“Akax influenza humana tipo A satawa, ukax mä jukʼa mayjtʼawinak katuqawayi. Nayrïr yatiyawinakax Oceanía tuqit jutawayi, jukʼampirusti Australia ukat Nueva Zelanda markanakatwa”, sasinw Marcelo Cortez jachʼa yatiñani qhanañchi, jupax bioquímico, virólogo molecular ukat Universidad de Santiago de Chile ukan yatiqiriwa.
Ministerio de Salud ukax Chile markan nayrïr Influenza H3N2 uka uñtʼayiwa, ukax jaqinakar wali amuytʼayawayi, kuna laykuti aka pachan yaqha markanakan, jukʼampirusti hemisferio norte ukan, wali chʼamampi virus respiratorio-nakax sarnaqaski. Aka cepa uñtʼayasiñax, región ukan yaqha markanakar sarantatäkasina, wasitatwa jisktʼawinak sartayi: kawkhantï uñstawayki ukat kuna chʼamasa, kunjamatsa Chile markarux jan waltʼayaspa.
Aka tuqitx Radio Usach ukat TV Usach ukan “Línea 1” wakichäwin arstʼawayi Marcelo Cortez, bioquímico ukat virólogo molecular, Universidad de Santiago de Chile ukan yatiqiri, jupax qhanañchiwa Influenza H3N2 ukax influenza tipo A ukan mä subtipo ukhamawa, ukax influenza tipo B ukamp chikaw jaqinakar jukʼamp jan waltʼayi.
“Panipuniw Europa ukan ukat hemisferio norte ukan wali chʼamampi sarnaqaski, ukampisa jukʼampirusti influenza tipo A satawa. Aka tipo A ukanx walja subtipo-nakaw utji, ukax mä H ukat mä N ukarjam uñtʼayatawa, uka panipax virus ukan anqäxankir proteína-nakawa. Ukaw jiwasarux uñtʼayañatak yanaptʼistu, sasinx suti ukat kastapa churistu”, sasinw qhanañchi.
Yatiñan yatiqirix jukʼamp qhanañchawayiwa, janiw machaq virusäkiti, jan ukasti mä sapa jaqin influenza humana ukax mayjtʼawinak katuqawayiwa. “Akax influenza humana tipo A satawa, ukax mä jukʼa mayjtʼawinak katuqawayi. Nayrïr yatiyawinakax Oceanía tuqit jutawayi, jukʼampirusti Australia ukat Nueva Zelanda markanakatwa”, sasinw arsüna, ukatx uka genética mayjtʼawinakax jichhürunakan kunjamatsa sarnaqaski uk qhanañchiwa.
