Skip to content
lunes, noviembre 2, 2026
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • Facebook

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Primer Diario Ancestral en aymara

Advertisment Image
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial

Categoría: Jach’a Jatun Pacha

Medio Ambiente y Recursos Naturales

Pozo Almonte markan jach’a jaqinakax Día de la Eficiencia Energética uru amtasipxi
Jach'a Jatun Pacha

Pozo Almonte markan jach’a jaqinakax Día de la Eficiencia Energética uru amtasipxi

Uruña Apthapiw2026-03-052026-03-05

Seremi de Energía ukat Ilustre Municipalidad de Pozo Almonte ukanakax aka iniciativa tuqin herramientas de eficiencia energética ukat kits uta…

Plataforma Parlamentaria de Acción Climática contra el Metano ukax guía de iniciativas legislativas uñt’ayi, metano gas emisiones ukar jisk’aptayañataki
Jach'a Jatun Pacha

Plataforma Parlamentaria de Acción Climática contra el Metano ukax guía de iniciativas legislativas uñt’ayi, metano gas emisiones ukar jisk’aptayañataki

Uruña Apthapiw2026-02-22

Pä maran irnaqäwi tukuyasaxa, aka entidad ukax Proyectos de Ley ukanak tantachthapi, uka proyectos ukax América Latina ukat Caribe markan…

Machaq normas ukan qalltañapa uñt’ayapxi, uka normas ukax planificación procesos modernizañataki ukat juk’ampi integrada ciudades lurañataki
Jach'a Jatun Pacha

Machaq normas ukan qalltañapa uñt’ayapxi, uka normas ukax planificación procesos modernizañataki ukat juk’ampi integrada ciudades lurañataki

Uruña Apthapiw2026-02-182026-02-22

Vivienda y Urbanismo ministro Carlos Montes jupax aka arumaxa pä cuerpos normativos ukan publicación ukar wali askin uñji. Aka normas…

Aduanas tributo recaudo: US$17.829 millones 2025 marana
Jach'a Jatun Pacha

Aduanas tributo recaudo: US$17.829 millones 2025 marana

Uruña Apthapiw2026-01-232026-01-24

2024 marampi uka chika 8% jach’aptawayi, control ukat fiscalización comercio exteriorampiw ch’amancht’asi. Servicio Nacional de Aduanas ukana Anuario Estadístico 2025…

Energía jupanaka yanapt’awi ukanaka ukhamaraki jama t’aqa amuyt’awi churapxapxi Radio Tamarugo ukan aruskipäwi uru taypina
Jach'a Jatun Pacha

Energía jupanaka yanapt’awi ukanaka ukhamaraki jama t’aqa amuyt’awi churapxapxi Radio Tamarugo ukan aruskipäwi uru taypina

Uruña Apthapiw2026-01-23

“Siempre Listos” sutinchata programa taypina, La Tirana markana jach’a maranakaru yanapt’awi churatäna. Jupanakasti Radio Tamarugo taypina marka aruskipäwi lurapxaspa, ukatwa…

Mä pirómano amuykipäwina: jaqinakaxa jan wali wakiskaki impulses ukax apnaqeri, ukat ninampi jikxatasaw tensión, alivio ukat kusisiwi katuqapxi
Jach'a Jatun Pacha

Mä pirómano amuykipäwina: jaqinakaxa jan wali wakiskaki impulses ukax apnaqeri, ukat ninampi jikxatasaw tensión, alivio ukat kusisiwi katuqapxi

Uruña Apthapiw2026-01-232026-01-23

Pedro Lucero psiquiatra ukat Usach ukana Facultad de Ciencias Médicas académico, jupax uñacht’ayiwa walja jaqinakaxa jisk’a edadatpach ninampi walja suyt’awi…

UNAP yatiqirinakaxa jach’a jach’a pawayt’atawa: Mejor Panel de Pregrado X Congreso Nacional de Acuicultura ukana puritayna
Jach'a Jatun Pacha

UNAP yatiqirinakaxa jach’a jach’a pawayt’atawa: Mejor Panel de Pregrado X Congreso Nacional de Acuicultura ukana puritayna

Uruña Apthapiw2025-12-032025-12-03

Jesús Zegarra ukhamaraki Safeerah Hasan uka yatiqirinakana luräwipaxa —peje sapo Tomicodon chilensis uka especie norte Chile markana kunjamsa desove habitat…

Tarapacá jach’a chiqansa Qhananchawi proyecto tuqita sartasisa, I Encuentro Red Nacional de Ciencia Pública ukana qhananchasiwayi
Jach'a Jatun Pacha

Tarapacá jach’a chiqansa Qhananchawi proyecto tuqita sartasisa, I Encuentro Red Nacional de Ciencia Pública ukana qhananchasiwayi

Uruña Apthapiw2025-12-032025-12-03

Uka pasada fin de semana ukana, Tarapacá markan irpirinaka mä ch’ama uñt’awi lurapxatayna I Encuentro de la Red Nacional de…

¿Migracióna Chile markana jani wali luräwin culpable chiqapuniwa?
Jach'a Jatun Pacha

¿Migracióna Chile markana jani wali luräwin culpable chiqapuniwa?

Uruña Apthapiw2025-11-04

Jichhürunakanx walja aruskipäwinakaw utji seguridad, migración ukhamaraki jani wali luräwi tuqita Chile markana. Aka yatiyäwinakasti ciudadanía chuymapampiw llamkt’i, ukhamarusa janiraki…

Senador Durana jupax Bolivia machaq presidente ukar jawst’i, Chile ukamp irnaqañataki contrabando, jan wali inmigración ukhamaraki auto lunthatäwinakata
Jach'a Jatun Pacha

Senador Durana jupax Bolivia machaq presidente ukar jawst’i, Chile ukamp irnaqañataki contrabando, jan wali inmigración ukhamaraki auto lunthatäwinakata

Uruña Apthapiw2025-10-202025-10-20

Senador José Pilo Durana, Senado ukana Seguridad Pública Comisión ukana irpirixa, mä jawst’äwiwa lurawayi Bolivia markana machaq presidente Rodrigo Paz…

Jach’a arsuña sociedad civil ukana arsupaw ch’amancht’asi CORECC Tarapacá tuqina: Aruskipäwi, mayacht’äwi ukhamaraki machaq amuyunak pachamamar yanapt’añataki
Jach'a Jatun Pacha

Jach’a arsuña sociedad civil ukana arsupaw ch’amancht’asi CORECC Tarapacá tuqina: Aruskipäwi, mayacht’äwi ukhamaraki machaq amuyunak pachamamar yanapt’añataki

Uruña Apthapiw2025-10-172025-10-20

Tarapacá markana Comité Regional de Cambio Climático (CORECC) ukana machaq tantachäwipanxa, autoridad regionalanakasa, ministerionakan irpirinakasa, municipalidadanakasa, universidadanakasa ukhamaraki sociedad civil…

Gobierno Regionalax 1.770 qawqha jaqinakaru utachasiñatakix yanapt’i, $13.400 millones janq’u qillqañampi jach’a inversión lurasa
Jach'a Jatun Pacha

Gobierno Regionalax 1.770 qawqha jaqinakaru utachasiñatakix yanapt’i, $13.400 millones janq’u qillqañampi jach’a inversión lurasa

Uruña Apthapiw2025-09-23

Ukatakix Serviu ukhamarak GORE jupanakax qhipürunakax 600 más utachasiñatakix wakichata subsidionakaru katuqañampi ukhamarak suma yatiqawi phuqhasiñatakix sarantaskiwa, ukat yaqha phaxsinarux…

Arica ukhamaraki Parinacota markanakanxa luz jach’a yanapt’a ch’amañcht’äwi, qawqha jaqinakan postulaciónanaka jach’a jilt’awimpi
Jach'a Jatun Pacha

Arica ukhamaraki Parinacota markanakanxa luz jach’a yanapt’a ch’amañcht’äwi, qawqha jaqinakan postulaciónanaka jach’a jilt’awimpi

Uruña Apthapiw2025-08-19

Arica ukhamaraki Parinacota markanxa, Ministerio de Energía ukhamaraki payiri maran aruskipäwinakampi, luz jach’a yanapt’a taypina jach’a jilt’awiw uñstawayi. Aka qhipa…

Salar de Surire: altiplano taypina imaña ch’amanchañataki jach’a arsu
Jach'a Jatun Pacha

Salar de Surire: altiplano taypina imaña ch’amanchañataki jach’a arsu

Uruña Apthapiw2025-08-182025-08-19

Chile markan altiplano taypina, “Salar de Surire” sutini jach’a quta q’añu uta utji. Aka jach’a imaña uraqpachan mä sapa, wali…

¿Qhipürunakan kunatsa manq’asisipxani?: EtMtuesday 2025 kimsïri edición ukax manq’a sistema mayjt’ayañanak uñt’asiña innovacionampi amuyt’awayi
Jach'a Jatun Pacha

¿Qhipürunakan kunatsa manq’asisipxani?: EtMtuesday 2025 kimsïri edición ukax manq’a sistema mayjt’ayañanak uñt’asiña innovacionampi amuyt’awayi

Uruña Apthapiw2025-08-112025-08-11

Qhipa 5 uru willka kuti phaxsinxa (agosto), kimsïri edición EtMtuesday 2025 ukax utjäna, mä mayacht’awi Emprende tu Mente ukhamaraki Fundación…

Arica Barroca jisk’a tunka payani ediciónapan jist’aratani trekkingampi, sarnaqawi pachamampi
Jach'a Jatun Pacha

Arica Barroca jisk’a tunka payani ediciónapan jist’aratani trekkingampi, sarnaqawi pachamampi

Uruña Apthapiw2025-06-032025-06-03

Tunka payani Arica Barroca Sur Andino Thakhinaka uñstayäwipa wali sumänwa, ukax walja -3.200 jaqinaka chika- purapat uñacht’ayäwinaka, yatxatirinaka, amuyt’ir jilatanaka…

Iquique ukanxa mä planta desalinación ukax jank’ak wakisispawa
Jach'a Jatun Pacha

Iquique ukanxa mä planta desalinación ukax jank’ak wakisispawa

Uruña Apthapiw2025-03-23

Kunjamatix jaqinakax yatipxi, Iquique markan umax nayratpach jan walt’awiwa, ukatx janiw jamasat pacha mayjt’awix waña pachanak ukhamarak uma pist’awinak uraqpachan…

Vialidad MOP 10 kilometronaka Ruta A-475 uka jist’antawinaka luraski Chiapa jak’anxa
Jach'a Jatun Pacha

Vialidad MOP 10 kilometronaka Ruta A-475 uka jist’antawinaka luraski Chiapa jak’anxa

Uruña Apthapiw2025-01-282025-01-28

Obras Públicas Jach’a Utaxa (MOP) Vialidad Uta taypita, Tarapacá marka sumankañapataki, jak’ankañapataki, suma jakawi utjayañapataki ukhamarak suma thakhi utjayañapataki, 10…

Paginación de entradas

Anteriores 1 2 3 4 5 Siguientes

katiguría

El aymara es un idioma con una estructura gramatical distinta al español y un vocabulario propio. Lograr traducciones precisas es posible con un buen conocimiento del idioma y una comprensión profunda del significado. Es importante tener en cuenta que la traducción en PHAJSI WIPHALA LIWSTU se realiza revisando y ajustando la valoración idiomática para garantizar la precisión y fidelidad del contenido.

Aymara jach'a yatiwaya jach'a janiwa, utjawiwa nayrux gramaticalpiwa Españaña wali janiwataki vocabulario ukhamarux janiwataki. Ayt'awinakarux janiwa traducción ch'amakirinakapxa, jach'a yatiwa khiparu utjawiwa, jach'a significadota ukhamarux khipanaka. Jupamanta yanaparux janiw mä sajra PHAJSI WIPHALA LIWSTU ukhamara mä ukhamara, utjawinaka jach'a ch'amakirinakarux janiwataki utjawinaka, precisión fidelidad ch'amataki.

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Phajsi Wiphala Liwstu es un diario digital editado en lengua aymara, idioma originario andino reconocido internacionalmente bajo el estándar ISO 639-3 (código: AYM).

El medio tiene como propósito fortalecer la comunicación intercultural, la revitalización lingüística y la difusión de contenidos informativos, culturales y sociales desde la perspectiva del pueblo aymara, en diálogo con el mundo contemporáneo y el entorno digital global.

Phajsi Wiphala Liwstu promueve el respeto por la diversidad lingüística, los derechos culturales y la presencia activa de las lenguas originarias en los espacios de información y conocimiento.

Jach’a uñjatakipaparu
Jach'a Jatun Pacha

Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa

Uruña Apthapiw2026-10-312026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Tantachawi

Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31

Teléfono / Whatsapp
(+56) 9
85901470

Janiw ukhamara

  • Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa
  • CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji
  • Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”
  • Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna
  • Norte tuqin minería regiones ukan gobernadores ukanakax Ejecutivo ukaruw 2027 maratak presupuesto acuerdo jan letra chica ukamp phuqhañapatak mayipxi

Jach'a Jatun Apthapi Jach'a Jatun Ch'ama Jach'a Jatun Jach'a Jach'a Jatun Pacha Jach'a Jatun Qallari Jach'a Jatun Tantachawi Jach'a Jatun Umaña jayllikawinaka

Uñt’awapxa
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial
© 2023–2026 Phajsi Wiphala Liwstu · Alianza Mundial Aymara. Todos los derechos reservados. | Universal News by Ascendoor | Powered by WordPress.