Skip to content
lunes, noviembre 2, 2026
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • Facebook

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Primer Diario Ancestral en aymara

Advertisment Image
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial

Categoría: Jach’a Jatun Umaña

Salud y Bienestar

Utani jan ukhamarak yatiqirinakani marani jallur saräwiñatak amuyunak q’añuñataki
Jach'a Jatun Umaña

Utani jan ukhamarak yatiqirinakani marani jallur saräwiñatak amuyunak q’añuñataki

Uruña Apthapiw2024-07-25

Uka k’isaña jach’a t’aqheskama jiwasan nayraqatapana ukjamawa, jichhakipuniw awtipacha phuqhapacha, jupawa juykipaña jupan jaqukipatawa, ukat jach’a uraqeta, willqata, ukat yaqha…

Diástasis Abdominal: Uka janiwa uñt’atäkiti ukampisa juk’amp walja kutina amukt’äwi ukaxa jan walt’aychiwa kamsañamawa ukat khuyapt’añan
Jach'a Jatun Umaña

Diástasis Abdominal: Uka janiwa uñt’atäkiti ukampisa juk’amp walja kutina amukt’äwi ukaxa jan walt’aychiwa kamsañamawa ukat khuyapt’añan

Uruña Apthapiw2024-07-162024-07-25

Ukax jan uñjañ qalltanipki uka usuxa, musculonaka taqina purt’asiña, ukanxa yatiñampi suma jakaña askichasa phuqhasi, qhunu jila markanakana, ukat kunasa…

Marijuanaxxa: ¿Wayna Masikxti Ukhamaxa Juk’ampinakixawa Ch’axwäwi?
Jach'a Jatun Umaña

Marijuanaxxa: ¿Wayna Masikxti Ukhamaxa Juk’ampinakixawa Ch’axwäwi?

Uruña Apthapiw2024-07-082024-07-09

Marijuanaxxa aka jichhaxa marka masinakapax uywatarakxa, mayachatxa waynanak taypinxa, jupanakax maymara masikspaxa ukhamax wawanak taypinxa. Ukhamarus park’enakanaqaxa wawanakapxaruxi, askiwa iwjinx…

UNAP Química y Farmacia Yatxata Qillqiri Epilepsia Uñstayatawa
Jach'a Jatun Umaña

UNAP Química y Farmacia Yatxata Qillqiri Epilepsia Uñstayatawa

Uruña Apthapiw2024-07-072024-07-07

Epilepsia uñstayasa yatichawi amuyt’äwi yanapt’aña amtampiwa, Chile Epilepsia Ch’axwañanaka, Iquique suyunxa, janiw munañani qillqatäwinaka phuqhasiwayi yatichasa, mayni marani qillqirinaka Química…

Alto Hospicio: Machaqa markan luqtasiñatakiña ukat juk’a marq’anakaru qhatuñatakiña
Jach'a Jatun Umaña

Alto Hospicio: Machaqa markan luqtasiñatakiña ukat juk’a marq’anakaru qhatuñatakiña

Uruña Apthapiw2024-07-062024-07-07

Machaqa markan luqtasiñatakiña ukat juk’a marq’anakaru qhatuñatakiña. Chiqap p’iqinchasiwi ukar yatiyañäni qawqha manq’at markanakan luräwinaka, Alto Hospicio markan machaqa markan…

Ibuprofeno, paracetamol jan ukaxa aspirina ukax kunja ususanak lurañanaka jak’achayirisa nayrar sartayasiñataki?
Jach'a Jatun Umaña

Ibuprofeno, paracetamol jan ukaxa aspirina ukax kunja ususanak lurañanaka jak’achayirisa nayrar sartayasiñataki?

Uruña Apthapiw2024-07-042024-07-04

Chinchasisa jak’eru ususanakax aka jiwasa phayllaripxiwa mara uru juyphi pachana, ukampirus sinti usuchirinakaw lurañ munasiñanakampi, jani khurisiri usuyanakampi, nina phuqt’anakampi…

Jisk’a Yanapt’äwipa Jach’a Qhispiyäwinaka ¿Kunasa ukat kuna pachanakanisa apnaqasiñapa?
Jach'a Jatun Umaña

Jisk’a Yanapt’äwipa Jach’a Qhispiyäwinaka ¿Kunasa ukat kuna pachanakanisa apnaqasiñapa?

Uruña Apthapiw2024-06-232024-06-23

Aka jisk’a yanapt’äwipa amtawa jichha qhipäwi jach’a llakit uñjäwi pachanakan, ukat kunsa wakichasiñapa, akj amtanaka uraqpachan jach’a llakinak luraspan, qhispiyatäwi…

Ikiqi aya janiwikitapata ch’amañ apachini: Taypacha qullqi ch’amañ janiwañapataki markachirux jach’añataki ukamaw kutichirinaka
Jach'a Jatun Umaña

Ikiqi aya janiwikitapata ch’amañ apachini: Taypacha qullqi ch’amañ janiwañapataki markachirux jach’añataki ukamaw kutichirinaka

Uruña Apthapiw2024-06-142024-06-14

Janiwax jach’a p’unchaypi, Transportes Telekomunikasioni Wawachaña (MTT) uka Ikiqiyi Marka Alkaldia, 15 jach’a paraderos janiwikitapata wakasinaka, uka payqa apachanakaxa: Informasioni…

IND ukat Qillqaña Irpirinakax SENDA uka irnaqawi programa lurañapax jikxatañani
Jach'a Jatun Umaña

IND ukat Qillqaña Irpirinakax SENDA uka irnaqawi programa lurañapax jikxatañani

Uruña Apthapiw2024-06-132024-06-14

Instituto Nacional de Deportes ukat Ministerio de Obras Públicas Dirección de Vialidad ukanakax aruskipt’asipxiwa SENDA Tarapacá ukampix Trabajar con Calidad…

Jupanakaña aruña qillqapana uñt’awisqapxiña Iquiquepi jani Alto Hospiciopi: 24 tránsito uñt’awisqapxiwa huch’u wayña qhurani uñjatayapxiwa
Jach'a Jatun Umaña

Jupanakaña aruña qillqapana uñt’awisqapxiña Iquiquepi jani Alto Hospiciopi: 24 tránsito uñt’awisqapxiwa huch’u wayña qhurani uñjatayapxiwa

Uruña Apthapiw2024-06-092024-06-09

Jani jupanakapxiwa jupana k’utiripas tampuña uñjaña tránsito uñt’awisqapxiwanaka, huch’u wayña qhurani uñjatayapxiwa, 244 kilogramoña wayña qhurani uñjatayapxiwa, janiñas jupanakapxiwa thakhapawa…

Wilaqanaka sasi janiw ch’uya wali sasiriw phaxsirinakaruwa juch’uy uñjat janiw aña ukhamara
Jach'a Jatun Umaña

Wilaqanaka sasi janiw ch’uya wali sasiriw phaxsirinakaruwa juch’uy uñjat janiw aña ukhamara

Uruña Apthapiw2024-06-062024-06-06

Mayo phaxsiw godini jaqichawi Wali niwiyakanakata phusarakiwa wali sutichañapata kawsay jach’a salud digestiva janiwa, ñañatata uka jach’a wawita manqa phaxsiw…

Janiw apthapiwa yatichañani ukampiña INE-UTNA qhawanañataki t’uxa qullqirinakaxa janiw Censo 2024 utjamanaka wayñaparux apthapi
Jach'a Jatun Umaña

Janiw apthapiwa yatichañani ukampiña INE-UTNA qhawanañataki t’uxa qullqirinakaxa janiw Censo 2024 utjamanaka wayñaparux apthapi

Uruña Apthapiw2024-06-052024-06-06

Qullqiña markanaka ukampiña INE-UTNA nayraruwaya uñjch’iñatakixaña jach’a ch’amañatakiwa Programa de Apoyo a Víctimas markanakaxa Subsecretaría de Prevención del Delito janiw…

Tarapakap SAG La Huaycata yatiqiririnaka, uywiriwa t’antachañata jutirispanakar uñt’awisani
Jach'a Jatun Umaña

Tarapakap SAG La Huaycata yatiqiririnaka, uywiriwa t’antachañata jutirispanakar uñt’awisani

Uruña Apthapiw2024-05-242024-05-30

SAG Tarapakap uqalpachañata jupanakar, La Huayca jatunakar, Pozo Almonte markanakar, uñt’awisani uywiriwa t’antachañata jutirinakar qillq’araki, hinaspa ukhamatak jani. Kayani ukhamata,…

Influenza: Wawankirinakar uñjir jan wali usunakampi kunjamsa uñachayasa
Jach'a Jatun Umaña

Influenza: Wawankirinakar uñjir jan wali usunakampi kunjamsa uñachayasa

Uruña Apthapiw2024-05-22

Influenza usunaka qallta/juyphi urunakan utjirinaka, akjamaw virus sincicial respiratorio utjatapat jikjjatasipxañani. Uka usunak jan wali jakhu apani, llakita, wila uma…

Jach’a qillqaña 2024: Suyt’añani urunaka, usuyaw mayachaña yatiqaña, K’umar Jakhu qatuñatak qillqasiña, Jach’a qillqañatak wakichasiwipawa ministra Ximena Aguilera-pana
Jach'a Jatun Umaña

Jach’a qillqaña 2024: Suyt’añani urunaka, usuyaw mayachaña yatiqaña, K’umar Jakhu qatuñatak qillqasiña, Jach’a qillqañatak wakichasiwipawa ministra Ximena Aguilera-pana

Uruña Apthapiw2024-05-222024-05-22

Autoridadax jach’a qillqaña La Granja marka tuqiru uñacht’ayawayi, ukhaw yatichasïwi wakichäwinakampix uñstäna. «Jach’a qillqañax suma amuyt’ayiwa, jichha maranx walja pachaw…

Qullqi Yatiqa Wawakipanxa Alto Hospiciopa Oncologíapaj Qullqi Yatiqa Watakixa Kamt’awi Servicio de Saludpaj Sarnaqatapaxa
Jach'a Jatun Umaña

Qullqi Yatiqa Wawakipanxa Alto Hospiciopa Oncologíapaj Qullqi Yatiqa Watakixa Kamt’awi Servicio de Saludpaj Sarnaqatapaxa

Uruña Apthapiw2024-05-222024-05-23

Alto Hospiciop wakipachiraki 20 marata 2023 mara Oncologíapaj Qullqi Yatiqa Watakixa Kamt’awi Iquique Hospitalpi mä qullqi wakichañäkiraki phaxsin qullqi, chakata…

Llajt’apxatiri janiwa: Anatarjapxatiri ch’amakipanaka uk’ampi janiw atixara ch’ukampi jupax juc’ampiraki.
Jach'a Jatun Umaña

Llajt’apxatiri janiwa: Anatarjapxatiri ch’amakipanaka uk’ampi janiw atixara ch’ukampi jupax juc’ampiraki.

Uruña Apthapiw2024-05-222024-05-23

Jiwir imillampi jach’a uywampis uñt’ata, phisiru ñatata juchanakasa, waliwiti qharawi, waliwiti wamp’uchañaña janiwa kallpapxaraki, janiw sirwinakarapxi uk’ar uñt’atiriw jach’a imillanakaru…

K’umar Jakhu Irpiri: «Universal atención primaria, janiw khititix apaqquiti, k’umar jakhu jach’a iwijarakispa»
Jach'a Jatun Umaña

K’umar Jakhu Irpiri: «Universal atención primaria, janiw khititix apaqquiti, k’umar jakhu jach’a iwijarakispa»

Uruña Apthapiw2024-05-182024-05-22

Autoridadax Ñuble Suyu tuqiru mistuwayi machaq hospital jach’a qullañ utan yatiqañ utachäwipa, ukat Chillán Viejo markaru, uka markax aka maran…

Paginación de entradas

Anteriores 1 … 3 4 5 6 Siguientes

katiguría

El aymara es un idioma con una estructura gramatical distinta al español y un vocabulario propio. Lograr traducciones precisas es posible con un buen conocimiento del idioma y una comprensión profunda del significado. Es importante tener en cuenta que la traducción en PHAJSI WIPHALA LIWSTU se realiza revisando y ajustando la valoración idiomática para garantizar la precisión y fidelidad del contenido.

Aymara jach'a yatiwaya jach'a janiwa, utjawiwa nayrux gramaticalpiwa Españaña wali janiwataki vocabulario ukhamarux janiwataki. Ayt'awinakarux janiwa traducción ch'amakirinakapxa, jach'a yatiwa khiparu utjawiwa, jach'a significadota ukhamarux khipanaka. Jupamanta yanaparux janiw mä sajra PHAJSI WIPHALA LIWSTU ukhamara mä ukhamara, utjawinaka jach'a ch'amakirinakarux janiwataki utjawinaka, precisión fidelidad ch'amataki.

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Phajsi Wiphala Liwstu es un diario digital editado en lengua aymara, idioma originario andino reconocido internacionalmente bajo el estándar ISO 639-3 (código: AYM).

El medio tiene como propósito fortalecer la comunicación intercultural, la revitalización lingüística y la difusión de contenidos informativos, culturales y sociales desde la perspectiva del pueblo aymara, en diálogo con el mundo contemporáneo y el entorno digital global.

Phajsi Wiphala Liwstu promueve el respeto por la diversidad lingüística, los derechos culturales y la presencia activa de las lenguas originarias en los espacios de información y conocimiento.

Jach’a uñjatakipaparu
Jach'a Jatun Pacha

Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa

Uruña Apthapiw2026-10-312026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Tantachawi

Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31

Teléfono / Whatsapp
(+56) 9
85901470

Janiw ukhamara

  • Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa
  • CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji
  • Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”
  • Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna
  • Norte tuqin minería regiones ukan gobernadores ukanakax Ejecutivo ukaruw 2027 maratak presupuesto acuerdo jan letra chica ukamp phuqhañapatak mayipxi

Jach'a Jatun Apthapi Jach'a Jatun Ch'ama Jach'a Jatun Jach'a Jach'a Jatun Pacha Jach'a Jatun Qallari Jach'a Jatun Tantachawi Jach'a Jatun Umaña jayllikawinaka

Uñt’awapxa
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial
© 2023–2026 Phajsi Wiphala Liwstu · Alianza Mundial Aymara. Todos los derechos reservados. | Universal News by Ascendoor | Powered by WordPress.