‘Tarapacá ukat Campo Grande Jach’a Qhananchaw Ch’iqwa’ sutin ch’iqwampi mayacht’asipxañani’ uka amtañ tuqinxa, Brasil Mato Grosso do Sul suyun Campo Granden irnaqir warminkax Iquique Jach’a Puertoruw mantañatak sartapxäna, juk’amp ch’iqwa mayacht’asipxañatak, amuyunak apsupxañatak, ukat maymarinak yanapt’asipxañatak aka markanak taypinx uñxatatxayarakipan uka Chhijñchi Bioceániko Thakhinak sartañapankipanx.»
“Sarañäwinx Tarapacá Thakhin Sarnaqañatak mayachasiwiw aka Jach’a Corporación ukhamarak Brasil Mato Grosso do Sul suyun Sebrae mayacht’äwipxampi markachasiñatakx mä amtañ teknikañankasax kunawsatix irnaqir warminakatak nayraru sarnaqapxañäni, ukhamarak Chile markankir qhananchawimpi chikancht’asipxañäni. Jupanakaruw mä suma wakisirinakaruw Iquique Jach’a Puerto ch’iqwa mayacht’asir utanakarux qhananchaspa, kunawsatix ch’iqwaniñarakataki, Asia markanak tuqinx juk’ampi ch’iqwa lurañanakax utjañapataki. Ukhamarak jupanakataki mä suma wakiskayawa,” sasaw Sebrae/MS jach’a apnaqirip Sandra Amarilha ukax säna. Aka wakiskir ist’ayiripax Brasil markan pisi ukhamarak juk’amp jach’a irnaqir qhawqha jaqinakarux Tarapacá markampi yanapt’añ munapxi.
“Sarapkañapana, Iquique Jach’a Puertonx wali aski yatiñanak uñt’apxäna, kunjamsa aka chiqawax Chile jach’a ch’iqwa mayacht’asir markataki Qullpachana ch’iqwapxañatak yanapt’añatakix ch’amañchapxi. Empresa Portuaria Iquique jach’a apnaqiripa, Rubén Castro, uka mayachäwinakaruw irpañäna, ukhamarak Chhijñchi Bioceániko Thakhin ch’iqwamp sartañatak yanapt’äwiñapatak aka qhananchäwinakaruw jark’aqasiñap yatichäna, ukhamarak Brazilen Mato Grosso do Sul suyun irnaqir jaqinakarux ch’iqwa lurañanakan suma wakisirinakap qhananchaspa.”
Aka mayachäwinakarux mä suma chiqwa amuyunak arust’at qhananchapxañani, ukhamarak mayacht’asipxañani aka markanak taypin. Ukhamarak aka luräwinakax ch’iqwa lurañanakan mayni qhananchawinak sartañatakix wali askinakap yaqha amuyunak thaqhañanix utji, ukhamarak Tarapacá ukhamarak Campo Grande markanakax amuyunak ch’iqwa mayacht’awinak utt’ayapxi.”
‘Tarapacá ukat Campo Granden Qhispiyasaw Qillqatanaka Mayachañani’ sutin chiqwapampi aka luräwix Tarapacá suyun Thakhi Sarnaqawipatak Corporación Regional de Desarrollo ukax wakicht’atawa, mayacht’asiña, yatiyawinak irnaqañatak ukhamarak jach’a irnaqir jaqinakar yanapt’añatak wakisi. Aka mayacht’awix suma sarnaqawix utjañapatakiw wali askipuni, kunawsatix uka payïr markanakan suma ch’iqwapxañapatakiwa. Chiqwa amuyunak sartañatakix aka ch’iqwapxañaniwa, tecnología, yapuchäwi ukat ch’iqwa mayacht’äwi luratanakaru, khitinakatix walja ch’iqwa mayacht’äwinak katuqapxan Tarapacá ukhamarak Campo Granden.
