Skip to content
lunes, noviembre 2, 2026
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • Facebook

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Primer Diario Ancestral en aymara

Advertisment Image
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial

Categoría: Jach’a Jatun Jach’a

Cultura y Tradición

CORE Tarapacá jach’a thakhichañaniñaniñanawa Sotoca temploñani
Jach'a Jatun Jach'a

CORE Tarapacá jach’a thakhichañaniñaniñanawa Sotoca temploñani

Uruña Apthapiw2024-09-122024-09-14

Tarapacá markanaka apnaka Consejo Regional khuyana, Gobernador Regional José Miguel Carvajal jach’a apnaqata, ch’amanaka uñt’awiwa proyecto ‘Sotoca templo restoración, Huara,…

Humberstone uka Yatiqirin Utapa qamawimpi sarnaqañatakix uñtawi utanaka ukhamarak amtawi lurawinaka utjapxi
Jach'a Jatun Jach'a

Humberstone uka Yatiqirin Utapa qamawimpi sarnaqañatakix uñtawi utanaka ukhamarak amtawi lurawinaka utjapxi

Uruña Apthapiw2024-09-07

Qhipa pachanx utjayasiñ qalltañataki sarnaqawi amtäwix nayrar sartasïwinaka utjayawayi, ukampirak Centro Cultural ukaxa Salitrera Humberstone ukan lurasiwayi, kunawsatix amtawi sarnaqawi…

Pampinanakan fiestanakapana Humberstone markana pä wali jach’a arsüwinirinakaru yatiririw homenaje lurasini
Jach'a Jatun Jach'a

Pampinanakan fiestanakapana Humberstone markana pä wali jach’a arsüwinirinakaru yatiririw homenaje lurasini

Uruña Apthapiw2024-09-062024-09-07

Pampana aru yatiqirinakarusa jach’a yatiyawinaka utjaskaniwa 2024 maran Pampanakax Markan Fiestanakapanxa, jupanakan jach’a ch’amapax nayrïr aru, jaqinakax saräwinakapampi yatiyapxiwa. Ukampirusa…

Coyhaiquema Santiagoru: Sarnaqat qhantat arusxat nayraqatatawa Patagoniat
Jach'a Jatun Jach'a

Coyhaiquema Santiagoru: Sarnaqat qhantat arusxat nayraqatatawa Patagoniat

Uruña Apthapiw2024-08-312024-08-31

Patagonian urqinta puriwi Coyhaique marka Aysén Uksan Qullqi Uraqin chiqankiwa, ukan mä suytʼañapatwa, ukhamaraki chiqan kunayman uraqi uka chiqankaniw ukanwa,…

Arica, Tarapacá ukat Magallanes markanaka qamasawiña ukat kultura suma qamañchäwiña uñt’ayawayarakiti
Jach'a Jatun Jach'a

Arica, Tarapacá ukat Magallanes markanaka qamasawiña ukat kultura suma qamañchäwiña uñt’ayawayarakiti

Uruña Apthapiw2024-08-302024-09-01

Invierno jak’acha k’uchu qamasañani, polera utjki, chaquetas ukat parkas amuyasiñani Paola Vidal ukat Hilda Carrera parlaspa. Kunjamsa qillqata qhipa t’ijtkani,…

Taqiñani Sumaq ñanqhaqampi tamarugal suyu
Jach'a Jatun Jach'a

Taqiñani Sumaq ñanqhaqampi tamarugal suyu

Uruña Apthapiw2024-08-082024-08-08

Conadi, Conaf, Indap, Sernatur ukhamaraki ch’amanakampi ukat CORFO ch’amampi ‘Per – Descubre Tamarugal’ programa sasin, uka pachanaka turismo regional jach’a…

San Lorenzo de Tarapacá: Jach’a amtañanaka uka akhatiyatanaka jaqichasaxawa
Jach'a Jatun Jach'a

San Lorenzo de Tarapacá: Jach’a amtañanaka uka akhatiyatanaka jaqichasaxawa

Uruña Apthapiw2024-08-07

Kimsakallkoq tunka kimsaqallko agosto phaxsinxa, jach’a amuyt’asa taqi qhispiyasiñanaka qhisphiyiwa San Lorenzo, Vaticano Roma diakon ukan 258 maran jiwawitakix wali…

Qhispi qillqay sismi tukhaña arsuñataki Iquique suyu
Jach'a Jatun Jach'a

Qhispi qillqay sismi tukhaña arsuñataki Iquique suyu

Uruña Apthapiw2024-08-032024-08-04

Dirigentes vecinales, gremiales, Cámara de Comercio de Iquique, Industriales de Alto Hospicio, empresarios, usuarios de Zona Franca, administradores de edificios…

Suyu Jach’a Uraqpachaxa phaxsin agosto qalltañaniwa San Lorenzo de Tarapacá jach’a wiphalan phisqa nayriri urun jach’a qullqi jach’a uru kutinaka
Jach'a Jatun Jach'a

Suyu Jach’a Uraqpachaxa phaxsin agosto qalltañaniwa San Lorenzo de Tarapacá jach’a wiphalan phisqa nayriri urun jach’a qullqi jach’a uru kutinaka

Uruña Apthapiw2024-08-012024-08-01

Sawkasiwin urunakana agosto 1 uru, Jilïr Apu José Miguel Carvajal, achachilanakampi, iglesiampi, supayanakampi, jilatanakampi, kullakanakampi, ukhamarakiraki Suyu Jach’a Uraqpachan yanapt’irinakampi,…

Estudio OF jak’achasipxiwa machaq llamasawi amuyunakaru Iquique markanxa
Jach'a Jatun Jach'a

Estudio OF jak’achasipxiwa machaq llamasawi amuyunakaru Iquique markanxa

Uruña Apthapiw2024-07-31

Estudio OF ukax amuyt’äwi utjirinakaru, Centro Social y Cultural Circuito Norte ukan jach’a apnaqäwipa, aka mara kimsa phisqata qallta phaxsiti…

Seremi de Transportes qalltawayiwa Tarapacaru saraña uka qamasan markar transporte públicompix Constancias mayiña proceso
Jach'a Jatun Jach'a

Seremi de Transportes qalltawayiwa Tarapacaru saraña uka qamasan markar transporte públicompix Constancias mayiña proceso

Uruña Apthapiw2024-07-31

Aka miércoles urut suxtan agosto urukatkamaxa, qhitinakas servicio de transporte públicompi qamasan markar Tarapacaru nayraqat sarnaqañ munapki uka, Constancia katuqapxaniwa…

28 uru taypi sata phaxsin: AMA ukax jutïrinakaru qillqt’i, ukhamarak sarantañanakaru suyt’ayiniwa Aymara yapuchäwi suma qhananchawinwa
Jach'a Jatun Jach'a

28 uru taypi sata phaxsin: AMA ukax jutïrinakaru qillqt’i, ukhamarak sarantañanakaru suyt’ayiniwa Aymara yapuchäwi suma qhananchawinwa

Uruña Apthapiw2024-07-272025-06-14

Jach’a Ch’iqchi Aymara (AMA) ukax qhispiyatawa ch’amaqt’añani yärapxañani urupxaraki Aymara markanakaparu, phaxsi uru 28 uru taypi sata phaxsin. Aka urux…

Puerta Norte markan jaqinakaxa Boulevard Arumanakamp mistusipxiwa
Jach'a Jatun Jach'a

Puerta Norte markan jaqinakaxa Boulevard Arumanakamp mistusipxiwa

Uruña Apthapiw2024-07-262024-07-27

Cultura ukat yatiyäwi markanpachana puriyirinaka. Arica jach’a marka alcaldíaw «Las Noches de Boulevard» uka arumanaka markan thaquinakaru puriyäna, uka qhipatankir…

2024 maranaka Tarapacá suyunakan San Lorenzo jach’a fiestata programa uñacht’ayapxi
Jach'a Jatun Jach'a

2024 maranaka Tarapacá suyunakan San Lorenzo jach’a fiestata programa uñacht’ayapxi

Uruña Apthapiw2024-07-232024-07-31

“Jach’a chuymani, San Lorenzo masinïsirinakampi, iyawsäwi ch’amañchasïwi” arusjamaw, Tarapacá suyunakan San Lorenzo parroquian programanakan mä amtäwi uñacht’ayapxi, aka santa fiestataki,…

Arica Liceo Artístico Coru jak’iri wali walja jaqix sarawi
Jach'a Jatun Jach'a

Arica Liceo Artístico Coru jak’iri wali walja jaqix sarawi

Uruña Apthapiw2024-07-09

Aricankirinak Consulado General Perú markan utar janq’uñatakiwa taqini kimsïri arum p’iqintatasa Fundación Fa churaraki, ukasti akana Arica Liceo Artístico kullakanakampi…

En mayacht’ata phuqasiwi, 671 soldadunakaniw Wiphalar irptäna Morru patanxaru
Jach'a Jatun Jach'a

En mayacht’ata phuqasiwi, 671 soldadunakaniw Wiphalar irptäna Morru patanxaru

Uruña Apthapiw2024-07-09

Himnonakax “Los viejos estandartes” jach’a arunakamp ist’atanxa, warminakasa chachanakasax Wiphalar irptäna Morru de Arica patanxaru, familiyanakapampisa, civiles, militaranakasa, eclesiásticonakasa acompañatakaxa.…

SAG Tarapacá La Tirana fiesta religiosa qillqtʼatawa ñanqha thakichawi yatiykatasina
Jach'a Jatun Jach'a

SAG Tarapacá La Tirana fiesta religiosa qillqtʼatawa ñanqha thakichawi yatiykatasina

Uruña Apthapiw2024-07-052024-07-05

La Tirana masiva fiesta religiosa qillqtʼatañapataki, Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) 60 qillqirinakamp suma chʼamachtʼatawa yatiqañan jiwqʼata ukanakamp thakichaw qillqtʼañapataki…

Sart’äwiña Bandera Virgen del Carmen La Tirana jach’a qallta willka kuti phuqhasiwix July phajjsin sart’ayiwa
Jach'a Jatun Jach'a

Sart’äwiña Bandera Virgen del Carmen La Tirana jach’a qallta willka kuti phuqhasiwix July phajjsin sart’ayiwa

Uruña Apthapiw2024-07-012024-07-02

Qawqha mara taypinwa Gobiernox Tarapacá ukan nayrjanxar jach’a qillqata bandera Virgen del Carmen La Tirana uksarux sart’ayi, akham jach’a sart’äwinx…

Paginación de entradas

Anteriores 1 … 3 4 5 6 Siguientes

katiguría

El aymara es un idioma con una estructura gramatical distinta al español y un vocabulario propio. Lograr traducciones precisas es posible con un buen conocimiento del idioma y una comprensión profunda del significado. Es importante tener en cuenta que la traducción en PHAJSI WIPHALA LIWSTU se realiza revisando y ajustando la valoración idiomática para garantizar la precisión y fidelidad del contenido.

Aymara jach'a yatiwaya jach'a janiwa, utjawiwa nayrux gramaticalpiwa Españaña wali janiwataki vocabulario ukhamarux janiwataki. Ayt'awinakarux janiwa traducción ch'amakirinakapxa, jach'a yatiwa khiparu utjawiwa, jach'a significadota ukhamarux khipanaka. Jupamanta yanaparux janiw mä sajra PHAJSI WIPHALA LIWSTU ukhamara mä ukhamara, utjawinaka jach'a ch'amakirinakarux janiwataki utjawinaka, precisión fidelidad ch'amataki.

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Phajsi Wiphala Liwstu es un diario digital editado en lengua aymara, idioma originario andino reconocido internacionalmente bajo el estándar ISO 639-3 (código: AYM).

El medio tiene como propósito fortalecer la comunicación intercultural, la revitalización lingüística y la difusión de contenidos informativos, culturales y sociales desde la perspectiva del pueblo aymara, en diálogo con el mundo contemporáneo y el entorno digital global.

Phajsi Wiphala Liwstu promueve el respeto por la diversidad lingüística, los derechos culturales y la presencia activa de las lenguas originarias en los espacios de información y conocimiento.

Jach’a uñjatakipaparu
Jach'a Jatun Pacha

Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa

Uruña Apthapiw2026-10-312026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Tantachawi

Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31

Teléfono / Whatsapp
(+56) 9
85901470

Janiw ukhamara

  • Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa
  • CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji
  • Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”
  • Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna
  • Norte tuqin minería regiones ukan gobernadores ukanakax Ejecutivo ukaruw 2027 maratak presupuesto acuerdo jan letra chica ukamp phuqhañapatak mayipxi

Jach'a Jatun Apthapi Jach'a Jatun Ch'ama Jach'a Jatun Jach'a Jach'a Jatun Pacha Jach'a Jatun Qallari Jach'a Jatun Tantachawi Jach'a Jatun Umaña jayllikawinaka

Uñt’awapxa
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial
© 2023–2026 Phajsi Wiphala Liwstu · Alianza Mundial Aymara. Todos los derechos reservados. | Universal News by Ascendoor | Powered by WordPress.