Skip to content
lunes, noviembre 2, 2026
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • Facebook

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Primer Diario Ancestral en aymara

Advertisment Image
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial

Categoría: Jach’a Jatun Umaña

Salud y Bienestar

Soap 2025: Ch’amanchaña ukhamarak qhisphiyata jach’a apanaqäwinakataki
Jach'a Jatun Umaña

Soap 2025: Ch’amanchaña ukhamarak qhisphiyata jach’a apanaqäwinakataki

Uruña Apthapiw2025-09-10

SOAP jach’a apanaqaña utenakatakix wali askinwa. Jani multa katuqañataki, logística sarnaqäwix jani sayt’ayatañataki ukhamarak gastos jisk’aptayañatakixa, empresas ukanakatakix wali ch’amanchaña…

Kimsañka teknikampi uñakipäwi Alto Hospicio markanx energía churäwi suma ch’amanchañataki
Jach'a Jatun Umaña

Kimsañka teknikampi uñakipäwi Alto Hospicio markanx energía churäwi suma ch’amanchañataki

Uruña Apthapiw2025-09-102025-09-10

Alto Hospicio markan jaqinakampi mayachthapiñataki energía sayt’ayäwinak mayacht’asina, mä kimsañka teknikampi uñakipäwi luratawa, jichha pachax Santa Rosa chiqanx lurata, kawkhantix…

Anticoncepción taqpachiraki: chiqap mantañataki, jach’a suma qhipa
Jach'a Jatun Umaña

Anticoncepción taqpachiraki: chiqap mantañataki, jach’a suma qhipa

Uruña Apthapiw2025-09-012025-09-01

Anticoncepción aruskipañaxa janiw sapak salud sexual ukhamaraki reproductiva tuqitakiw aruskipañäkiti. Ukastiwa taqpachakiwa, jach’a amuyt’awi, yatiqawi ukhamaraki suma jakañawa. Anticoncepción moderno,…

Liceo B-4 yatiqirinakax “turista ch’amanchapxäna ch’ama laykuri” El Laucho playa tuqitpachxa
Jach'a Jatun Umaña

Liceo B-4 yatiqirinakax “turista ch’amanchapxäna ch’ama laykuri” El Laucho playa tuqitpachxa

Uruña Apthapiw2025-09-012025-09-01

Turismo tuqinkir Liceo Antonio Varas de la Barra yatiqirinakaru luräwinakapa uñjañaxa, mä turista ch’amanchatäwinxa, wali ch’ama qhananchäwimpix phuqhasiwa piloto curso…

Fiesta Patrias jutaniwa: phuqhasiwinak qhipa manq’añanak qamasäwinakax jark’añataki amuyt’awinaka
Jach'a Jatun Umaña

Fiesta Patrias jutaniwa: phuqhasiwinak qhipa manq’añanak qamasäwinakax jark’añataki amuyt’awinaka

Uruña Apthapiw2025-09-012025-09-01

Q’uchunakampi, juegos típiconakampi sarnaqäwinakaxa jark’asiñataki, sum amuyt’añawa: q’uchuña ukhamaraki juego luräwinaka ritmo moderampi luraña, mä juk’a pachataki samaraña, sapa uruxa…

Pica markana jila taykanakan ch’uyanchasi: jaqi qamasa usutaki mayjt’ayañataki wakisi
Jach'a Jatun Umaña

Pica markana jila taykanakan ch’uyanchasi: jaqi qamasa usutaki mayjt’ayañataki wakisi

Uruña Apthapiw2025-08-19

Pica markana jila taykanakaruxa, jani munaña sapa sópa ukhamaraki markanakaparu jark’aqasiñaxa wali llakisiwayi. Aka yatiyäwiwa Universidad Arturo Prat (UNAP) akademika…

PDI Arica markanxa Chacalluta Frontera Complejo taypina ketamina apnaqasina kimsa chileno jaqiruw katuntawayapxi
Jach'a Jatun Umaña

PDI Arica markanxa Chacalluta Frontera Complejo taypina ketamina apnaqasina kimsa chileno jaqiruw katuntawayapxi

Uruña Apthapiw2025-08-112025-08-11

PDI Arica Avanzada Antinarcóticos Chacalluta irpirinakax fronteriza control taypina kimsa imputado -mä chacha, paya warmi, taqpacha chileno jaqinaka- ukaruw katuntawayapxi,…

PDI Arica markanxa jisk’a wawanakaru jan walt’awinakampi ch’amachata 19 mara phuqhata jaqiruw katuntawayapxi
Jach'a Jatun Umaña

PDI Arica markanxa jisk’a wawanakaru jan walt’awinakampi ch’amachata 19 mara phuqhata jaqiruw katuntawayapxi

Uruña Apthapiw2025-08-102025-08-11

PDI Arica Brigada Investigadora de Delitos Sexuales (Brisex) irpirinakax 19 mara phuqhata chileno jaqiruw katuntawayapxi, 14 mara phuqhat jila wawanakar…

PDI Arica markanxa yaqha jak’achata 60 kilo chhaqtata clorhidrato de cocaína apnaqawayapxi
Jach'a Jatun Umaña

PDI Arica markanxa yaqha jak’achata 60 kilo chhaqtata clorhidrato de cocaína apnaqawayapxi

Uruña Apthapiw2025-08-092025-08-11

PDI Arica Brigada Antinarcóticos y Contra el Crimen Organizado (Brianco) irpirinakax mä peruano jaqiruw katuntawayapxi, Arica markan Terminal Internacional jak’an…

Socoroma markan ayllunakax chhijllat yatiqawi katuwayi, ukhamaraki ch’uymani uma irpaña wakichäw utarux suma qillqatanak apaniwayi
Jach'a Jatun Umaña

Socoroma markan ayllunakax chhijllat yatiqawi katuwayi, ukhamaraki ch’uymani uma irpaña wakichäw utarux suma qillqatanak apaniwayi

Uruña Apthapiw2025-07-122025-07-13

Chungara ch’aman thakhi uñakipäwinakaparjamaxa, 2024 maranx mä juk’a 12 uñjañani thakhi ch’iwir purt’asiwayxäna ruta 11-CH ukana. Uka ch’iwirinakax ch’aphin q’añu…

Pozo Almonte markax taqpach purt’añataki wali apnaqasiñaniwa: mä bus ukat mä camionetanakampi jach’a yanapt’äwi katuqatapxi
Jach'a Jatun Umaña

Pozo Almonte markax taqpach purt’añataki wali apnaqasiñaniwa: mä bus ukat mä camionetanakampi jach’a yanapt’äwi katuqatapxi

Uruña Apthapiw2025-07-112025-07-13

Mä bus taqpach purt’añataki ukat mä camioneta rural saludarondanak taypinkaniwa Pozo Almonte markan municipalidadapax katuqawayi, Tarapacá Suyu Gobierno Regional ukatx…

HIFU íntimo: Uñstayiri qullaña warmi ch’añuchawi askichki, Chile markan qollan utarux sumankiwa jikxatasiski.
Jach'a Jatun Umaña

HIFU íntimo: Uñstayiri qullaña warmi ch’añuchawi askichki, Chile markan qollan utarux sumankiwa jikxatasiski.

Uruña Apthapiw2025-06-03

Urin incontinencia janq’uñat qalltawayapxi, chiqax suma ch’amanchaña: qullañani uñt’awi jach’a qillqt’awimpi suma chiqañchawi yatiñatakix wali askichañataki, warmi uñstayiri qullaña sumankiwa…

Sernageomin jilxataña tuqi Plataforma Pública de Relaves uñstayxi, datos geocientíficos ukan sumanak uñjañataki
Jach'a Jatun Umaña

Sernageomin jilxataña tuqi Plataforma Pública de Relaves uñstayxi, datos geocientíficos ukan sumanak uñjañataki

Uruña Apthapiw2025-01-282025-01-28

Sernageomin (Nayriri Jach’a Qhispillu Yatiqañ Utapa) mä machaqa Plataforma Pública de Relaves sat wakichäwi uñstayxi, ukaxa mä digital wakichäwiwa, taqpach…

Gendarmería lurawayiwa walja uñakipawi ukat jak’achasiñaxa Arican
Jach'a Jatun Umaña

Gendarmería lurawayiwa walja uñakipawi ukat jak’achasiñaxa Arican

Uruña Apthapiw2025-01-08

Chile Gendarmería jilïr askitu lurawayiwa uñakipawi ukat jak’achasiñaxa Arica wali jisk’a uta taypina. Aka lurawi uka markanakan yatxatatananakaxa irpta, ukhamarakiw…

Suyu japhi 96% juk’ampi utjxiwa verano urunjja
Jach'a Jatun Umaña

Suyu japhi 96% juk’ampi utjxiwa verano urunjja

Uruña Apthapiw2025-01-08

Chile markana, jan wali licencia médica aljasiñasa aljiriñasa juk’ampi jach’aptawayiwa tukuy jak’a maranakanxa. Uka jan wali lurañax janiw chhaqtakiti, ukatwa…

Podcast Cast ‘Jach’a jawira’: Chile markan migrantej jach’a qillqt’añani
Jach'a Jatun Umaña

Podcast Cast ‘Jach’a jawira’: Chile markan migrantej jach’a qillqt’añani

Uruña Apthapiw2025-01-072025-01-07

Jach’a jaqichaniw mä machaq marka qillqat’añan t’ijxañani, kunjamsa phuqhantatawa uñt’ayi podcast ‘Jach’a jawira’apan, ukax wali sumir uñstasis yatiyäwinaka, ukhamarak ch’amanchaw…

Lluta chiqan qamirinaka jupanakan jach’a uywirinakapataki yaqha ch’ama utjapxiwa deportivo yatichawinakampi
Jach'a Jatun Umaña

Lluta chiqan qamirinaka jupanakan jach’a uywirinakapataki yaqha ch’ama utjapxiwa deportivo yatichawinakampi

Uruña Apthapiw2024-12-182024-12-18

Lluta markan sarnaqirinaka tunka phisqanqallquni (25) waynanaka “Jupanakan ayllunaka amuyunakasa, ch’amapasa ch’amañchaskañani” uka amtawimp jichhankapxäna, uka luratanx Qamiri Suma Uywirinak…

Mujer ukat Chacha-Warmi Ixachasiñan Aruskipañampi nayrïr amtawi ukhamarak nayrïr yanapt’añatakix protocolo ukax qhananchäna
Jach'a Jatun Umaña

Mujer ukat Chacha-Warmi Ixachasiñan Aruskipañampi nayrïr amtawi ukhamarak nayrïr yanapt’añatakix protocolo ukax qhananchäna

Uruña Apthapiw2024-12-072024-12-07

Tarapacá markan chacha-warmi ukhamarak chacha-warmi ch’iqhi qamasawi amtawin nayrïr amtaw qhanancht’äna. Aka amtax mä urpachaw luräna, kunjamti “Salón Cordillera”-n Educación…

Paginación de entradas

Anteriores 1 2 3 … 6 Siguientes

katiguría

El aymara es un idioma con una estructura gramatical distinta al español y un vocabulario propio. Lograr traducciones precisas es posible con un buen conocimiento del idioma y una comprensión profunda del significado. Es importante tener en cuenta que la traducción en PHAJSI WIPHALA LIWSTU se realiza revisando y ajustando la valoración idiomática para garantizar la precisión y fidelidad del contenido.

Aymara jach'a yatiwaya jach'a janiwa, utjawiwa nayrux gramaticalpiwa Españaña wali janiwataki vocabulario ukhamarux janiwataki. Ayt'awinakarux janiwa traducción ch'amakirinakapxa, jach'a yatiwa khiparu utjawiwa, jach'a significadota ukhamarux khipanaka. Jupamanta yanaparux janiw mä sajra PHAJSI WIPHALA LIWSTU ukhamara mä ukhamara, utjawinaka jach'a ch'amakirinakarux janiwataki utjawinaka, precisión fidelidad ch'amataki.

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Phajsi Wiphala Liwstu es un diario digital editado en lengua aymara, idioma originario andino reconocido internacionalmente bajo el estándar ISO 639-3 (código: AYM).

El medio tiene como propósito fortalecer la comunicación intercultural, la revitalización lingüística y la difusión de contenidos informativos, culturales y sociales desde la perspectiva del pueblo aymara, en diálogo con el mundo contemporáneo y el entorno digital global.

Phajsi Wiphala Liwstu promueve el respeto por la diversidad lingüística, los derechos culturales y la presencia activa de las lenguas originarias en los espacios de información y conocimiento.

Jach’a uñjatakipaparu
Jach'a Jatun Pacha

Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa

Uruña Apthapiw2026-10-312026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Tantachawi

Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31

Teléfono / Whatsapp
(+56) 9
85901470

Janiw ukhamara

  • Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa
  • CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji
  • Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”
  • Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna
  • Norte tuqin minería regiones ukan gobernadores ukanakax Ejecutivo ukaruw 2027 maratak presupuesto acuerdo jan letra chica ukamp phuqhañapatak mayipxi

Jach'a Jatun Apthapi Jach'a Jatun Ch'ama Jach'a Jatun Jach'a Jach'a Jatun Pacha Jach'a Jatun Qallari Jach'a Jatun Tantachawi Jach'a Jatun Umaña jayllikawinaka

Uñt’awapxa
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial
© 2023–2026 Phajsi Wiphala Liwstu · Alianza Mundial Aymara. Todos los derechos reservados. | Universal News by Ascendoor | Powered by WordPress.