach’acht’ki ukhax mä Estado jach’añapaw wakisi

Uruña Apthapiw2025-10-202025-10-20

ENADE ukana Contralora Dorothy Pérez arst’äwi ist’asaxa, wali amuyt’äwi churawayitu. Jupasti siwa: Chile markax jach’awayiwa, ukhamaraki jach’äwimpiw necesidades jan walt’awinakasa…

Paginación de entradas

1 2 … 6 Siguientes

katiguría

El aymara es un idioma con una estructura gramatical distinta al español y un vocabulario propio. Lograr traducciones precisas es posible con un buen conocimiento del idioma y una comprensión profunda del significado. Es importante tener en cuenta que la traducción en PHAJSI WIPHALA LIWSTU se realiza revisando y ajustando la valoración idiomática para garantizar la precisión y fidelidad del contenido.

Aymara jach'a yatiwaya jach'a janiwa, utjawiwa nayrux gramaticalpiwa Españaña wali janiwataki vocabulario ukhamarux janiwataki. Ayt'awinakarux janiwa traducción ch'amakirinakapxa, jach'a yatiwa khiparu utjawiwa, jach'a significadota ukhamarux khipanaka. Jupamanta yanaparux janiw mä sajra PHAJSI WIPHALA LIWSTU ukhamara mä ukhamara, utjawinaka jach'a ch'amakirinakarux janiwataki utjawinaka, precisión fidelidad ch'amataki.

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Phajsi Wiphala Liwstu es un diario digital editado en lengua aymara, idioma originario andino reconocido internacionalmente bajo el estándar ISO 639-3 (código: AYM).

El medio tiene como propósito fortalecer la comunicación intercultural, la revitalización lingüística y la difusión de contenidos informativos, culturales y sociales desde la perspectiva del pueblo aymara, en diálogo con el mundo contemporáneo y el entorno digital global.

Phajsi Wiphala Liwstu promueve el respeto por la diversidad lingüística, los derechos culturales y la presencia activa de las lenguas originarias en los espacios de información y conocimiento.

Jach’a uñjatakipaparu
Jach'a Jatun Pacha

Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa

Uruña Apthapiw2026-10-312026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Tantachawi

Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31

Teléfono / Whatsapp
(+56) 9
85901470

Janiw ukhamara

  • Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa
  • CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji
  • Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”
  • Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna
  • Norte tuqin minería regiones ukan gobernadores ukanakax Ejecutivo ukaruw 2027 maratak presupuesto acuerdo jan letra chica ukamp phuqhañapatak mayipxi

Jach'a Jatun Apthapi Jach'a Jatun Ch'ama Jach'a Jatun Jach'a Jach'a Jatun Pacha Jach'a Jatun Qallari Jach'a Jatun Tantachawi Jach'a Jatun Umaña jayllikawinaka

Uñt’awapxa
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial
© 2023–2026 Phajsi Wiphala Liwstu · Alianza Mundial Aymara. Todos los derechos reservados. | Universal News by Ascendoor | Powered by WordPress.