Skip to content
lunes, noviembre 2, 2026
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • Facebook

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Primer Diario Ancestral en aymara

Advertisment Image
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial

Categoría: Jach’a Jatun Umaña

Salud y Bienestar

Jach’a amuyt’awi aka salud chiqachäwimpi Arica CPF ukar qhispiyasiñani
Jach'a Jatun Umaña

Jach’a amuyt’awi aka salud chiqachäwimpi Arica CPF ukar qhispiyasiñani

Uruña Apthapiw2024-12-062024-12-07

Defensoría Regional jach’a ch’axwawi chiqana, Seremi Justicia ukat Derechos Humanos, CESFAM, Fonasa ukat Gendarmería yatiyasiñanaka uñt’ayasiñani, prevención examinéwimpi autocuidado arsuñani.…

Las Vizcachas Deportiwunakax Arika markan wawanakan ukhamarak yäwanakan askinakapan sarantayäwipa ch’amanchañani Fútbol Social yatichäwinakampi
Jach'a Jatun Umaña

Las Vizcachas Deportiwunakax Arika markan wawanakan ukhamarak yäwanakan askinakapan sarantayäwipa ch’amanchañani Fútbol Social yatichäwinakampi

Uruña Apthapiw2024-12-042024-12-18

Wawanakaxa ukhamaraki yäwanakaxa ayllunakapan yatiqäwinaka ukat nayraqat aruskipañanakampi ch’amanchañataki, Club Deportivo Las Vizcachas ukax “Wawanaka… Jichhax pachanakar aruskipañani ukat wakichasiñani…

60 jiwasa uñt’awi qillqt’añani jichha Tarapacá Gobernamenton jach’a fundonakampi
Jach'a Jatun Umaña

60 jiwasa uñt’awi qillqt’añani jichha Tarapacá Gobernamenton jach’a fundonakampi

Uruña Apthapiw2024-11-09

Qillqatanakampi kirurgiqe apnaqañanaka jupanakaxa uñt’ataña, ch’uxña listas de espera janiw chiqatan utji, ukhamarak uka impactaniwa ch’iqt’atanakampi, janiw kawkhantï cadera ukat…

PDI Arica Ukaq Jach’a Q’arañani Apnaqaña Ukhamarak Jach’a Ch’uñunaka Jach’a Arma Ukanaka Apnaqawi
Jach'a Jatun Umaña

PDI Arica Ukaq Jach’a Q’arañani Apnaqaña Ukhamarak Jach’a Ch’uñunaka Jach’a Arma Ukanaka Apnaqawi

Uruña Apthapiw2024-11-09

PDI Arica Brigada Homicidios (BH) ukhamarak Criminalística laboratorio peritos ukanaka, jach’a chileno 28 años q’aräwi apnaqañani uka arresto, janiw q’arañani…

CORE jach’a qullqi amuyt’äwimpi qalltawi qullqi uta jak’a jak’a Iquique markan Hospital Regional
Jach'a Jatun Umaña

CORE jach’a qullqi amuyt’äwimpi qalltawi qullqi uta jak’a jak’a Iquique markan Hospital Regional

Uruña Apthapiw2024-11-082024-11-09

Jach’a thakhiw jaqi uka 7niw phaxsi 2024, Tarapacá markan Consejo Regional (CORE) yaqha arunaka amuyt’äwimpi jach’a qullqi amuyt’äwimpi t’ikxañani, ukhamarak…

Gobierno Regional jach’a qillqatanakampi 5.000 millones qollqenaka Hospital Regional manq’añani
Jach'a Jatun Umaña

Gobierno Regional jach’a qillqatanakampi 5.000 millones qollqenaka Hospital Regional manq’añani

Uruña Apthapiw2024-11-072024-11-09

Tarapacá gobierno mayjt’aya 5.500 millones qollqenaka, manq’a, ch’uxña qhullqirinaka jupanakaru, Hospital Dr. Ernesto Torres Galdames Iquique markan, janiw kirurgika pabellonanakaru…

‘Buenos días a todos’ uka aru rostropanakaxa ‘Intensamente 2’ uka uñt’atanakjamaw llakisisipxi
Jach'a Jatun Umaña

‘Buenos días a todos’ uka aru rostropanakaxa ‘Intensamente 2’ uka uñt’atanakjamaw llakisisipxi

Uruña Apthapiw2024-11-012024-11-01

TVN uka matinalax Halloween uru ukarux wali llakisisinwa, mä especial capítulomp mantasaxa, taqinwa ‘Intensamente’ uka arust’irinakaru ukjamaw uñicht’ayapxäna. Kunsarakipxänwa emociones…

Warminakaru janiwa uka pachpa isimapansti waljani US$50 mil jan ukhamani qullqi imant’asipkañapjjaspa
Jach'a Jatun Umaña

Warminakaru janiwa uka pachpa isimapansti waljani US$50 mil jan ukhamani qullqi imant’asipkañapjjaspa

Uruña Apthapiw2024-10-31

Uka manqha jach’a juchanakampi taqini qullqinak jan wali lurañatak utjañapatak lucha jak’achawi taypinkataki, Servicio Nacional de Aduanas ukax mä ch’amanchäwinakapa…

Wawqiwiñanakanirakiñani ch’amanakampi
Jach'a Jatun Umaña

Wawqiwiñanakanirakiñani ch’amanakampi

Uruña Apthapiw2024-10-302024-11-01

Jach’a ch’amañanaka, Programa Residencial Wawqichasani de Alto Hospicio markanaka, wakichasipxani un quqasa y uñt’awirinakasa ch’amanakampi. Aktividadaxa SENDA qillqt’añataki wawanakanakampiwa ch’amañatakïrïta.…

Hospital Alto Hospicio 100 gynecología churañanakax uñt’ayasi, ukhamarak uñt’ayasi jach’a qamañani regional
Jach'a Jatun Umaña

Hospital Alto Hospicio 100 gynecología churañanakax uñt’ayasi, ukhamarak uñt’ayasi jach’a qamañani regional

Uruña Apthapiw2024-10-302024-11-01

Hospital Alto Hospicio uñstayiriyiwa jach’a qamañani ukat gynecología uñt’ayasi laparoscópica churañani. Aka mesataki hospitalax 100 gynecología churañanaka uñt’ayasi, ukat 65%…

Tarapacá markan sumankañapatakakiw Consejo Regional Contra el Crimen Organizado wali suma irnaqaña munasipki.
Jach'a Jatun Umaña

Tarapacá markan sumankañapatakakiw Consejo Regional Contra el Crimen Organizado wali suma irnaqaña munasipki.

Uruña Apthapiw2024-10-242024-10-25

Consejo Regional Contra el Crimen Organizado uka jach’a tantachäwi urunxa, Tarapacá suyun irpirin Daniel Quinteros jupax arsüna: “Gobiernjamax sarnaqawjama yatiyawiruw…

Polideportivo «Arena Las Machas» jikxatawa kimsañäni uñstayasiñapana, qhunusa pachpa mayipt’ayäwinakaru
Jach'a Jatun Umaña

Polideportivo «Arena Las Machas» jikxatawa kimsañäni uñstayasiñapana, qhunusa pachpa mayipt’ayäwinakaru

Uruña Apthapiw2024-10-212024-10-21

Chile Armanakaxa qillqt’iwa mayipt’ayäwi mar qhunusa “Arena Las Machas” Polideportivoru, ch’amañchasa kimsañäni uñstayasiñapana. Markan irpirinakasa ukat yatiqañani apnaqirinakasa sartañapampi jikisipxäna.…

Gendarmería jach’a simulaquiw terremoto Alto Hospicio penitenciariona
Jach'a Jatun Umaña

Gendarmería jach’a simulaquiw terremoto Alto Hospicio penitenciariona

Uruña Apthapiw2024-10-082024-11-09

Aktividadani jichha año qullqi yänakampi, emergenciawita jak’achañani, seguridadan munaskañanakar ch’iqhatasipki, ukatjamat Bomberos, Carabineros, PDI ukat municipio jach’a personan p’iqinchäwinakampi. Jichha…

CORE jach’a jak’aqañani $6.155 millones utjiwa Hospital Regional Ernesto Torres Galdames sapa jach’a jak’aqañanaka
Jach'a Jatun Umaña

CORE jach’a jak’aqañani $6.155 millones utjiwa Hospital Regional Ernesto Torres Galdames sapa jach’a jak’aqañanaka

Uruña Apthapiw2024-09-132024-09-14

Jichha qullqi qamañani, mä qullqi k’uchu jach’a jak’aqañani jak’achäwi, Tarapacá Regional Consejo jach’a jach’a jak’aqañani 13 votos juk’ampi qhipäwi Hospital…

Fiestas Patrias XL: Kuna lurañasa suma ch’amanchawi uñjañanaka janiw wali jan walt’awinakaru
Jach'a Jatun Umaña

Fiestas Patrias XL: Kuna lurañasa suma ch’amanchawi uñjañanaka janiw wali jan walt’awinakaru

Uruña Apthapiw2024-09-132024-09-14

Fiestas Patrias XL uñjasiñataki qhipa urunaka: Aka maran jakasiniñatakix autoridadanakax amuyapxiwa juk’aq qullqiñatak jan uñt’ayasiñataki taqi markana chuyma arusiñatakixa. Janiw…

Santo Tomás, Collahuasi ukat Junji jupanakaxa yatichäwi uñt’ayañatak diplomatura apthapipxi Autismo Espectro Trastorno ukhamax yatichäwinxa
Jach'a Jatun Umaña

Santo Tomás, Collahuasi ukat Junji jupanakaxa yatichäwi uñt’ayañatak diplomatura apthapipxi Autismo Espectro Trastorno ukhamax yatichäwinxa

Uruña Apthapiw2024-09-062024-09-07

Yatiqañar mantasa chiqaparu sarantäwi may mayninakar irpt’iwa, aka tuqixa, last 4 uru septiembre phaxsina, Santo Tomás Iquique marka ukatxa Esmeralda…

PDI Arika tayt’atakïna pä jaqinakar jiwasa uñjasïwi jan ukax chiqanakar irptäwi pachpa Chacalluta Qurpa Markanxa
Jach'a Jatun Umaña

PDI Arika tayt’atakïna pä jaqinakar jiwasa uñjasïwi jan ukax chiqanakar irptäwi pachpa Chacalluta Qurpa Markanxa

Uruña Apthapiw2024-09-062024-09-07

Arika Uksanx Jaqukipïwi Ukhamarak Kimsa Pachan Jan Qhispiyasiwi Uñjat Jucha Uñjañani Tayka Tayt’atakïwinakaxa, pä lurañanak jach’a chiqanxa Chacalluta Qurpa Markanxa…

Iquique ukat Alto Hospicio jach’a amtasipkiw qamañataki ukhamarak ñanqha uriri qamañanakampi
Jach'a Jatun Umaña

Iquique ukat Alto Hospicio jach’a amtasipkiw qamañataki ukhamarak ñanqha uriri qamañanakampi

Uruña Apthapiw2024-08-082024-08-08

T’ikhiña marq’a Pachamama, Maisa Rojas, jach’a amtasiri ukat Gobernador José Miguel Carvajal ukat Iquique markanaka, Mauricio Soria, ukat Alto Hospicio…

Paginación de entradas

Anteriores 1 2 3 4 … 6 Siguientes

katiguría

El aymara es un idioma con una estructura gramatical distinta al español y un vocabulario propio. Lograr traducciones precisas es posible con un buen conocimiento del idioma y una comprensión profunda del significado. Es importante tener en cuenta que la traducción en PHAJSI WIPHALA LIWSTU se realiza revisando y ajustando la valoración idiomática para garantizar la precisión y fidelidad del contenido.

Aymara jach'a yatiwaya jach'a janiwa, utjawiwa nayrux gramaticalpiwa Españaña wali janiwataki vocabulario ukhamarux janiwataki. Ayt'awinakarux janiwa traducción ch'amakirinakapxa, jach'a yatiwa khiparu utjawiwa, jach'a significadota ukhamarux khipanaka. Jupamanta yanaparux janiw mä sajra PHAJSI WIPHALA LIWSTU ukhamara mä ukhamara, utjawinaka jach'a ch'amakirinakarux janiwataki utjawinaka, precisión fidelidad ch'amataki.

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Phajsi Wiphala Liwstu es un diario digital editado en lengua aymara, idioma originario andino reconocido internacionalmente bajo el estándar ISO 639-3 (código: AYM).

El medio tiene como propósito fortalecer la comunicación intercultural, la revitalización lingüística y la difusión de contenidos informativos, culturales y sociales desde la perspectiva del pueblo aymara, en diálogo con el mundo contemporáneo y el entorno digital global.

Phajsi Wiphala Liwstu promueve el respeto por la diversidad lingüística, los derechos culturales y la presencia activa de las lenguas originarias en los espacios de información y conocimiento.

Jach’a uñjatakipaparu
Jach'a Jatun Pacha

Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa

Uruña Apthapiw2026-10-312026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Tantachawi

Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31

Teléfono / Whatsapp
(+56) 9
85901470

Janiw ukhamara

  • Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa
  • CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji
  • Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”
  • Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna
  • Norte tuqin minería regiones ukan gobernadores ukanakax Ejecutivo ukaruw 2027 maratak presupuesto acuerdo jan letra chica ukamp phuqhañapatak mayipxi

Jach'a Jatun Apthapi Jach'a Jatun Ch'ama Jach'a Jatun Jach'a Jach'a Jatun Pacha Jach'a Jatun Qallari Jach'a Jatun Tantachawi Jach'a Jatun Umaña jayllikawinaka

Uñt’awapxa
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial
© 2023–2026 Phajsi Wiphala Liwstu · Alianza Mundial Aymara. Todos los derechos reservados. | Universal News by Ascendoor | Powered by WordPress.