Skip to content
lunes, noviembre 2, 2026
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • Facebook

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Primer Diario Ancestral en aymara

Advertisment Image
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial

Categoría: Jach’a Jatun Jach’a

Cultura y Tradición

Exministro Hernán Larraín ukax “negligencia” ukar uñt’ayi policía argentina ukan, Apablaza jan katuntañataki
Jach'a Jatun Jach'a

Exministro Hernán Larraín ukax “negligencia” ukar uñt’ayi policía argentina ukan, Apablaza jan katuntañataki

Uruña Apthapiw2026-04-022026-04-02

Radio Usach ukan Línea 1 programan aruskipäwina, exministro ukax sänwa operativo nayraqata janiw suma jark’aqäwi utjkänti, ukat sapxiwa medidas básicas…

Cambio climático ukax Chile markan utjirinakan confort ukar mayjt’ayi: soluciones eficientes ukat sostenibles ukanakar munañax jilxati
Jach'a Jatun Jach'a

Cambio climático ukax Chile markan utjirinakan confort ukar mayjt’ayi: soluciones eficientes ukat sostenibles ukanakar munañax jilxati

Uruña Apthapiw2026-04-022026-04-02

Temperaturas jilxataña, eventos climáticos extremos ukat estaciones mayjt’äwinakax machaq thakhinak uñstayi uta climatización tuqina, energía eficiencia ukat tecnologías sostenibles ukanakar…

Ministerio de Ciencia ukax oficialaru tukuyi proyecto “Qhananchawi” sata ukar uñt’aya, ukat modelo de revitalización lengua aymara ukar ch’amancha, región tuqin impacto ukampi ukat internacional proyección ukampi
Jach'a Jatun Jach'a

Ministerio de Ciencia ukax oficialaru tukuyi proyecto “Qhananchawi” sata ukar uñt’aya, ukat modelo de revitalización lengua aymara ukar ch’amancha, región tuqin impacto ukampi ukat internacional proyección ukampi

Uruña Apthapiw2026-03-27

Ministerio de Ciencia, Tecnología, Conocimiento e Innovación de Chile ukax Resolución Exenta N°64 tuqiw oficialaru tukuyi proyecto “Qhananchawi: Renacer de…

Fundación Mariposas de Miraflores ukax Sistema Chile Cuida ukar mantani ukat Tarapacá markan cuidadores jaqinakataki machaq yanapt’äwinak amuyt’i
Jach'a Jatun Jach'a

Fundación Mariposas de Miraflores ukax Sistema Chile Cuida ukar mantani ukat Tarapacá markan cuidadores jaqinakataki machaq yanapt’äwinak amuyt’i

Uruña Apthapiw2026-03-13

Fundación Mariposas de Miraflores ukax Primer Catastro Nacional de Organizaciones de Personas Cuidadoras ukan chikañchasiñap uñt’ayi. Aka iniciativa ukax Subsecretaría…

Salud ukax warmi consumidoranakan consumo ukan p’iqinchirïxi: 63% warminakax juk’ampi suma calidad manq’anak ajllipxi
Jach'a Jatun Jach'a

Salud ukax warmi consumidoranakan consumo ukan p’iqinchirïxi: 63% warminakax juk’ampi suma calidad manq’anak ajllipxi

Uruña Apthapiw2026-03-052026-03-05

Día Internacional de la Mujer uru amtañ taypina, wali wakiskiriwa Chile markan warminakan consumo hábitos ukat estilo de vida ukanak…

Ley iyawsatawa Subsidio Unificado al Empleo uñstayañataki, formalidad ukat protección laboral ukar ch’amanchañampi
Jach'a Jatun Jach'a

Ley iyawsatawa Subsidio Unificado al Empleo uñstayañataki, formalidad ukat protección laboral ukar ch’amanchañampi

Uruña Apthapiw2026-03-04

Cámara de Diputadas y Diputados ukax aka lunes uru Proyecto de Ley iyawsawayi, Subsidio Unificado al Empleo (SUE) uñstayañataki. Aka…

IND Arica ukax 2026 temporada qallti
Jach'a Jatun Jach'a

IND Arica ukax 2026 temporada qallti

Uruña Apthapiw2026-02-212026-02-22

15 talleres ukat escuelas deportivas libres ukat gratuitas ukanakampi, aka servicio ukax programas ukar ejecución qallti, uka programas ukanakax markan…

Un Estado ukax 90 maranakanjam aruskipañaxa confianza tuqinxa ch’axwa costo payi
Jach'a Jatun Jach'a

Un Estado ukax 90 maranakanjam aruskipañaxa confianza tuqinxa ch’axwa costo payi

Uruña Apthapiw2026-02-102026-02-11

Comunicación pública ukana amukt’ata crisis Comunicación pública ukax nayra pachan inercianakapa apnaqaskakiwa. Janiw arunakapakiti, jan ukasti herramientas, tiempos ukat coordinación…

Selva Viva ukat ZOFRI ukana chika luräwi ukax 3.000 jaqinakaw kusisitawayapxatayna
Jach'a Jatun Jach'a

Selva Viva ukat ZOFRI ukana chika luräwi ukax 3.000 jaqinakaw kusisitawayapxatayna

Uruña Apthapiw2026-01-23

Aplauso katuqäwi ukhamaraki walja jaqinakaru animal mundo taypina especies uka uñjaña, ukhamaraki yatiqawi arsupañataki charlas ukanaka uka ambiental conciencia ch’amanchañataki…

Essity ukax CDP Lista A taypinu mä suma 4% empresas sostenibilidad ukana nayrankirinakaru mantani
Jach'a Jatun Jach'a

Essity ukax CDP Lista A taypinu mä suma 4% empresas sostenibilidad ukana nayrankirinakaru mantani

Uruña Apthapiw2026-01-232026-01-23

130 markanaka taypita 22.000 mara empresas ukhamarakiwa CDP 2025 cuestionario taypinu chiqakt’asiwayapxana, uka empresasax mä paya t’aqa kapitalización bursátil mundial…

“Jani wali chʼamäkiti, ukampisa jukʼampiwa jaqinakar purtʼasi”: yatiñan yatiqiriw qhanañchi kunjamatsa “Súper Gripe” H3N2 ukax uñstawayi ukat akapachan markanakan kunjamatsa chʼamampi sarantawayi
Jach'a Jatun Jach'a

“Jani wali chʼamäkiti, ukampisa jukʼampiwa jaqinakar purtʼasi”: yatiñan yatiqiriw qhanañchi kunjamatsa “Súper Gripe” H3N2 ukax uñstawayi ukat akapachan markanakan kunjamatsa chʼamampi sarantawayi

Uruña Apthapiw2025-12-192025-12-19

“Akax influenza humana tipo A satawa, ukax mä jukʼa mayjtʼawinak katuqawayi. Nayrïr yatiyawinakax Oceanía tuqit jutawayi, jukʼampirusti Australia ukat Nueva…

Propiedad intelectual ukaxa kunjamsa qamawisa, patrimonio cultural uka amparañatakixa ch’ama apani
Jach'a Jatun Jach'a

Propiedad intelectual ukaxa kunjamsa qamawisa, patrimonio cultural uka amparañatakixa ch’ama apani

Uruña Apthapiw2025-12-032025-12-05

Nayraqata Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INAPI) ukhamaraki Tribunal de Propiedad Industrial ukaxa janiw iyawsañ mä empresa privada ukaxa “Isla…

PTEC Ostra Japonesa UCN ukana, mä jach’a ch’amancht’awiwa especie uka norte markana producción tuqita sartayañataki
Jach'a Jatun Jach'a

PTEC Ostra Japonesa UCN ukana, mä jach’a ch’amancht’awiwa especie uka norte markana producción tuqita sartayañataki

Uruña Apthapiw2025-12-03

Programa Tecnológico para el Desarrollo y Escalamiento Sustentable del Cultivo del Recurso Ostra Japonesa (PTEC), Universidad Católica del Norte (UCN)…

Jan intervencióna gobierno: Chile markan política historia mayjt’ayañatakix mä amuyt’awi amukt’ata
Jach'a Jatun Jach'a

Jan intervencióna gobierno: Chile markan política historia mayjt’ayañatakix mä amuyt’awi amukt’ata

Uruña Apthapiw2025-10-312025-11-04

Jichhaxa Gabriel Boric Font sat gobierno tuqit aruskipañaxa janiw askïkiti. Walja jaqinakaw ukar jach’a chuymampiw amuyt’apxi, yaqhanakasti jach’a pächawi ukhamaraki…

Huara yatiqañ utanakax deporte ukhamaraki masincht’äwinx mayacht’asipxi
Jach'a Jatun Jach'a

Huara yatiqañ utanakax deporte ukhamaraki masincht’äwinx mayacht’asipxi

Uruña Apthapiw2025-10-202025-10-20

“Amistad Rural” sata Campeonato Polideportivo ukasti Pachica, Sibaya, Pisagua ukhamaraki Tarapacá markanakana yatiqirinakaruw mayachawayi mä arumampi masincht’äwi, ch’ama ukhamaraki suma…

45 jutïr yatiqirinakax certificado katuqapxiwa Chinchorro saräwinak yatiqañataki markan aula tuqinkirinakar
Jach'a Jatun Jach'a

45 jutïr yatiqirinakax certificado katuqapxiwa Chinchorro saräwinak yatiqañataki markan aula tuqinkirinakar

Uruña Apthapiw2025-09-102025-09-10

Machaq yatiqirinaka generación ukax wakicht’asipkiwa Chinchorro saräwinak yatiqañataki patrimonio ukhamarak Arica y Parinacota yatiqañ utanakana. Universidad de Tarapacá ukhamarak Chinchorro…

La Pampa sart’asiwa lliphi lliphi jamuqanakanx, Humberstonean Fiestas Patrias qalltaski
Jach'a Jatun Jach'a

La Pampa sart’asiwa lliphi lliphi jamuqanakanx, Humberstonean Fiestas Patrias qalltaski

Uruña Apthapiw2025-09-01

Patrianaka phaxsinakax qalltaski, ukhamarak 18 uru septiembre phunchawi pampinx sart’añataki, pampinak uñt’asiñatakixa, jach’a phuqhasiwi “La Pampa se Viste de Colores”…

Tarapaka Gobierno septiembre phaxsiru mantañani, bandera nacional sallqantasa ukhamaraki Campeonato Nacional Infantil de Cueca phuqhasiwimpi
Jach'a Jatun Jach'a

Tarapaka Gobierno septiembre phaxsiru mantañani, bandera nacional sallqantasa ukhamaraki Campeonato Nacional Infantil de Cueca phuqhasiwimpi

Uruña Apthapiw2025-09-012025-09-01

GORE irpirinakax jach’a aruskipañampi qillqantawayi, Iquiquenxa warminaka chachanakawix t’aqhisirinakax sartañani, taqi semana tuqitpacha. Tradicional bandera nacional sallqantäwimpi Tarapaka Gobierno Regional…

Paginación de entradas

Anteriores 1 2 3 … 6 Siguientes

katiguría

El aymara es un idioma con una estructura gramatical distinta al español y un vocabulario propio. Lograr traducciones precisas es posible con un buen conocimiento del idioma y una comprensión profunda del significado. Es importante tener en cuenta que la traducción en PHAJSI WIPHALA LIWSTU se realiza revisando y ajustando la valoración idiomática para garantizar la precisión y fidelidad del contenido.

Aymara jach'a yatiwaya jach'a janiwa, utjawiwa nayrux gramaticalpiwa Españaña wali janiwataki vocabulario ukhamarux janiwataki. Ayt'awinakarux janiwa traducción ch'amakirinakapxa, jach'a yatiwa khiparu utjawiwa, jach'a significadota ukhamarux khipanaka. Jupamanta yanaparux janiw mä sajra PHAJSI WIPHALA LIWSTU ukhamara mä ukhamara, utjawinaka jach'a ch'amakirinakarux janiwataki utjawinaka, precisión fidelidad ch'amataki.

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Phajsi Wiphala Liwstu es un diario digital editado en lengua aymara, idioma originario andino reconocido internacionalmente bajo el estándar ISO 639-3 (código: AYM).

El medio tiene como propósito fortalecer la comunicación intercultural, la revitalización lingüística y la difusión de contenidos informativos, culturales y sociales desde la perspectiva del pueblo aymara, en diálogo con el mundo contemporáneo y el entorno digital global.

Phajsi Wiphala Liwstu promueve el respeto por la diversidad lingüística, los derechos culturales y la presencia activa de las lenguas originarias en los espacios de información y conocimiento.

Jach’a uñjatakipaparu
Jach'a Jatun Pacha

Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa

Uruña Apthapiw2026-10-312026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Tantachawi

Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31

Teléfono / Whatsapp
(+56) 9
85901470

Janiw ukhamara

  • Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa
  • CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji
  • Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”
  • Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna
  • Norte tuqin minería regiones ukan gobernadores ukanakax Ejecutivo ukaruw 2027 maratak presupuesto acuerdo jan letra chica ukamp phuqhañapatak mayipxi

Jach'a Jatun Apthapi Jach'a Jatun Ch'ama Jach'a Jatun Jach'a Jach'a Jatun Pacha Jach'a Jatun Qallari Jach'a Jatun Tantachawi Jach'a Jatun Umaña jayllikawinaka

Uñt’awapxa
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial
© 2023–2026 Phajsi Wiphala Liwstu · Alianza Mundial Aymara. Todos los derechos reservados. | Universal News by Ascendoor | Powered by WordPress.