Skip to content
lunes, noviembre 2, 2026
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • Facebook

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Primer Diario Ancestral en aymara

Advertisment Image
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial

Categoría: Jach’a Jatun Jach’a

Cultura y Tradición

Arica ukat Tacna markanakax fruta mosca la plaga ukar controlañan jan walt’awinak askichañatak irnaqir equipos ukanakar tantachapxi
Jach'a Jatun Jach'a

Arica ukat Tacna markanakax fruta mosca la plaga ukar controlañan jan walt’awinak askichañatak irnaqir equipos ukanakar tantachapxi

Uruña Apthapiw2026-10-232026-10-31

Pä markanakan 20 profesionales ukanakaw Arica ukat Tacna markanakan tantachasipxäna, yatiñanak mayacht’asiñataki ukhamarak aka laq’u jan walt’äwi controlañatak campaña ukan…

Yatiqäwi: ¿Kunatsa suma resultados uñacht’ayir iniciativas ukanakax juk’amp yatiqirinakar puriñatak jan atipkiti?
Jach'a Jatun Jach'a

Yatiqäwi: ¿Kunatsa suma resultados uñacht’ayir iniciativas ukanakax juk’amp yatiqirinakar puriñatak jan atipkiti?

Uruña Apthapiw2026-10-082026-10-31

Chile markanxa suma resultados uñacht’ayawayapki uka walja programas educativos ukanakaw utji, ukampis uka programas ukanakar yaqha chiqanakan wasitat luraña ukhamaraki…

Biobío markaxa qullqi chaniñaru irnaqäwi tukuyapxañapawa
Jach'a Jatun Jach'a

Biobío markaxa qullqi chaniñaru irnaqäwi tukuyapxañapawa

Uruña Apthapiw2026-09-262026-09-27

Biobío suyunxa irnaqawini jan uñt’at jaqinakaxa wasitat pä jakhuwinakan porcentaje ukharuw puriwayi. 2026 marana mayo-julio phaxsinakan kimsa phaxsinxa jan irnaqawini…

Ch’iqan amparani jaqinakatak lurata pachana: Ch’iqan amparan jaqinakan jach’a jark’awinakapa
Jach'a Jatun Jach'a

Ch’iqan amparani jaqinakatak lurata pachana: Ch’iqan amparan jaqinakan jach’a jark’awinakapa

Uruña Apthapiw2026-08-132026-08-13

Mérida Terán, Usach uksan Ciencias Médicas Facultadan neurología yatxatiri yatichiri, ch’iqa tuqit janchipampi apnaqasirinakan sapüru jakäwin utjki uka jan walt’awinakata…

Aricankir autoridadanakanxa 97% electricidad churanïwi wasitat utt’ayata yatiyapxi, laq’a ukhamaraki chhullunkha jallu purintatap layku
Jach'a Jatun Jach'a

Aricankir autoridadanakanxa 97% electricidad churanïwi wasitat utt’ayata yatiyapxi, laq’a ukhamaraki chhullunkha jallu purintatap layku

Uruña Apthapiw2026-08-132026-10-31

Jilpachax 30 waranqa clientes ukch’a jaqinakawa electricidad chhaqtayawimpi uñjasipxäna. Jichhax 1.112 clientes ukch’a jaqinakakiw jan electricidad utjirinakaxa, ukatxa 20 brigada…

Vicepresidente de Corfo Tarapacá markana machaq luräwinaka uñt’awayi
Jach'a Jatun Jach'a

Vicepresidente de Corfo Tarapacá markana machaq luräwinaka uñt’awayi

Uruña Apthapiw2026-08-072026-08-07

Markana estatal corporación ukana jilïr autoridadapaxa autoridades ukamp tantachäna, ukat Iquique markanxa economía circular, inteligencia artificial ukat machaq tecnologías tuqinakan…

Wawanaka redes sociales ukan: janiw limitación nayraqatxa, yatichañawa nayraqata
Jach'a Jatun Jach'a

Wawanaka redes sociales ukan: janiw limitación nayraqatxa, yatichañawa nayraqata

Uruña Apthapiw2026-08-072026-08-07

Machaq Día del Niño urunxa tecnología ukaxa wasitatwa nayrar uñt’ayasi: celulares, computadores ukat juegos consolas ukanakaxa Chile markan waranqa waranqa…

Irnaqäwi qarjaña, ch’amanak jan pachpätapa ukhamarak kamachi jan chiqap apnaqaña: Gobierno ukax 40 horas irnaqäwi tuqit machaq proyecto nayrar sartayki ukat utjki uka llakisiñanaka
Jach'a Jatun Jach'a

Irnaqäwi qarjaña, ch’amanak jan pachpätapa ukhamarak kamachi jan chiqap apnaqaña: Gobierno ukax 40 horas irnaqäwi tuqit machaq proyecto nayrar sartayki ukat utjki uka llakisiñanaka

Uruña Apthapiw2026-07-232026-07-23

Usach Universidad ukan Facultad de Administración y Economía ukan economista ukhamarak yatichiri, Víctor Silva, jupax Gobierno ukan machaq proyecto uñakipäna…

Juk’a urunakak jilt’i: Aka lunes uruw 100 Líderes Mayores 2026 ukar postulación tukuyañ urüni
Jach'a Jatun Jach'a

Juk’a urunakak jilt’i: Aka lunes uruw 100 Líderes Mayores 2026 ukar postulación tukuyañ urüni

Uruña Apthapiw2026-07-232026-07-23

Aka lunes 27 uru julio phaxsin tukusiniwa 100 Líderes Mayores ukar postulañ pacha. Aka amtaxa 75 marani jan ukax ukat…

Arica ukhamarak Parinacota suyuna Fondo de Medios de Comunicación ukax proyectos uñakipañ qallti
Jach'a Jatun Jach'a

Arica ukhamarak Parinacota suyuna Fondo de Medios de Comunicación ukax proyectos uñakipañ qallti

Uruña Apthapiw2026-06-042026-06-04

Mä 31 proyectos ukhaw Arica ukhamarak Parinacota suyunkir medios de comunicación ukanakat uñt’ayata, jichhax uñakipañ thakhi qalltapxi, ukhamat 125 millones…

Litio ukat sipansa: bateríanakan irnaqäwipa juk’amp askichañataki ukhamarak jaya pacha apnaqañapataki machaq amtanaka
Jach'a Jatun Jach'a

Litio ukat sipansa: bateríanakan irnaqäwipa juk’amp askichañataki ukhamarak jaya pacha apnaqañapataki machaq amtanaka

Uruña Apthapiw2026-06-042026-06-04

Dr. Rudy Martín jilataxa, Universidad de Santiago de Chile (Usach) ukan Química ukhamarak Biología Facultad ukan yatxatiriwa. Jupax mä proyecto…

SERNAC ukax telecomunicaciones empresanakaruw oficio apayi, Tuves operador ukar clientes migración tuqit reclamonak utjatapata
Jach'a Jatun Jach'a

SERNAC ukax telecomunicaciones empresanakaruw oficio apayi, Tuves operador ukar clientes migración tuqit reclamonak utjatapata

Uruña Apthapiw2026-05-19

Servicio Nacional del Consumidor (SERNAC) ukax Entel, Claro, Movistar ukat Tuves telecomunicaciones empresanakaruw oficio apayi, Tuves satelital empresa ukar clientes…

Cerebro Digital Inteligente ukaruw sartapxañapa
Jach'a Jatun Jach'a

Cerebro Digital Inteligente ukaruw sartapxañapa

Uruña Apthapiw2026-05-142026-05-19

Machaq yatxatäwi Accenture ukax qhanstayiwa jilpach empresarial sistemas ukanakax wali jach’a datos volúmenes ukarjam luratäpxi, ukampirus janiw wakiskir estructura ni…

Aduanas ukat Cámara Nacional de Comercio ukax jawsapxi comercio formal ukar alañataki Día de la Madre urunxa, perfumes falsificados ukanakax jilxattatap layku
Jach'a Jatun Jach'a

Aduanas ukat Cámara Nacional de Comercio ukax jawsapxi comercio formal ukar alañataki Día de la Madre urunxa, perfumes falsificados ukanakax jilxattatap layku

Uruña Apthapiw2026-05-012026-05-10

Día de la Madre alañanak ukanxa, Servicio Nacional de Aduanas ukat Cámara Nacional de Comercio (CNC) -industria cosmética ukat retail…

Tarapacá suyunxa, Mineduc ukaxa jach’a tantachäwinaka luräna Directores ukhamaraki Centros de Padres ukanakampi
Jach'a Jatun Jach'a

Tarapacá suyunxa, Mineduc ukaxa jach’a tantachäwinaka luräna Directores ukhamaraki Centros de Padres ukanakampi

Uruña Apthapiw2026-04-172026-04-19

Niya 100 directores ukhamaraki 250 taykanaka, awkina ukhamaraki apoderados ukanakaxa pä uru aruskipäwinakaruw mantapxäna, uka tantachäwinakaxa Seremi de Educación ukax…

Yatiyapxi plazo jilxatañataki FFOIP 2026 ukar postulañataki
Jach'a Jatun Jach'a

Yatiyapxi plazo jilxatañataki FFOIP 2026 ukar postulañataki

Uruña Apthapiw2026-04-02

10 de abril kama presencial ukham ukat 24 de abril kama plataforma online tuqiw machaq plazo utji organizaciones sociales Tarapacá…

Normativa 21.809: jank’aki respuesta, ukampirus jan phuqhata soluciones
Jach'a Jatun Jach'a

Normativa 21.809: jank’aki respuesta, ukampirus jan phuqhata soluciones

Uruña Apthapiw2026-04-022026-04-02

Chile markan machaq normativa convivencia escolar tuqita (Ley N° 21.809), aka 31 de marzo urun uñt’ayata, colegios ukan detectores de…

Bencineras ukan transacciones ukanakax niya 20% jisk’achasi combustibles precio histórico jilxatañ qhipat
Jach'a Jatun Jach'a

Bencineras ukan transacciones ukanakax niya 20% jisk’achasi combustibles precio histórico jilxatañ qhipat

Uruña Apthapiw2026-04-02

TUU ukan análisis ukarjama, monto transado ukax niya 463% ukham jilxatawayi alza nayraqata, ukampirus ticket promedio ukax 20% ukat 30%…

Paginación de entradas

1 2 … 6 Siguientes

katiguría

El aymara es un idioma con una estructura gramatical distinta al español y un vocabulario propio. Lograr traducciones precisas es posible con un buen conocimiento del idioma y una comprensión profunda del significado. Es importante tener en cuenta que la traducción en PHAJSI WIPHALA LIWSTU se realiza revisando y ajustando la valoración idiomática para garantizar la precisión y fidelidad del contenido.

Aymara jach'a yatiwaya jach'a janiwa, utjawiwa nayrux gramaticalpiwa Españaña wali janiwataki vocabulario ukhamarux janiwataki. Ayt'awinakarux janiwa traducción ch'amakirinakapxa, jach'a yatiwa khiparu utjawiwa, jach'a significadota ukhamarux khipanaka. Jupamanta yanaparux janiw mä sajra PHAJSI WIPHALA LIWSTU ukhamara mä ukhamara, utjawinaka jach'a ch'amakirinakarux janiwataki utjawinaka, precisión fidelidad ch'amataki.

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Phajsi Wiphala Liwstu es un diario digital editado en lengua aymara, idioma originario andino reconocido internacionalmente bajo el estándar ISO 639-3 (código: AYM).

El medio tiene como propósito fortalecer la comunicación intercultural, la revitalización lingüística y la difusión de contenidos informativos, culturales y sociales desde la perspectiva del pueblo aymara, en diálogo con el mundo contemporáneo y el entorno digital global.

Phajsi Wiphala Liwstu promueve el respeto por la diversidad lingüística, los derechos culturales y la presencia activa de las lenguas originarias en los espacios de información y conocimiento.

Jach’a uñjatakipaparu
Jach'a Jatun Pacha

Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa

Uruña Apthapiw2026-10-312026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Tantachawi

Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31

Teléfono / Whatsapp
(+56) 9
85901470

Janiw ukhamara

  • Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa
  • CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji
  • Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”
  • Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna
  • Norte tuqin minería regiones ukan gobernadores ukanakax Ejecutivo ukaruw 2027 maratak presupuesto acuerdo jan letra chica ukamp phuqhañapatak mayipxi

Jach'a Jatun Apthapi Jach'a Jatun Ch'ama Jach'a Jatun Jach'a Jach'a Jatun Pacha Jach'a Jatun Qallari Jach'a Jatun Tantachawi Jach'a Jatun Umaña jayllikawinaka

Uñt’awapxa
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial
© 2023–2026 Phajsi Wiphala Liwstu · Alianza Mundial Aymara. Todos los derechos reservados. | Universal News by Ascendoor | Powered by WordPress.