Skip to content
lunes, noviembre 2, 2026
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • Facebook

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Primer Diario Ancestral en aymara

Advertisment Image
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial

Categoría: Jach’a Jatun Pacha

Medio Ambiente y Recursos Naturales

Yaqha qullqi jikxatañax janiw mä ajlliwi kikpakiti, jan ukasti mä wakiskir munañawa
Jach'a Jatun Pacha

Yaqha qullqi jikxatañax janiw mä ajlliwi kikpakiti, jan ukasti mä wakiskir munañawa

Uruña Apthapiw2026-06-062026-06-06

Walja maranakawa, walja jaqinakatakix mä suma irnaqäwini utjañax sapakïspawa jaqina ukhamarak familiana munatapar phuqhañataki. Ukampis qhipa tunka maranakan economía tuqin…

Siglo XXI pachanxa habilidades digitales ukanakan ch’amapa
Jach'a Jatun Pacha

Siglo XXI pachanxa habilidades digitales ukanakan ch’amapa

Uruña Apthapiw2026-06-052026-06-05

Walja maranakawa, qullqi tuqit nayrar sartañatakix uraqi, maquinarias, materias primas jan ukax jach’a qullqinïñax wali wakiskirïnxa. Jichhasti, mä machaq chiqpachaw…

Seremi de Deportes: “Actividad física ukax jiwasan identidad regional uñt’ayañataki wali wakiskiriwa”
Jach'a Jatun Pacha

Seremi de Deportes: “Actividad física ukax jiwasan identidad regional uñt’ayañataki wali wakiskiriwa”

Uruña Apthapiw2026-06-04

Ministerio del Deporte ukan nayrïr amtanakap yatxatañataki ukhamarak actividad física tuqi Arica ukhamarak Parinacota suyun identidad regional ch’amanchañatak estrategias uñstayañataki,…

Aguas del Altiplano ukax Día Mundial del Medio Ambiente urunxa sostenibilidad tuqit nayrar sartäwinak uñt’ayi
Jach'a Jatun Pacha

Aguas del Altiplano ukax Día Mundial del Medio Ambiente urunxa sostenibilidad tuqit nayrar sartäwinak uñt’ayi

Uruña Apthapiw2026-06-042026-06-04

Día Mundial del Medio Ambiente amta urunxa, Aguas del Altiplano ukax 2025 marana ukhamarak jichha pachan medio ambiente apnaqäwi tuqit…

Chile markanxa 33% anunakax jilïr llik’intatäpxi: yatxatat yatichirinakax jan walt’äwinak ukhamarak suma jakäwi ch’amanchañ thakhinak qhanañchapxi
Jach'a Jatun Pacha

Chile markanxa 33% anunakax jilïr llik’intatäpxi: yatxatat yatichirinakax jan walt’äwinak ukhamarak suma jakäwi ch’amanchañ thakhinak qhanañchapxi

Uruña Apthapiw2026-06-042026-06-04

Llik’intatäña ukhamarak sinti jach’a janchi apnaqaña jan ukax jaqinakanakaki jan walt’äkiti. Chile markanxa, 33% anunakax jilïr llik’intatäpxi, ukax jupanakan suma…

114 waranqa jilïr utankirinakaw región ukan gas licuado cupón katuqapxaspäna, Gobierno ukax ch’amanchaski
Jach'a Jatun Pacha

114 waranqa jilïr utankirinakaw región ukan gas licuado cupón katuqapxaspäna, Gobierno ukax ch’amanchaski

Uruña Apthapiw2026-05-192026-05-19

Arica ukat Parinacota suyunxa, 114 waranqa jilïr utankirinakaw aka beneficio katuqapxaspäna, Registro Social de Hogares (RSH) ukan 80% juk’amp jan…

Subsecretario Figueroa jupax mayacht’at irnaqawi markampi ukhamaraki privado tuqimp ch’amanchañataki jawsawayi, municipios ukan residuos ukan jan walt’äwinakap askichañataki
Jach'a Jatun Pacha

Subsecretario Figueroa jupax mayacht’at irnaqawi markampi ukhamaraki privado tuqimp ch’amanchañataki jawsawayi, municipios ukan residuos ukan jan walt’äwinakap askichañataki

Uruña Apthapiw2026-05-192026-05-19

Akax “Radiografía de Residuos Municipales 2024” sata yatxatäwi uñacht’ayaña taypinkänwa. Uka yatxatäwix Chile markan 2024 maranx 8,2 millones toneladas residuos…

SERNAC ukax markpach farmacias ukanakaruw fiscalización luraski, ley phuqhapxañapataki uñjañataki
Jach'a Jatun Pacha

SERNAC ukax markpach farmacias ukanakaruw fiscalización luraski, ley phuqhapxañapataki uñjañataki

Uruña Apthapiw2026-05-192026-05-19

Consumidores ukanakar arxatañataki, Servicio Nacional del Consumidor (SERNAC) ukax markpach farmacias ukanakaruw fiscalización qallti, consumidores derechos ukanak phuqhapxiti janicha uk…

Suma apnaqiri: Kunapachatï apnaqañax ch’amäxañ jayti ukat servicio ukar kutt’i
Jach'a Jatun Pacha

Suma apnaqiri: Kunapachatï apnaqañax ch’amäxañ jayti ukat servicio ukar kutt’i

Uruña Apthapiw2026-05-172026-05-17

Jichhürunakanxa muspharkañ pachanakaw jakasktanxa. Janipuniw nayrax jaqinakax aka pachan walja yänaka, tecnología, yatiyäwinaka ukat herramientas ukanakampix utjkiti suma, qamir ukat…

Subsecretario Lagos ukax Plan de Reconstrucción Nacional uñt’ayi gremios Tarapacá ukanakar, ukat agenda procrecimiento suyunxa ch’amancharaki
Jach'a Jatun Pacha

Subsecretario Lagos ukax Plan de Reconstrucción Nacional uñt’ayi gremios Tarapacá ukanakar, ukat agenda procrecimiento suyunxa ch’amancharaki

Uruña Apthapiw2026-04-18

Subsecretario General de Gobierno, José Francisco Lagos, ukax mä tantachäwi luräna gremios ukat empresas Tarapacá suyun representantes ukanakampi, ukhamat Plan…

Abril phaxsix ullaña ukampi phuqt’i: Libro phaxsi amtañataki lurawinaka uñt’aña
Jach'a Jatun Pacha

Abril phaxsix ullaña ukampi phuqt’i: Libro phaxsi amtañataki lurawinaka uñt’aña

Uruña Apthapiw2026-04-182026-04-19

Walja kusisita lurawinakampi, Santillana Chile ukax -editoriales Loqueleo ukat Norma tuqiw- abril phaxsirux mä oportunidad tukuyi Chile markanxa cultura de…

OTIC CChC ukaxa wasitat uñakipañapataki sistema yatiqawi tuqita arsusi Plan de Reconstrucción tuqita
Jach'a Jatun Pacha

OTIC CChC ukaxa wasitat uñakipañapataki sistema yatiqawi tuqita arsusi Plan de Reconstrucción tuqita

Uruña Apthapiw2026-04-182026-04-19

SENCE ukaruta impuesto franquicia tukuyata yatiyawi qhipatxa, uka tantachäwixa akham siwa: yatiqawi sistema wasitat uñakipaña wakisi, kunatixa qullqi ch’amanchañaxa (inversión)…

IA Detectores: mä herramienta jan wali phuqhiri jaqi luräwi uñt’añataki
Jach'a Jatun Pacha

IA Detectores: mä herramienta jan wali phuqhiri jaqi luräwi uñt’añataki

Uruña Apthapiw2026-04-162026-04-15

Qhipa maranakanxa, inteligencia artificial jach’a sartawipa -juk’ampisa modelos kunjam ChatGPT- wali llakisiwi uñstayi academia, periodismo ukat editorial tuqinakanxa: ¿kunjamsa mayjt’ayañax…

Kunjamatsa combustible qhispiyaña janis auto apnaqañ jaytañampi
Jach'a Jatun Pacha

Kunjamatsa combustible qhispiyaña janis auto apnaqañ jaytañampi

Uruña Apthapiw2026-04-022026-04-02

Semana Santa puriniñapampixa, Chile markax wakichasi mä fin de semana ukaruxa juk’ampi walja autos sarnaqañataki. Expertos ukanakax iwxt’anak churapxi conductores…

Operación Renta 2026: DEDECON ukax jawsawi luraski yatiyäwinak uñakipañataki declaración lurkasaxa, ukhamat pantjasiwinak jark’aqañataki uka resultado ukar jan walinakar puriyañataki
Jach'a Jatun Pacha

Operación Renta 2026: DEDECON ukax jawsawi luraski yatiyäwinak uñakipañataki declaración lurkasaxa, ukhamat pantjasiwinak jark’aqañataki uka resultado ukar jan walinakar puriyañataki

Uruña Apthapiw2026-04-022026-04-02

Operación Renta 2026 uka 1 de abril urun qalltañampixa, millones jaqinakaw ingresos ukanakapa declararñani 2025 mara comercial ukarjam. Aka contexto…

PDI Arica ukax pä warmi chilena imputadas katjawayi drogas tráfico layku Complejo Fronterizo Chacalluta ukan: 2 kilos jila ketamina apapxäna
Jach'a Jatun Pacha

PDI Arica ukax pä warmi chilena imputadas katjawayi drogas tráfico layku Complejo Fronterizo Chacalluta ukan: 2 kilos jila ketamina apapxäna

Uruña Apthapiw2026-04-022026-04-02

Detectives ukanakan trabajo coordinado Grupo Operativo de la Prefectura de Migraciones y Policía Internacional Arica – Parinacota ukat personal de…

“Mochila Wakicht’ata… ¿Jumasti?”: SENDA ukax jawst’i wakicht’asiñataki yatiqañ mara qalltañataki
Jach'a Jatun Pacha

“Mochila Wakicht’ata… ¿Jumasti?”: SENDA ukax jawst’i wakicht’asiñataki yatiqañ mara qalltañataki

Uruña Apthapiw2026-03-072026-03-08

Yatiqañ mara qalltañ pachanxa, SENDA ukax “La mochila lista… ¿y tú?” iniciativa uñt’ayi, uka iniciativa ukax taykanaka, awkinaka ukat adultos…

GORE Tarapacá ukax fondo concursable uñt’ayi, región markan organizaciones sociales ukan 600 representantes ukanakan nayraqatapan
Jach'a Jatun Pacha

GORE Tarapacá ukax fondo concursable uñt’ayi, región markan organizaciones sociales ukan 600 representantes ukanakan nayraqatapan

Uruña Apthapiw2026-03-072026-03-08

Aka maranxa Gobierno Regional de Tarapacá ukax $6.041.243.000 pesos ukaniwa proyectos comunitarios ukanakar financiarñataki, concurso “Vinculación con la Comunidad” 8%…

Paginación de entradas

Anteriores 1 2 3 … 5 Siguientes

katiguría

El aymara es un idioma con una estructura gramatical distinta al español y un vocabulario propio. Lograr traducciones precisas es posible con un buen conocimiento del idioma y una comprensión profunda del significado. Es importante tener en cuenta que la traducción en PHAJSI WIPHALA LIWSTU se realiza revisando y ajustando la valoración idiomática para garantizar la precisión y fidelidad del contenido.

Aymara jach'a yatiwaya jach'a janiwa, utjawiwa nayrux gramaticalpiwa Españaña wali janiwataki vocabulario ukhamarux janiwataki. Ayt'awinakarux janiwa traducción ch'amakirinakapxa, jach'a yatiwa khiparu utjawiwa, jach'a significadota ukhamarux khipanaka. Jupamanta yanaparux janiw mä sajra PHAJSI WIPHALA LIWSTU ukhamara mä ukhamara, utjawinaka jach'a ch'amakirinakarux janiwataki utjawinaka, precisión fidelidad ch'amataki.

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Phajsi Wiphala Liwstu es un diario digital editado en lengua aymara, idioma originario andino reconocido internacionalmente bajo el estándar ISO 639-3 (código: AYM).

El medio tiene como propósito fortalecer la comunicación intercultural, la revitalización lingüística y la difusión de contenidos informativos, culturales y sociales desde la perspectiva del pueblo aymara, en diálogo con el mundo contemporáneo y el entorno digital global.

Phajsi Wiphala Liwstu promueve el respeto por la diversidad lingüística, los derechos culturales y la presencia activa de las lenguas originarias en los espacios de información y conocimiento.

Jach’a uñjatakipaparu
Jach'a Jatun Pacha

Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa

Uruña Apthapiw2026-10-312026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Tantachawi

Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31

Teléfono / Whatsapp
(+56) 9
85901470

Janiw ukhamara

  • Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa
  • CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji
  • Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”
  • Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna
  • Norte tuqin minería regiones ukan gobernadores ukanakax Ejecutivo ukaruw 2027 maratak presupuesto acuerdo jan letra chica ukamp phuqhañapatak mayipxi

Jach'a Jatun Apthapi Jach'a Jatun Ch'ama Jach'a Jatun Jach'a Jach'a Jatun Pacha Jach'a Jatun Qallari Jach'a Jatun Tantachawi Jach'a Jatun Umaña jayllikawinaka

Uñt’awapxa
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial
© 2023–2026 Phajsi Wiphala Liwstu · Alianza Mundial Aymara. Todos los derechos reservados. | Universal News by Ascendoor | Powered by WordPress.