Skip to content
lunes, noviembre 2, 2026
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • Facebook

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Primer Diario Ancestral en aymara

Advertisment Image
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial

Categoría: Jach’a Jatun Pacha

Medio Ambiente y Recursos Naturales

Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa
Jach'a Jatun Pacha

Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa

Uruña Apthapiw2026-10-312026-10-31

Chile markan barrios ukan iglesias evangélicas jist’arañax propiedad ukar jan walt’ayañataki juchañchat wayna tawaqunakana wasitat carcelar kutt’añ probabilidad ukar 18,2%…

SAG ukat SENASA Argentina ukanakax Jama fronteran nayrïr kuti mayacht’ata inspección lurapxi, tomates achunaka yaqha markar aljañataki
Jach'a Jatun Pacha

SAG ukat SENASA Argentina ukanakax Jama fronteran nayrïr kuti mayacht’ata inspección lurapxi, tomates achunaka yaqha markar aljañataki

Uruña Apthapiw2026-10-102026-10-31

Chile ukat Argentina markanakan fitosanitarios servicios ukanakan mayacht’ata irnaqäwipax apañ pachanak juk’amp suma wakicht’añatakiw yanapt’ani, ukhamarak clima condiciones ukanakat Los…

¿Kunatsa juk’amp jan residuos ukanakax reciclaje tuqit apnaqktanti? Yatxatäwix uñacht’ayiwa, pachamamar yäqañ amuyux janiw ukakix wakiskiti
Jach'a Jatun Pacha

¿Kunatsa juk’amp jan residuos ukanakax reciclaje tuqit apnaqktanti? Yatxatäwix uñacht’ayiwa, pachamamar yäqañ amuyux janiw ukakix wakiskiti

Uruña Apthapiw2026-10-022026-10-31

Utana residuos ukanak may may jaljañax pachamamar juk’amp yäqañat amuyt’atasat sipansa, mä amtawiñjamaw uñstaspa. Ukampis reciclaje ukar suma uñjañax janiw…

Pozo Almonte markaxa Centro Integrado de Procesos Geológicos ukan qallantäwipampi minería tuqina innovación ukatak mä nayrar sartir chiqäwjam ch’amanchasiski
Jach'a Jatun Pacha

Pozo Almonte markaxa Centro Integrado de Procesos Geológicos ukan qallantäwipampi minería tuqina innovación ukatak mä nayrar sartir chiqäwjam ch’amanchasiski

Uruña Apthapiw2026-10-012026-10-01

$4 waranqa millones qullqi inversiónampi, geología, tecnología, digitalización ukhamaraki automatización ukanaka mayacht’ayañatak wakicht’ata infraestructura ukani, Geoblast ukax jutir jueves 8…

Chile ukhamaraki qullqi tuqita jiskt’äwi: hemisférico escudo ukhamaraki uraqpachan pragmatismo ukankirinaka taypina
Jach'a Jatun Pacha

Chile ukhamaraki qullqi tuqita jiskt’äwi: hemisférico escudo ukhamaraki uraqpachan pragmatismo ukankirinaka taypina

Uruña Apthapiw2026-09-262026-09-27

Chile markana jutïr pacha qullqi tuqita sarnaqäwinxa, anqäxa tuqina pragmatismo ukaxa markana estabilidad ukarux ch’amanchawayiwa. Walja libre comercio tratados ukanakampi,…

Abya Yala markan Indígena Pueblos ukanakan Libre Determinación ukatak Regional Escuela ukax territorio, soberanía alimentaria ukhamaraki jakäwin arxatañ tuqinakatwa yatxatani
Jach'a Jatun Pacha

Abya Yala markan Indígena Pueblos ukanakan Libre Determinación ukatak Regional Escuela ukax territorio, soberanía alimentaria ukhamaraki jakäwin arxatañ tuqinakatwa yatxatani

Uruña Apthapiw2026-09-122026-09-12

Regional Escuela por la Libre Determinación de los Pueblos Indígenas de Abya Yala ukax lunes 14 de septiembre urunx formación…

100% ukhamaraki yatiqañ utanakar saratap layku: Alto Hospiciön mä yuqallax concurso atipjasin NASA ukaruw sarani
Jach'a Jatun Pacha

100% ukhamaraki yatiqañ utanakar saratap layku: Alto Hospiciön mä yuqallax concurso atipjasin NASA ukaruw sarani

Uruña Apthapiw2026-08-312026-08-31

Hans Jelvez Román, Alto Hospicio markan Escuela Especial de Lenguaje Santa Lucía ukan kínder yatiqir wawaxa, “Haz que Despeguen” concurso…

INDH ukax Chile markan Carabineros de Chile ukamp chikachasisaw Derechos Humanos ukarjam Policía Irnaqawin yatichirinakan 25° yatichäwiparux chikancht’asi
Jach'a Jatun Pacha

INDH ukax Chile markan Carabineros de Chile ukamp chikachasisaw Derechos Humanos ukarjam Policía Irnaqawin yatichirinakan 25° yatichäwiparux chikancht’asi

Uruña Apthapiw2026-08-132026-08-13

Aka lurawix Carabineros de Chile ukat INDH taypin wiñay yanapt’asiñ irnaqawipanwa lurasiwayi, ukarux 40 jila policía irpirinakaw chikancht’asipxäna. Instituto Nacional…

Aricankir arena tormentax jan walt’äwi utjayäna, Carabineros ukanakax Cuya tuqin uñakipäwip ch’amanchapxi, Chinchorro q’asa tuqin accidente utjatapat
Jach'a Jatun Pacha

Aricankir arena tormentax jan walt’äwi utjayäna, Carabineros ukanakax Cuya tuqin uñakipäwip ch’amanchapxi, Chinchorro q’asa tuqin accidente utjatapat

Uruña Apthapiw2026-08-112026-08-13

Aka fenómeno ukax kunaymana chiqanakana laq’a ukhamaraki arena aire ukan sarnaqañapa ukhamaraki visibilidad juk’aptayañap utjayi. Niya 14:00 horanx Chinchorro q’asa…

“Tarapacá + Emprendedor” satakitak machaq wakichäwi qallti, suyuna machaq amuyunakaru ch’amanchañataki
Jach'a Jatun Pacha

“Tarapacá + Emprendedor” satakitak machaq wakichäwi qallti, suyuna machaq amuyunakaru ch’amanchañataki

Uruña Apthapiw2026-08-062026-08-07

Corfo satän uka Potencia Asociativo thakïwi wakichäwipa, Cordenor ukampi phuqhayata ukhamaraki Codesser ukampi yanapt’ata, 15 machaq emprendimiento dinámico ukar yanapt’ani.…

Sapa pacha pachatak mä Odisea
Jach'a Jatun Pacha

Sapa pacha pachatak mä Odisea

Uruña Apthapiw2026-08-062026-08-07

Christopher Nolan ukaxa La Odisea sat película lurañap yatiyän ukhatpacha, jiskt’äwinakampi prejuicionakampixa kunjamsa jupana versión ukaxa Homero qillqat poemarux chiqaparjamäni…

SLEP Iquique ukax Alto Hospicio markankir taqpach jardines infantiles ukanakan anqäx uñnaqap machaqar tukuyi
Jach'a Jatun Pacha

SLEP Iquique ukax Alto Hospicio markankir taqpach jardines infantiles ukanakan anqäx uñnaqap machaqar tukuyi

Uruña Apthapiw2026-07-232026-07-23

$30.564.000 qullqi qullqichasiwimpixa, taqpach jardines infantiles ukanakan anqäx uñnaqanakap machaqar tukuyatäna. Ukax institución ukan uñt’äwip ch’amanchañataki ukhamarak yatiqañ utankir markachirinakatak…

MOP Tarapacá ukax Ruta 15-CH thakin askichañ irnaqäwinak juk’amp ch’amancharaki San Lorenzo Anata nayraqatana
Jach'a Jatun Pacha

MOP Tarapacá ukax Ruta 15-CH thakin askichañ irnaqäwinak juk’amp ch’amancharaki San Lorenzo Anata nayraqatana

Uruña Apthapiw2026-07-172026-07-17

Tarapacá markan San Lorenzo Anata qalltañapatak nayraqatana, thakin suma sarnaqañataki ukhamarak markanakar sum mayachañataki, Ministerio de Obras Públicas (MOP) ukax…

Jallu ukax Estado uñacht’ayi
Jach'a Jatun Pacha

Jallu ukax Estado uñacht’ayi

Uruña Apthapiw2026-07-172026-07-17

Chile markanxa, jallux jichhakamax mä jach’a amuyt’äwi ukhamarak yäqasiñaniwa. Nayraqatax alaxpachan samip mayjt’i. Ukatsti qullunakax ch’amakt’i, thakhinakax umampi ch’uxñapt’i, autunakax…

50 mara yatiñampi mayacht’ata mä sapa yatichäwi: EPES ukax Aniversario Beca Integral ukar jawillt’i
Jach'a Jatun Pacha

50 mara yatiñampi mayacht’ata mä sapa yatichäwi: EPES ukax Aniversario Beca Integral ukar jawillt’i

Uruña Apthapiw2026-07-122026-07-17

Phisqha tunka mara yatxataña, yatichaña ukhamarak experiencianakampi jaqinakan suma nayrar sartañapataki irnaqasaxa, Escuela de Parapsicología, Ciencias Afines y Desarrollo Personal…

Taqi jakañ pachana yatiqaskakiñax kunja wakiskirisa
Jach'a Jatun Pacha

Taqi jakañ pachana yatiqaskakiñax kunja wakiskirisa

Uruña Apthapiw2026-06-112026-06-11

Jichha pacha sarnaqäwi taypinxa, walja maranakawa mä amuyt’äwix wali katuqatäna: yatichäwix mä jakäwi etapa ukhamänwa, ukax jilapart infancia, adolescencia jan…

Teléfono móvil ukaxa qullqi tuqita sartañataki mä wali aski herramienta
Jach'a Jatun Pacha

Teléfono móvil ukaxa qullqi tuqita sartañataki mä wali aski herramienta

Uruña Apthapiw2026-06-092026-06-11

Janiw walja maranak nayrax kunayman oportunidades económicas ukar mantañatakix mä oficina, equipos especializados, wali jila qullqini infraestructura jan ukax walja…

Qullqi tuqit yatichäwi: América Latina markanakan jan phuqhata yatiqäwi
Jach'a Jatun Pacha

Qullqi tuqit yatichäwi: América Latina markanakan jan phuqhata yatiqäwi

Uruña Apthapiw2026-06-082026-06-08

Walja utanakana América Latina markanxa mä chiqpach jakäwiw utji, ukampirus ukax jan walja kutix yatichäwinakan uñt’ayatäkiti: waranqa waranqa jaqinakax sapüruw…

Paginación de entradas

1 2 … 5 Siguientes

katiguría

El aymara es un idioma con una estructura gramatical distinta al español y un vocabulario propio. Lograr traducciones precisas es posible con un buen conocimiento del idioma y una comprensión profunda del significado. Es importante tener en cuenta que la traducción en PHAJSI WIPHALA LIWSTU se realiza revisando y ajustando la valoración idiomática para garantizar la precisión y fidelidad del contenido.

Aymara jach'a yatiwaya jach'a janiwa, utjawiwa nayrux gramaticalpiwa Españaña wali janiwataki vocabulario ukhamarux janiwataki. Ayt'awinakarux janiwa traducción ch'amakirinakapxa, jach'a yatiwa khiparu utjawiwa, jach'a significadota ukhamarux khipanaka. Jupamanta yanaparux janiw mä sajra PHAJSI WIPHALA LIWSTU ukhamara mä ukhamara, utjawinaka jach'a ch'amakirinakarux janiwataki utjawinaka, precisión fidelidad ch'amataki.

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Phajsi Wiphala Liwstu es un diario digital editado en lengua aymara, idioma originario andino reconocido internacionalmente bajo el estándar ISO 639-3 (código: AYM).

El medio tiene como propósito fortalecer la comunicación intercultural, la revitalización lingüística y la difusión de contenidos informativos, culturales y sociales desde la perspectiva del pueblo aymara, en diálogo con el mundo contemporáneo y el entorno digital global.

Phajsi Wiphala Liwstu promueve el respeto por la diversidad lingüística, los derechos culturales y la presencia activa de las lenguas originarias en los espacios de información y conocimiento.

Jach’a uñjatakipaparu
Jach'a Jatun Pacha

Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa

Uruña Apthapiw2026-10-312026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Tantachawi

Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31

Teléfono / Whatsapp
(+56) 9
85901470

Janiw ukhamara

  • Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa
  • CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji
  • Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”
  • Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna
  • Norte tuqin minería regiones ukan gobernadores ukanakax Ejecutivo ukaruw 2027 maratak presupuesto acuerdo jan letra chica ukamp phuqhañapatak mayipxi

Jach'a Jatun Apthapi Jach'a Jatun Ch'ama Jach'a Jatun Jach'a Jach'a Jatun Pacha Jach'a Jatun Qallari Jach'a Jatun Tantachawi Jach'a Jatun Umaña jayllikawinaka

Uñt’awapxa
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial
© 2023–2026 Phajsi Wiphala Liwstu · Alianza Mundial Aymara. Todos los derechos reservados. | Universal News by Ascendoor | Powered by WordPress.