Skip to content
lunes, noviembre 2, 2026
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • Facebook

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Primer Diario Ancestral en aymara

Advertisment Image
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial

Categoría: jayllikawinaka

Wikipedia ukhamaraki mä maqhina arunakampi parlañ uru: Yatxataña jach’a pacha amuyt’awi manqhanxa qamasa arumpi jakawi
jayllikawinaka

Wikipedia ukhamaraki mä maqhina arunakampi parlañ uru: Yatxataña jach’a pacha amuyt’awi manqhanxa qamasa arumpi jakawi

Uruña Apthapiw2025-10-20

Qalltawi artificial amuyt’awi (IA) sartäwipana, Internet ukaxa ch’amampi mayjt’asiñ wakt’ayiwa. ChatGPT, Gemini, Copilot ukhamaraki yaqha wakichäwinaka jichhaxa jank’a arunakampi qhana…

Arica y Parinacota markana Defensoría ukax jach’a arunakaruw Irpiri, Argentina markar ch’amanchawayi
jayllikawinaka

Arica y Parinacota markana Defensoría ukax jach’a arunakaruw Irpiri, Argentina markar ch’amanchawayi

Uruña Apthapiw2025-10-182025-10-20

Inés Flores Huanca facilitadora intercultural ukhamaraki Gabriel Apaza Vásquez, Arica y Parinacota markana Defensoría ukana Oficina Aymara e Indígena ukana…

Qhananchawi: Nayrïri Aymara Markan Red Social Uñstayäwi
jayllikawinaka

Qhananchawi: Nayrïri Aymara Markan Red Social Uñstayäwi

Uruña Apthapiw2025-10-032025-10-06

Alianza Mundial Aymara (AMA) organizaciónax yatiyawayiwa Qhananchawi sat Aymara Markan Red Social amuyuwin qalltäwi, mä machaq ch’aman qalltäwi digital, mä…

Tarapacá Decide: 1.960 nayraqata apkatatäwi, uraqisaru munasiñampi ch’amancht’aña ukhamarak región mayjaptayañatakix ch’amanchiri
jayllikawinaka

Tarapacá Decide: 1.960 nayraqata apkatatäwi, uraqisaru munasiñampi ch’amancht’aña ukhamarak región mayjaptayañatakix ch’amanchiri

Uruña Apthapiw2025-09-23

Aka domingo urux Tarapacá regiónataki jach’a yatiqawiwa. Nayraqatpachaw markachirinakax taqi ch’amancht’awi, amuyt’awi ukhamarak mayacht’awi ch’amanchäwi chikañcht’añataki mä chiqaqa luräwi katuqapxi.…

Irnaqawi ukhamaraki irnaqirinakan aski kamachinakapa: Chile markan jaqi sarnaqäw tuqini jak’achasiwinakan ch’ama apapxanapa
jayllikawinaka

Irnaqawi ukhamaraki irnaqirinakan aski kamachinakapa: Chile markan jaqi sarnaqäw tuqini jak’achasiwinakan ch’ama apapxanapa

Uruña Apthapiw2025-02-11

Lapaka llatunka tunka suxta uru sata allpachäwix, Chile markan Diputadonaka Utapaxa jichha kamachinak apthapiwayi Jaqi Sarnakañampi Ajanunakampi wakichäw tuqiru, ukaxa…

Defensoría jach’a wali uka peruano jutiri, fiscalani ukhamarak defensorani ch’amanaka
jayllikawinaka

Defensoría jach’a wali uka peruano jutiri, fiscalani ukhamarak defensorani ch’amanaka

Uruña Apthapiw2025-02-092025-02-11

Paya p’uchu jutiri, fiscalani ukhamarak abogado peruano ukanakaru Arica markan qhant’asiñan, ukhamarak kunjamsa ch’amanaka, chile ñankañani penal sistema churañanakamake. Arica…

Campo Granden irnaqir warminakax Iquique Jach’a Puerton irnaqäwipxat jaqichasiñ yatiyapxi
jayllikawinaka

Campo Granden irnaqir warminakax Iquique Jach’a Puerton irnaqäwipxat jaqichasiñ yatiyapxi

Uruña Apthapiw2024-10-312024-10-31

‘Tarapacá ukat Campo Grande Jach’a Qhananchaw Ch’iqwa’ sutin ch’iqwampi mayacht’asipxañani’ uka amtañ tuqinxa, Brasil Mato Grosso do Sul suyun Campo…

Chile ukan yatiqañ utanakaru irnaqt’añapa UNAP jach’a markanakaruw Bolivia markan tantachäwi irpirinakaruw irpi
jayllikawinaka

Chile ukan yatiqañ utanakaru irnaqt’añapa UNAP jach’a markanakaruw Bolivia markan tantachäwi irpirinakaruw irpi

Uruña Apthapiw2024-09-07

Chile markankir Universidad Arturo Prat (UNAP) jach’a tantachäwi 25ni Asambleanakapan Consejo de Rectores y Rectoras por la Integración de la…

Tarapakay arqueología u patrimonio uñjasiñaxa wakisiwa imaña p’iqiña ukhamarak jaysaña
jayllikawinaka

Tarapakay arqueología u patrimonio uñjasiñaxa wakisiwa imaña p’iqiña ukhamarak jaysaña

Uruña Apthapiw2024-09-042024-09-05

Tarapakay uka suma patrimoniompi ch’amañatakixa, wali yatiñaw utji ukankir uka phuqhuñanakampi, chiqanakar sutini geoglifo, petroglifo ukhamarak pictografía ukankirinaka. Uka jan…

Juga España markata «Colorblind» sata aruruw uñacht’ayi, ajedrezar mä jach’a yupaychañani, ukhamaraki «Pena, Penita, Pena», Lola Flores sata qullqi willka aruta uñacht’ayi
jayllikawinaka

Juga España markata «Colorblind» sata aruruw uñacht’ayi, ajedrezar mä jach’a yupaychañani, ukhamaraki «Pena, Penita, Pena», Lola Flores sata qullqi willka aruta uñacht’ayi

Uruña Apthapiw2024-08-162024-08-18

«Ajedrezuwa nayax musajaxa. Arunakajampi ukhamaraki videoclipsanakajampi, ajedrez uñacht’añax munta ukhama jaqinar uk uñt’ayta. Jichha musicanjama, ajedrezuwa mä taq’i arunakaxa, qhapaqiruw…

Jach’a Uru Amuykipañi Sumaq Arusatañani Tercero Nacional Planar
jayllikawinaka

Jach’a Uru Amuykipañi Sumaq Arusatañani Tercero Nacional Planar

Uruña Apthapiw2024-08-092024-09-01

XX jaqi uñtawi Jach’a Uru Amuykipañi Comité, Justicia ukat Amuykipañi Ministerio apthapiña Luis Cordero Vega, ukhamarak Derechos Humanos jach’a utawi…

Aka Qullqi Yatiyäwix Arupapxañani: SENCE ukar Irnaqawinak Yatiyañatak uñt’ayañataki
jayllikawinaka

Aka Qullqi Yatiyäwix Arupapxañani: SENCE ukar Irnaqawinak Yatiyañatak uñt’ayañataki

Uruña Apthapiw2024-08-022024-08-04

Mayachatata ukhamarusa PISAMankirinakaru (mikro, jisk’a, jach’a qullqichirinaka) markanx uñt’ayasa, Servicio Nacional de Capacitación y Empleo (SENCE) ukarux wakichäwipanakanak yatiyañataki, ukanakax…

Gobernador Carvajal «Comisión de Alto Nivel» apayt’añani «Corredor de Capricornio» uñtawi
jayllikawinaka

Gobernador Carvajal «Comisión de Alto Nivel» apayt’añani «Corredor de Capricornio» uñtawi

Uruña Apthapiw2024-07-182024-07-25

Gobernador Tarapacá, José Miguel Carvajal, Chilep qillqatanaka jach’a apnaña Paraguay markana, President Gabriel Boric jach’a apnañani, ministro Relaciones Exteriores Alberto…

Jach’a yatiqasïwi ukat yatiqasiñataki Tarapacá ukat Mato Grosso do Sul markanakan ch’amanchapxiwa amtäwinakampiw.
jayllikawinaka

Jach’a yatiqasïwi ukat yatiqasiñataki Tarapacá ukat Mato Grosso do Sul markanakan ch’amanchapxiwa amtäwinakampiw.

Uruña Apthapiw2024-07-092024-07-09

Phisqa jach’a amtäwinakampiw Aruskipawi Tarapacá Jach’a Kamachinix Brasilan Mato Grosso do Sul jach’a marka aruskipt’ata. Uka amtanakax mayni maynimp aruskipañatakix…

Chile jach’a aruskipani ñatirinakaxa Indonesia janiw janiwa RCEP k’uchuyma ukat janiwa
jayllikawinaka

Chile jach’a aruskipani ñatirinakaxa Indonesia janiw janiwa RCEP k’uchuyma ukat janiwa

Uruña Apthapiw2024-06-142024-06-14

Yakartapi, Chile markanakampi Subsecretaria de Relaciones Económicas Internacionales, Claudia Sanhueza, janiwa janiw jach’a kawsay ch’uxñañatakixa aruskipanirinakaxa Asia Pacífico. Machirinakar janiwa,…

Subsecretariatakita, Indonesia jupaxa yanaparqanakaräñapata ukatapxi uñt’awiwa, Alianza del Pacíficow sutiñatakita yanaparqanakaxañapataña aprobación jupawinakaru
jayllikawinaka

Subsecretariatakita, Indonesia jupaxa yanaparqanakaräñapata ukatapxi uñt’awiwa, Alianza del Pacíficow sutiñatakita yanaparqanakaxañapataña aprobación jupawinakaru

Uruña Apthapiw2024-06-072024-06-09

Pachaj kullakanaka, kullakankatatawa ley apna Repúblicam. Chile jupanakaräñapata ukatapxi uñt’awiwa Indonesia jupanakaräñapataña, Alianza del Pacíficow. Uñt’awiwanakaräñapata pakata janiw juk’a Senado…

Sutichaña niwakampiw BCE nayraru thikachirinakaxa markanakaxa arumiri uñstapawinakaxa
jayllikawinaka

Sutichaña niwakampiw BCE nayraru thikachirinakaxa markanakaxa arumiri uñstapawinakaxa

Uruña Apthapiw2024-06-06

Jumanakaru, markanakaru BCE umir uñstapawinakaxa phixa thikachirinaka jisk’anakaruxa Estados Unidos jupaxa Fedapaxa k’utirinakaxa. Ch’ama 25 punto base phixa ch’utiyapxiwa. Nayraruxa…

Ch’uxña kikinchawi Deriv jach’a kullakaña Tradiñiña TECHO waliwañani Paraguaypiña jiliriw jani
jayllikawinaka

Ch’uxña kikinchawi Deriv jach’a kullakaña Tradiñiña TECHO waliwañani Paraguaypiña jiliriw jani

Uruña Apthapiw2024-06-062024-06-06

Deriv, taypiña pachana plataformapi, 25-qhawinaka ñawinch’amawa uta jiliriyiwa, jichhata TECHO, Paraguaypi jacha ch’ama organización juvenil saraña janiw uywañatakisa. Jumanakaw uywanaka,…

Paginación de entradas

Anteriores 1 2 3 Siguientes

katiguría

El aymara es un idioma con una estructura gramatical distinta al español y un vocabulario propio. Lograr traducciones precisas es posible con un buen conocimiento del idioma y una comprensión profunda del significado. Es importante tener en cuenta que la traducción en PHAJSI WIPHALA LIWSTU se realiza revisando y ajustando la valoración idiomática para garantizar la precisión y fidelidad del contenido.

Aymara jach'a yatiwaya jach'a janiwa, utjawiwa nayrux gramaticalpiwa Españaña wali janiwataki vocabulario ukhamarux janiwataki. Ayt'awinakarux janiwa traducción ch'amakirinakapxa, jach'a yatiwa khiparu utjawiwa, jach'a significadota ukhamarux khipanaka. Jupamanta yanaparux janiw mä sajra PHAJSI WIPHALA LIWSTU ukhamara mä ukhamara, utjawinaka jach'a ch'amakirinakarux janiwataki utjawinaka, precisión fidelidad ch'amataki.

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Phajsi Wiphala Liwstu es un diario digital editado en lengua aymara, idioma originario andino reconocido internacionalmente bajo el estándar ISO 639-3 (código: AYM).

El medio tiene como propósito fortalecer la comunicación intercultural, la revitalización lingüística y la difusión de contenidos informativos, culturales y sociales desde la perspectiva del pueblo aymara, en diálogo con el mundo contemporáneo y el entorno digital global.

Phajsi Wiphala Liwstu promueve el respeto por la diversidad lingüística, los derechos culturales y la presencia activa de las lenguas originarias en los espacios de información y conocimiento.

Jach’a uñjatakipaparu
Jach'a Jatun Pacha

Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa

Uruña Apthapiw2026-10-312026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Tantachawi

Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31

Teléfono / Whatsapp
(+56) 9
85901470

Janiw ukhamara

  • Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa
  • CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji
  • Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”
  • Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna
  • Norte tuqin minería regiones ukan gobernadores ukanakax Ejecutivo ukaruw 2027 maratak presupuesto acuerdo jan letra chica ukamp phuqhañapatak mayipxi

Jach'a Jatun Apthapi Jach'a Jatun Ch'ama Jach'a Jatun Jach'a Jach'a Jatun Pacha Jach'a Jatun Qallari Jach'a Jatun Tantachawi Jach'a Jatun Umaña jayllikawinaka

Uñt’awapxa
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial
© 2023–2026 Phajsi Wiphala Liwstu · Alianza Mundial Aymara. Todos los derechos reservados. | Universal News by Ascendoor | Powered by WordPress.