Skip to content
lunes, noviembre 2, 2026
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • Facebook

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Primer Diario Ancestral en aymara

Advertisment Image
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial

Categoría: Jach’a Jatun Tantachawi

Economía y Desarrollo

Aka mundo andino chuyma taypitpacha: Fundación Alianza Mundial Aymara ukax cuidadores jaqinakan irnaqäwipata nacional uñt’äwi wali askit uñji
Jach'a Jatun Tantachawi

Aka mundo andino chuyma taypitpacha: Fundación Alianza Mundial Aymara ukax cuidadores jaqinakan irnaqäwipata nacional uñt’äwi wali askit uñji

Uruña Apthapiw2026-03-132026-03-13

Fundación Alianza Mundial Aymara ukax Primer Catastro Nacional de Organizaciones de Personas Cuidadoras uñt’ayäwip wali askit uñji. Aka iniciativa ukax…

GENDARMERÍA ukax registro ukat allanamiento procedimiento luräna Arica Complejo Penitenciario ukan
Jach'a Jatun Tantachawi

GENDARMERÍA ukax registro ukat allanamiento procedimiento luräna Arica Complejo Penitenciario ukan

Uruña Apthapiw2026-03-13

Mä machaq registro ukat allanamiento procedimiento ukax Arica Complejo Penitenciario ukan lurasi, aka irnaqäwix operativos regionales regulares taypin luratawa, uka…

Chile mestizo: ciencia ukax qhanañchi jiwasan historia walja tuqin pueblos originarios ukanakampi mayacht’atawa
Jach'a Jatun Tantachawi

Chile mestizo: ciencia ukax qhanañchi jiwasan historia walja tuqin pueblos originarios ukanakampi mayacht’atawa

Uruña Apthapiw2026-03-072026-03-07

Genética tuqin yatxatawinakax uñacht’ayi mestizaje ukax Chile markan jaqinakan demografía ukan mä jach’a thakhinchiriwa, ukhamatwa nayra amuyt’awinakax ch’allxtayi, uka amuyt’awinakax…

Universidad de Chile ukana académicas jupanakaxa campesina agricultura ch’amanchaña ukat cultivos tradicionales qhispiyäwi munapxi
Jach'a Jatun Tantachawi

Universidad de Chile ukana académicas jupanakaxa campesina agricultura ch’amanchaña ukat cultivos tradicionales qhispiyäwi munapxi

Uruña Apthapiw2026-01-23

Jichha agricultura uraqpacha tuqina, tierra jan wali chiqañchaña ukat uma jisk’aptawi uka pachanakampi, cambio climático marcañampi, Universidad de Chile ukana…

Estudio ukax uñacht’ayiwa jichha jilatanaka ukhamaraki jilatanakawa irnaqawi jupanakax jani wali wakiski sasina amuyapxi
Jach'a Jatun Tantachawi

Estudio ukax uñacht’ayiwa jichha jilatanaka ukhamaraki jilatanakawa irnaqawi jupanakax jani wali wakiski sasina amuyapxi

Uruña Apthapiw2026-01-232026-01-23

Qhipa Encuesta Monitor Social, Universidad del Alba ukana Observatorio Social luratanakapataki, ukax uñacht’ayiwa Chile markan jaqinakaxa kuna amuyumpi irnaqawi uñt’apxi…

Tierras raras Penco ukana: kuna wakiskirisa aka elementosa ukat kuna laykutixa Aclara proyecto uñkatata?
Jach'a Jatun Tantachawi

Tierras raras Penco ukana: kuna wakiskirisa aka elementosa ukat kuna laykutixa Aclara proyecto uñkatata?

Uruña Apthapiw2026-01-222026-01-23

Diario Usach ukax Usach ukana académicos Ayaz Alam ukat Pedro Orrego jupanakampiw aruskipäna, jupanakasti uñacht’ayapxi yacimientos ukanakata wakiskir uñjawi, uka…

GORE Tarapacá ukaxa DIPRES ukana jach’a amtäwi apanaqañapataki prefactibilidad financiamiento Hospital Machaqa Iquique ukatakixa amparawayi
Jach'a Jatun Tantachawi

GORE Tarapacá ukaxa DIPRES ukana jach’a amtäwi apanaqañapataki prefactibilidad financiamiento Hospital Machaqa Iquique ukatakixa amparawayi

Uruña Apthapiw2025-12-03

Ministerio de Salud ukaxa jichhakiw qhanstayatayna prefactibilidad tuqita sectorial recursos machaqa Hospital de Iquique ukatakixa yatiqasiwayatapa. Aka yatiyäwi ukaxa GORE…

Mä phisïri mara jakasipxäta ODS ukar puriñatakixa – ¿Puriptanïspa?
Jach'a Jatun Tantachawi

Mä phisïri mara jakasipxäta ODS ukar puriñatakixa – ¿Puriptanïspa?

Uruña Apthapiw2025-10-202025-10-20

Mä tunka maraniw pasxiwa desde mä tiempo ukjamaraki Naciones Unidas ukax lurawayi “Agenda 2030” ukhamaraki 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible…

12 uru taypi phaxsi lapaka: Amta, Llumpaqa taqi jaqinaka, Jach’a Tantachawi Aymaranakana uru
Jach'a Jatun Tantachawi

12 uru taypi phaxsi lapaka: Amta, Llumpaqa taqi jaqinaka, Jach’a Tantachawi Aymaranakana uru

Uruña Apthapiw2025-10-08

Alianza Mundial Aymara (AMA) jach’a markanakaru, irnaqirinakaru, ukhamaraki jutir irpirinakarusa sum amuyt’añatakixa aruskipañawa mä askinjam qamañatakix kunjamsa aka uruxa markasanaka…

Jaqi utachasiñataki qhiparu wakichata tasa qillqañataki qhispiyiri: 23 waranqani mayiwinaka, ukhamarusa 60% yaqhipanakax jichhaxa iyaw sasipxi
Jach'a Jatun Tantachawi

Jaqi utachasiñataki qhiparu wakichata tasa qillqañataki qhispiyiri: 23 waranqani mayiwinaka, ukhamarusa 60% yaqhipanakax jichhaxa iyaw sasipxi

Uruña Apthapiw2025-09-23

Iyaw sa mayiwinaka ukhamarusa yatiqasiski uka mayiwinakax 21.971 tantachasiwa, ukaxa 95,4% ukhamarakiw ukax churañatakix utji. Sapa 4,6% pachpaw janiw iyaw…

klog ukax qhantayaña qalltañapa uñacht’ayiwa taqi markanakan logística qhispiyasïwipxata
Jach'a Jatun Tantachawi

klog ukax qhantayaña qalltañapa uñacht’ayiwa taqi markanakan logística qhispiyasïwipxata

Uruña Apthapiw2025-09-10

Logística internacionalanx jichhakamax mä ch’ama jan walt’äwi utjkiwa, ukhamat importador ukhamarak logística cadena ukan irpirinakaru llakisiyi: puerto taypinkirinakaru qhipa churaña…

Hacienda ministro janiw sarqkiti Gobierno Comisión ukar regiones ukataki presupueston qhiparañatak qhananchañataki
Jach'a Jatun Tantachawi

Hacienda ministro janiw sarqkiti Gobierno Comisión ukar regiones ukataki presupueston qhiparañatak qhananchañataki

Uruña Apthapiw2025-09-102025-09-10

“Janiw respeto utjkiti” sasa senador José Pilo Durana sutini arsupxiwa, Nicolás Grau, Hacienda ministro, Gobierno, Descentralización ukhamarak Regionalización Comisión ukar…

Paulina Yazigi: “Chiqpach amtäwix qhana: jichha ch’ama manq’añax qhipürin pensionaruw mayjt’ani”
Jach'a Jatun Tantachawi

Paulina Yazigi: “Chiqpach amtäwix qhana: jichha ch’ama manq’añax qhipürin pensionaruw mayjt’ani”

Uruña Apthapiw2025-09-012025-09-01

Seminario “Pensiones y Empresas: Claves para la implementación de la reforma” satampi, KPMG ukhamaraki FEN Universidad de Chile ukhamaraki wakicht’atäna.…

Autoridadanakax Quillagua aduana wakichäwi qhipa luräwi uñakipapxi
Jach'a Jatun Tantachawi

Autoridadanakax Quillagua aduana wakichäwi qhipa luräwi uñakipapxi

Uruña Apthapiw2025-08-192025-08-19

Luräwixa 90 % qhipartaski ukhamwa uñacht’ayasi, ukhamarusa octubre phaxsin aka marana Aduanas markaru churasiñataki wakicht’atarakiwa. Aka wakichäwixa jach’a askincht’äwiwa frontera…

Sapaq apnaqiri delegada: ‘Gobiernox janiw mayjtʼañ amtäwinak apanqkiti, jukʼampi chʼaman jaqi masinakax wali suma sarnaqasaxa’
Jach'a Jatun Tantachawi

Sapaq apnaqiri delegada: ‘Gobiernox janiw mayjtʼañ amtäwinak apanqkiti, jukʼampi chʼaman jaqi masinakax wali suma sarnaqasaxa’

Uruña Apthapiw2025-06-022025-06-03

Tarapacá markan sapaq apnaqiri delegada Ivonne Donoso jupax, Jilïr Presidente Gabriel Boricax wali suma ukhamawa, amuytʼañataki, “Gobiernon jachʼa amtäwinaka lurañapataki,…

Arique markanakax wakichäwinak utjayirin wali jila tantachäwimpi Feria Macfrut taypin chikanchi
Jach'a Jatun Tantachawi

Arique markanakax wakichäwinak utjayirin wali jila tantachäwimpi Feria Macfrut taypin chikanchi

Uruña Apthapiw2025-05-062025-05-06

Kimsï mara qhipäx mäkipt’ata, ProChile jupax Italia markan wali askichañ feria hortofrutícolatakix utji. Chile markatx 11 empresa wakichäwinakax Feria Macfrut…

Jichha ukhamarakiw ch’amañani jach’a patente utji
Jach'a Jatun Tantachawi

Jichha ukhamarakiw ch’amañani jach’a patente utji

Uruña Apthapiw2025-04-102025-04-10

Maya 14, 2025, plazo jichha t’ijchiw patente jach’a vidrios ukat espejos vehículochaniw chhukt’ayasi. Ukhamat, jach’a jach’a arunaka jach’a ch’amañaniw jach’a…

Ruta 16 marqanakaxa uñt’ayasiña, ukat jach’a qamiri uñt’ayasipxiwa qullqi amuyt’añataki
Jach'a Jatun Tantachawi

Ruta 16 marqanakaxa uñt’ayasiña, ukat jach’a qamiri uñt’ayasipxiwa qullqi amuyt’añataki

Uruña Apthapiw2025-03-23

Ruta 16 marqanakaxa uñt’ayasiñanak apnaqasiwa Iquique ukat Alto Hospicio qhuyapt’asiñata. Ukat mayninakampi qalltaña, uñt’ayasiñanakatxa, janiwa uñt’ayasirinakax khitis ch’amanchasisinaka, jan ukax…

Paginación de entradas

Anteriores 1 2 3 … 6 Siguientes

katiguría

El aymara es un idioma con una estructura gramatical distinta al español y un vocabulario propio. Lograr traducciones precisas es posible con un buen conocimiento del idioma y una comprensión profunda del significado. Es importante tener en cuenta que la traducción en PHAJSI WIPHALA LIWSTU se realiza revisando y ajustando la valoración idiomática para garantizar la precisión y fidelidad del contenido.

Aymara jach'a yatiwaya jach'a janiwa, utjawiwa nayrux gramaticalpiwa Españaña wali janiwataki vocabulario ukhamarux janiwataki. Ayt'awinakarux janiwa traducción ch'amakirinakapxa, jach'a yatiwa khiparu utjawiwa, jach'a significadota ukhamarux khipanaka. Jupamanta yanaparux janiw mä sajra PHAJSI WIPHALA LIWSTU ukhamara mä ukhamara, utjawinaka jach'a ch'amakirinakarux janiwataki utjawinaka, precisión fidelidad ch'amataki.

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Phajsi Wiphala Liwstu es un diario digital editado en lengua aymara, idioma originario andino reconocido internacionalmente bajo el estándar ISO 639-3 (código: AYM).

El medio tiene como propósito fortalecer la comunicación intercultural, la revitalización lingüística y la difusión de contenidos informativos, culturales y sociales desde la perspectiva del pueblo aymara, en diálogo con el mundo contemporáneo y el entorno digital global.

Phajsi Wiphala Liwstu promueve el respeto por la diversidad lingüística, los derechos culturales y la presencia activa de las lenguas originarias en los espacios de información y conocimiento.

Jach’a uñjatakipaparu
Jach'a Jatun Pacha

Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa

Uruña Apthapiw2026-10-312026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Tantachawi

Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31

Teléfono / Whatsapp
(+56) 9
85901470

Janiw ukhamara

  • Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa
  • CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji
  • Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”
  • Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna
  • Norte tuqin minería regiones ukan gobernadores ukanakax Ejecutivo ukaruw 2027 maratak presupuesto acuerdo jan letra chica ukamp phuqhañapatak mayipxi

Jach'a Jatun Apthapi Jach'a Jatun Ch'ama Jach'a Jatun Jach'a Jach'a Jatun Pacha Jach'a Jatun Qallari Jach'a Jatun Tantachawi Jach'a Jatun Umaña jayllikawinaka

Uñt’awapxa
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial
© 2023–2026 Phajsi Wiphala Liwstu · Alianza Mundial Aymara. Todos los derechos reservados. | Universal News by Ascendoor | Powered by WordPress.