Skip to content
lunes, noviembre 2, 2026
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • Facebook

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Primer Diario Ancestral en aymara

Advertisment Image
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial

Categoría: Jach’a Jatun Tantachawi

Economía y Desarrollo

Fiscalía, Aduanas, PDI ukat Policía Marítima ukanakax Arica ukat Iquique puerto ukanakan 146 tonelada droga lurayañatak wakichat química yänak apanhapxi
Jach'a Jatun Tantachawi

Fiscalía, Aduanas, PDI ukat Policía Marítima ukanakax Arica ukat Iquique puerto ukanakan 146 tonelada droga lurayañatak wakichat química yänak apanhapxi

Uruña Apthapiw2025-03-232025-03-23

Mä wali ch’amañchata irnaqäwina, Arica Fiscalía ukax Servicio Nacional de Aduanas, PDI ukat Armada Policía Marítima ukanakampi chikaw 146 tonelada…

Autoridadanakax seguridadn utjirin isla ukar uñjapxi ukhamarak qhurutin jak’ana machaq utanak wakicht’añapat yatiyapxi
Jach'a Jatun Tantachawi

Autoridadanakax seguridadn utjirin isla ukar uñjapxi ukhamarak qhurutin jak’ana machaq utanak wakicht’añapat yatiyapxi

Uruña Apthapiw2025-02-082025-02-11

Tarapacá markan qhurutin jak’an seguridad ch’amanchañatakix, markanxa presidente delegadanakax, Ivonne Donoso, seguridadn islanakaru uñjirïnwa Obras Públicas (MOP) Ministerion jach’a uñanchirixa…

Aduana ukhamaraki Camport jupanakax seguridad portuaria uksan irnaqañatakix mesanak apasiwayi
Jach'a Jatun Tantachawi

Aduana ukhamaraki Camport jupanakax seguridad portuaria uksan irnaqañatakix mesanak apasiwayi

Uruña Apthapiw2025-01-082025-01-08

Uka tantachäwi ukax seguridad portuaria uksan wakichäwinakasa, sartañanakasa ukanakampiw uñt’ata. Valparaíso markana, Aduanas jilanakata jilïr irpirixa Alejandra Arriaza ukhamaraki Chile…

Fundación Banigualdadax Chile tuqinkirin taqi jach’a saräwinakar yanapt’añamatakwa jawillt’i
Jach'a Jatun Tantachawi

Fundación Banigualdadax Chile tuqinkirin taqi jach’a saräwinakar yanapt’añamatakwa jawillt’i

Uruña Apthapiw2024-12-182024-12-18

“Munasiña churaña, kunanakaps churaña” sutinchata wakichäwix, Chile tuqin jakirin waranqanakapañatak qollqe apthapiriwa, jupanakax familianakapatak mä suma qhipa qalltaña ch’iqhintasipxañapataki. Mä…

Gobernador José Miguel Carvajal TRICEL ukhaman qhanancht’atawa
Jach'a Jatun Tantachawi

Gobernador José Miguel Carvajal TRICEL ukhaman qhanancht’atawa

Uruña Apthapiw2024-12-132024-12-15

Sullka tantachäwi ukaxa República Irpirin nayraqatampi utjäna. Aka urux viernes, Tribunal Calificador de Elecciones (Tricel) ukaxa uñakipawi aruskipt’awinakxaru sawkipt’aniwa, ukhamarusa…

Suiza – Qullqi Ukataki Uka Planeta Nayraquipa Qullqipa Usuna Utuqipan Usuchapxañataki
Jach'a Jatun Tantachawi

Suiza – Qullqi Ukataki Uka Planeta Nayraquipa Qullqipa Usuna Utuqipan Usuchapxañataki

Uruña Apthapiw2024-12-07

1971 maran USA markan pani sullu wawanakaxa urusa, phaxsisa mayachasïwinakaru sartasirïna. Chiqapampi mayniw maran maran uka wawanakaruxa US$10 jaytanukäwisa churasirïnwa.…

15 detainedunakar fiscalización nocturna borde costero tuqin alcohol ukat drogas consumo tuqiw
Jach'a Jatun Tantachawi

15 detainedunakar fiscalización nocturna borde costero tuqin alcohol ukat drogas consumo tuqiw

Uruña Apthapiw2024-12-012024-12-01

15 detainedunakar alcohol ukat sustancias sicotrópicas efectos tuqin qhuch’awi qhispiyäwix Senda tuqin apnaqañaniw, 19 citación Juzgado de Policía Local tuqin,…

PDIw dos imputados detuwi, precursores químicos tráfico ukat drogas fabricación apnawayäwimpix
Jach'a Jatun Tantachawi

PDIw dos imputados detuwi, precursores químicos tráfico ukat drogas fabricación apnawayäwimpix

Uruña Apthapiw2024-11-302024-12-01

PDI Arica Brigada Antinarcóticos ukat Crimen Organizado investigacion apnawayana, dos órdenes emanada ukhamaraki, un hombre ukat una mujer chilena nacionalidad…

INDAP markan chachanak apnaqañanakar uka innovación, ukhamarak turismo rural apnaqañani
Jach'a Jatun Tantachawi

INDAP markan chachanak apnaqañanakar uka innovación, ukhamarak turismo rural apnaqañani

Uruña Apthapiw2024-11-192024-11-19

Instituto de Desarrollo Agropecuario (INDAP), Ministerio de Agricultura markan pachpa, jach’a apnaqañani apnaqañani, turismo apnaqañanaka jach’a apnaqañani. La Tirana markan,…

INDAP ukat ZOFRI qillqañani aruskipawi wakicht’awi qamañani jach’a wawanakampi qamañani markachirinakampi
Jach'a Jatun Tantachawi

INDAP ukat ZOFRI qillqañani aruskipawi wakicht’awi qamañani jach’a wawanakampi qamañani markachirinakampi

Uruña Apthapiw2024-11-152024-11-19

Tarapacá markanpacha qamañani jach’a wakicht’awi, Instituto de Desarrollo Agropecuario (INDAP), Ministerio de Agricultura tuqita, ukat Zona Franca de Iquique (ZOFRI…

Achsax afiliadunakan jisktʼawinaka ukat arunakapar respuesta churasiñatakix inteligencia artificialampi modelo wakichawayi
Jach'a Jatun Tantachawi

Achsax afiliadunakan jisktʼawinaka ukat arunakapar respuesta churasiñatakix inteligencia artificialampi modelo wakichawayi

Uruña Apthapiw2024-11-09

Aka proyecton ch’amanakapa utjiwa munasiñataki yanapt’äwinaka askichasiñapataki, ukhamat taqi yanapt’ mayirinakar juk’ampi jank’aki respuesta churañataki. Uka salud yanapt’irinakax jach’achasiski ukhax,…

SENCE Arica uka jach’a qamaña utjkiwa, ukhamarak A-3 clase profesiunal qamaña chika, jach’a marka ukanakan
Jach'a Jatun Tantachawi

SENCE Arica uka jach’a qamaña utjkiwa, ukhamarak A-3 clase profesiunal qamaña chika, jach’a marka ukanakan

Uruña Apthapiw2024-11-092024-11-09

Arica Parinacota SENCE (Servicio Nacional de Capacitación y Empleo) uka, 12 noviembre markan, 9 jawir puriñani, online qamaña chikanaka jach’a…

Tarapacá jach’a markan qillqataw ABIS Sistema wakichäwimpi jach’a ch’amanakampi qhispiyasipki
Jach'a Jatun Tantachawi

Tarapacá jach’a markan qillqataw ABIS Sistema wakichäwimpi jach’a ch’amanakampi qhispiyasipki

Uruña Apthapiw2024-11-072024-11-09

2.600 millones jach’a pesos (M$ 2.658.022) Tarapacá markan Fondo Nacional de Desarrollo Regional (FNDR) jupanakampi, ABIS Sistema Automatizado de Identificación…

SENCE jach’a pachpa qhantatiyapxañani utjki uka regiones jach’a cuidaniw utjki
Jach'a Jatun Tantachawi

SENCE jach’a pachpa qhantatiyapxañani utjki uka regiones jach’a cuidaniw utjki

Uruña Apthapiw2024-11-052024-11-09

Jichhüruxa qullqi uñt’awi: Jach’a cuidadoraniw utji, jan walt’ayasiñaniw ukhamaraki yatxataski, ukhamaraki qhapaq wila ñan qhantatiyakipuniw utji, Sistema Nacional de Apoyo…

«Chile amuykipt’ayañani uka Red sataki» uka sutinjam MiPymes y Cooperativas semanapa qalltañani
Jach'a Jatun Tantachawi

«Chile amuykipt’ayañani uka Red sataki» uka sutinjam MiPymes y Cooperativas semanapa qalltañani

Uruña Apthapiw2024-11-012024-11-01

2024 maran, jayañ phaxsin 4 uru 8 urkama, MiPymes y Cooperativas semanapa lurasiñaniwa, Ministerio de Economía, Fomento y Turismo uka…

Pica ukhamaraki La Tirana markankirin achachilataki ukat taykachataki Elektronaka Subsidio ukar postulanipxañapataki yanapt’apxiwa
Jach'a Jatun Tantachawi

Pica ukhamaraki La Tirana markankirin achachilataki ukat taykachataki Elektronaka Subsidio ukar postulanipxañapataki yanapt’apxiwa

Uruña Apthapiw2024-10-21

Energía Ministeriónaka ukar apnaqir Seremi, Séfora Sidgman, ukhamaraki irnaqirinakapampi, achachilataki ukat taykachatak Pica ukhamaraki La Tirana markanakan Elektronaka Subsidio ukar…

Santiagompi Arusa Churiri Utaw uñjañatak jikxatañ munasi, qillqatampi markampi jikxatañanakaru amtañataki
Jach'a Jatun Tantachawi

Santiagompi Arusa Churiri Utaw uñjañatak jikxatañ munasi, qillqatampi markampi jikxatañanakaru amtañataki

Uruña Apthapiw2024-10-102024-10-10

Jach’a tantachäwin jikxatataw Mäni Tunka Paya Urunakana Churaña Arusa Jisk’añatak Qillqir Uñacht’äwi Qalltäna, akax Santiagompi Arusa Churiri Uta (CCS) ukhamarak…

Iquique markan qollan utapan llätunka maynin utjäwipa tuqinakapataki yapuchaña jaqinakar apnaqañatakix qillqat jikxatawayi
Jach'a Jatun Tantachawi

Iquique markan qollan utapan llätunka maynin utjäwipa tuqinakapataki yapuchaña jaqinakar apnaqañatakix qillqat jikxatawayi

Uruña Apthapiw2024-09-132024-09-14

José Miguel Carvajal jilïr apnaqirin irpirinxa apnaqiriwa Consejo Regional (CORE) mä qillqat phuqhasaxa, 6.150 jila pesos ukat jila M$ 6.155.672…

Paginación de entradas

Anteriores 1 2 3 4 … 6 Siguientes

katiguría

El aymara es un idioma con una estructura gramatical distinta al español y un vocabulario propio. Lograr traducciones precisas es posible con un buen conocimiento del idioma y una comprensión profunda del significado. Es importante tener en cuenta que la traducción en PHAJSI WIPHALA LIWSTU se realiza revisando y ajustando la valoración idiomática para garantizar la precisión y fidelidad del contenido.

Aymara jach'a yatiwaya jach'a janiwa, utjawiwa nayrux gramaticalpiwa Españaña wali janiwataki vocabulario ukhamarux janiwataki. Ayt'awinakarux janiwa traducción ch'amakirinakapxa, jach'a yatiwa khiparu utjawiwa, jach'a significadota ukhamarux khipanaka. Jupamanta yanaparux janiw mä sajra PHAJSI WIPHALA LIWSTU ukhamara mä ukhamara, utjawinaka jach'a ch'amakirinakarux janiwataki utjawinaka, precisión fidelidad ch'amataki.

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Phajsi Wiphala Liwstu es un diario digital editado en lengua aymara, idioma originario andino reconocido internacionalmente bajo el estándar ISO 639-3 (código: AYM).

El medio tiene como propósito fortalecer la comunicación intercultural, la revitalización lingüística y la difusión de contenidos informativos, culturales y sociales desde la perspectiva del pueblo aymara, en diálogo con el mundo contemporáneo y el entorno digital global.

Phajsi Wiphala Liwstu promueve el respeto por la diversidad lingüística, los derechos culturales y la presencia activa de las lenguas originarias en los espacios de información y conocimiento.

Jach’a uñjatakipaparu
Jach'a Jatun Pacha

Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa

Uruña Apthapiw2026-10-312026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Tantachawi

Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31

Teléfono / Whatsapp
(+56) 9
85901470

Janiw ukhamara

  • Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa
  • CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji
  • Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”
  • Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna
  • Norte tuqin minería regiones ukan gobernadores ukanakax Ejecutivo ukaruw 2027 maratak presupuesto acuerdo jan letra chica ukamp phuqhañapatak mayipxi

Jach'a Jatun Apthapi Jach'a Jatun Ch'ama Jach'a Jatun Jach'a Jach'a Jatun Pacha Jach'a Jatun Qallari Jach'a Jatun Tantachawi Jach'a Jatun Umaña jayllikawinaka

Uñt’awapxa
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial
© 2023–2026 Phajsi Wiphala Liwstu · Alianza Mundial Aymara. Todos los derechos reservados. | Universal News by Ascendoor | Powered by WordPress.