Skip to content
lunes, noviembre 2, 2026
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • Facebook

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Primer Diario Ancestral en aymara

Advertisment Image
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial

Categoría: Jach’a Jatun Jach’a

Cultura y Tradición

CGE qhant’ayiwa “Volantín Seguro” sat wakichäwi, electricidad redanakampi machaq jiwakipañanak jark’añataki Fiesta Patrias phuqhasiwinaka tuqita
Jach'a Jatun Jach'a

CGE qhant’ayiwa “Volantín Seguro” sat wakichäwi, electricidad redanakampi machaq jiwakipañanak jark’añataki Fiesta Patrias phuqhasiwinaka tuqita

Uruña Apthapiw2025-09-012025-09-01

“Akaqta chikanchasiñaniwa” sutinchata wakichäwimpixa, markachirinakarux amuyt’ayañatakiwa, kunjams electricidadampixa suma cuidasiñasa, kusisiñ phuqhasiwinakanxa, wali wakisi ukhamarak volantín apaña tuqitaki. CGE empresa…

Artistanakax Atacama markaruw sarañ qalltawayapxi, taqpachir uñacht’ayañataki danza, teatro ukhamaraki cuentacuentos jani qullqimpi
Jach'a Jatun Jach'a

Artistanakax Atacama markaruw sarañ qalltawayapxi, taqpachir uñacht’ayañataki danza, teatro ukhamaraki cuentacuentos jani qullqimpi

Uruña Apthapiw2025-09-012025-09-01

Agrupación de Danza Atacama ukax irpirinaka ukhamaraki irnaqirinakampiw sarañ qalltawayapxi San Félix, El Tránsito, Alto del Carmen, El Salado, Inca…

Jach’a Markanakaru Invitacióna: Uma Thakhi Qhananchawi Uñt’ayirinakaru
Jach'a Jatun Jach'a

Jach’a Markanakaru Invitacióna: Uma Thakhi Qhananchawi Uñt’ayirinakaru

Uruña Apthapiw2025-08-19

Tarapacá MOP uka SEREMI, Juan Papic sata, ukhamaraki Uma Jach’a Kamani Regionala, Patricio Abd El Kader satampi, markachirinakaruw jawsapxi ukhamaraki…

Manuel García 20 mara phuqhatawa “Pánico”-naka Arica markana phuqhawayani
Jach'a Jatun Jach'a

Manuel García 20 mara phuqhatawa “Pánico”-naka Arica markana phuqhawayani

Uruña Apthapiw2025-08-112025-08-11

Arica markana jakiriri trovador Manuel García ukax mä especial gira qillqatawa phuqhawayani, nayrïri disco “Pánico”-naka 20 mara phuqhata ukatxa. Chile…

La Tirana sartäwinaka Tarapacá Suyu Gobernación ukatx ch’amancht’asiñwa irnaqapxi
Jach'a Jatun Jach'a

La Tirana sartäwinaka Tarapacá Suyu Gobernación ukatx ch’amancht’asiñwa irnaqapxi

Uruña Apthapiw2025-07-132025-07-13

Bronce banda-naka, vestiräwinaka, música yänaka, tecnología ukham irnaqañanakax Virgen del Carmen La Tirana sartäwina ch’amanchapxatayna. Gobierno Regional Tarapacá-nx Cultura ukataki…

Machaq Mara Centro Penitenciarionakan qhantantatawa: Taqi warminakampi CET usuarionakampi chika tantachäwimp phuqhasïna
Jach'a Jatun Jach'a

Machaq Mara Centro Penitenciarionakan qhantantatawa: Taqi warminakampi CET usuarionakampi chika tantachäwimp phuqhasïna

Uruña Apthapiw2025-07-032025-07-13

Mä machaq mara, Centro Penitenciario Femenino (CPF), Complejo Penitenciario (CP) ukat Centro de Educación y Trabajo Semiabierto (CET) ukankir jaqinakax,…

Jaqi t’ant’awinaka suma qhananchäwi: Arica ukat Parinacota markan yatiqirinakan manq’äwinakapana andinukama thurt’anak uñt’ayäwipa
Jach'a Jatun Jach'a

Jaqi t’ant’awinaka suma qhananchäwi: Arica ukat Parinacota markan yatiqirinakan manq’äwinakapana andinukama thurt’anak uñt’ayäwipa

Uruña Apthapiw2024-11-262024-12-18

Yatiqirinaka ukat markan irpirinakax jichhürunaka tantacht’äwinx qhananchapxäna JUNAEB ukax Programa de Alimentación Escolar (PAE) taypin mantirinaka thurt’anak luratapa. Aka tantachäwix,…

Kahuira T’axsit Uñt’ata FESNASOL-anxa Jach’a Chile Lurata Layminaka Uñacht’ayituwa
Jach'a Jatun Jach'a

Kahuira T’axsit Uñt’ata FESNASOL-anxa Jach’a Chile Lurata Layminaka Uñacht’ayituwa

Uruña Apthapiw2024-11-21

Kahuira tuqita sarnaqir t’antachawi tuqinaka jupax walja chuymampi Tarapacá marka ukhamaraki Chile kulturampi wakicht’asisin FESNASOL sat Jach’a Thakhinaka Tuqinwa Cartagena,…

Iquique: Santo Tomás Uta Manq’a Yatxatawi Saraqatanakapan Suma Manq’anakamp Jach’a Uru Sarantayawipa
Jach'a Jatun Jach'a

Iquique: Santo Tomás Uta Manq’a Yatxatawi Saraqatanakapan Suma Manq’anakamp Jach’a Uru Sarantayawipa

Uruña Apthapiw2024-11-012024-11-01

Tunka pusqani llatunkani uru taypi sata phaxsinakapatxa, Santo Tomás Iquique Centro de Formación Técnica manq’añ uta yatxatawipana, Q’illu Uma Manq’añanakampi…

Jilatanakaxa ukhamarak mascotasanakaxa Arica markan Halloguaw tuqinx sumawa uñjañanakxapxäna
Jach'a Jatun Jach'a

Jilatanakaxa ukhamarak mascotasanakaxa Arica markan Halloguaw tuqinx sumawa uñjañanakxapxäna

Uruña Apthapiw2024-10-312024-11-01

Ariqankirinakaxa ukhamarak mascotapanakaxa parkir jilïr wawanakanx luratanakamp qhant’atat jamach’inakamp chikanchasaw aski amtañatak jamuqanakamp q’ipir phusirinakar ch’iqtxasipxäna. Arika markan mistu qhipa…

Conadi Arica ukat Parinacota jach’a uñt’awi aymara ukar jaqichañataki
Jach'a Jatun Jach'a

Conadi Arica ukat Parinacota jach’a uñt’awi aymara ukar jaqichañataki

Uruña Apthapiw2024-10-312024-11-01

Mayañani pachana qhanañani, aymara ukar jach’a uñt’awimpi, Darío Salas ukar Escuela ukatx jisk’achirinaka “Nido de Lenguas” ukar programa ukar chhaqtayasiñani,…

Corporación janiwa capilla machaq luräwipa El Buen Pastor uñstayatäwayi
Jach'a Jatun Jach'a

Corporación janiwa capilla machaq luräwipa El Buen Pastor uñstayatäwayi

Uruña Apthapiw2024-10-202024-10-21

Corporación de Desarrollo Territorial de Arica y Parinacota jupax El Buen Pastor machaq capilla luräwi amtäwip layku uñstayäwip jach’a arusipxäna,…

Jichhürunakan Fantasía ukhamaraki Ciencia Ficción: Machaq realidad uñjasitasktansa?
Jach'a Jatun Jach'a

Jichhürunakan Fantasía ukhamaraki Ciencia Ficción: Machaq realidad uñjasitasktansa?

Uruña Apthapiw2024-10-102024-10-10

Tecnología tuqiru yatiñan sartasiwinakaw jichhürunakan utji, ukat jichhakiw kunawsatix ch’iqhi uñacht’äwi utji jiwasa jaqix kawkjarusti ch’amampi ukhamaraki jan ch’amañanakan jikxatasipktana.…

Aduananakasa, Uka Markan Utjiñanakapax Jisk’achäwi Uñjasiñataki Wali Sarantayasiñatakix Wakichäwinak Qillqt’asipxi
Jach'a Jatun Jach'a

Aduananakasa, Uka Markan Utjiñanakapax Jisk’achäwi Uñjasiñataki Wali Sarantayasiñatakix Wakichäwinak Qillqt’asipxi

Uruña Apthapiw2024-10-022024-10-03

Aka wakichäwix jach’a jakthapiwinakar wali amuyt’añwa Chile markan ukax juk’amp yatiqaña ukhamarak mäkipirinakar munañatak jupanakataki. Aka wakichäwinx Alejandra Arriaza Loeb,…

Tarapacá markanaka Orquesta Sinfónica Juvenilakaxa ch’amañanak uñt’atawa
Jach'a Jatun Jach'a

Tarapacá markanaka Orquesta Sinfónica Juvenilakaxa ch’amañanak uñt’atawa

Uruña Apthapiw2024-09-262024-09-26

Tarapacá markanaka Orquesta Sinfónica Juvenil Regional (OSJR de Tarapacá), Fundación de Orquestas Juveniles e Infantiles (FOJI) qamañaxa, janiw janq’uraq uñt’añatakiti.…

5 chilenonakat 3 jichha marat jisk’a qullqi jiwt’asisaw Fiestas Patrias ukanak katuqasipkni
Jach'a Jatun Jach'a

5 chilenonakat 3 jichha marat jisk’a qullqi jiwt’asisaw Fiestas Patrias ukanak katuqasipkni

Uruña Apthapiw2024-09-142024-09-14

San Sebastián Yatiqañ Utan (USS) Qullañanaka Sartañataki, Yatiqañan Utan Sullkani Sartañanakan Poliítica Uksata Thaqhasiñanakapan qalltañanakapa ukjamarak arsu: 58.8% thaqhasisirinakaw 2023…

Arica, Tacna jupanakaxa mayacht’asipxiwa jan walt’ayata bandas militaranakana
Jach'a Jatun Jach'a

Arica, Tacna jupanakaxa mayacht’asipxiwa jan walt’ayata bandas militaranakana

Uruña Apthapiw2024-09-14

Chile markan Independencianaka 214 maranakapa amtayasiñatak thakhisiski uka pachanxa, Aricankirinakaxa mä jan walt’ayatampi janiw mayjt’ayatanakas ukax uka bandas militaranakampi lurasiwayi…

Tarapacá jach’a uñtawi astropatrimonial churañani, kunalaykutix jilata k’uchu qullqi phuqhasiña
Jach'a Jatun Jach'a

Tarapacá jach’a uñtawi astropatrimonial churañani, kunalaykutix jilata k’uchu qullqi phuqhasiña

Uruña Apthapiw2024-09-132024-09-14

Tarapacá jach’a uñtawi kultura y astromat’i uñtawi churañani, ukhamaraki jach’a uñtawi astropatrimonial thakhi phuqhasiñani, Tarapacá regiónaru. Aka thakhi, Cerro Rosita…

Paginación de entradas

Anteriores 1 2 3 4 … 6 Siguientes

katiguría

El aymara es un idioma con una estructura gramatical distinta al español y un vocabulario propio. Lograr traducciones precisas es posible con un buen conocimiento del idioma y una comprensión profunda del significado. Es importante tener en cuenta que la traducción en PHAJSI WIPHALA LIWSTU se realiza revisando y ajustando la valoración idiomática para garantizar la precisión y fidelidad del contenido.

Aymara jach'a yatiwaya jach'a janiwa, utjawiwa nayrux gramaticalpiwa Españaña wali janiwataki vocabulario ukhamarux janiwataki. Ayt'awinakarux janiwa traducción ch'amakirinakapxa, jach'a yatiwa khiparu utjawiwa, jach'a significadota ukhamarux khipanaka. Jupamanta yanaparux janiw mä sajra PHAJSI WIPHALA LIWSTU ukhamara mä ukhamara, utjawinaka jach'a ch'amakirinakarux janiwataki utjawinaka, precisión fidelidad ch'amataki.

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Phajsi Wiphala Liwstu es un diario digital editado en lengua aymara, idioma originario andino reconocido internacionalmente bajo el estándar ISO 639-3 (código: AYM).

El medio tiene como propósito fortalecer la comunicación intercultural, la revitalización lingüística y la difusión de contenidos informativos, culturales y sociales desde la perspectiva del pueblo aymara, en diálogo con el mundo contemporáneo y el entorno digital global.

Phajsi Wiphala Liwstu promueve el respeto por la diversidad lingüística, los derechos culturales y la presencia activa de las lenguas originarias en los espacios de información y conocimiento.

Jach’a uñjatakipaparu
Jach'a Jatun Pacha

Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa

Uruña Apthapiw2026-10-312026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Tantachawi

Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31

Teléfono / Whatsapp
(+56) 9
85901470

Janiw ukhamara

  • Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa
  • CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji
  • Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”
  • Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna
  • Norte tuqin minería regiones ukan gobernadores ukanakax Ejecutivo ukaruw 2027 maratak presupuesto acuerdo jan letra chica ukamp phuqhañapatak mayipxi

Jach'a Jatun Apthapi Jach'a Jatun Ch'ama Jach'a Jatun Jach'a Jach'a Jatun Pacha Jach'a Jatun Qallari Jach'a Jatun Tantachawi Jach'a Jatun Umaña jayllikawinaka

Uñt’awapxa
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial
© 2023–2026 Phajsi Wiphala Liwstu · Alianza Mundial Aymara. Todos los derechos reservados. | Universal News by Ascendoor | Powered by WordPress.