Skip to content
lunes, noviembre 2, 2026
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • Facebook

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Primer Diario Ancestral en aymara

Advertisment Image
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial

Categoría: Jach’a Jatun Tantachawi

Economía y Desarrollo

SENCE jiwasapana Putre markaru Despega Mipe 2024 programa uka qhathiyiwa
Jach'a Jatun Tantachawi

SENCE jiwasapana Putre markaru Despega Mipe 2024 programa uka qhathiyiwa

Uruña Apthapiw2024-09-052024-09-07

Putre markarura, jach’a qullu pataru, 3.500 mayachinu janq’u lakana Arica y Parinacota suyu manqhana, SENCE uka irnaqir jupanakax purinipxatayna uka…

Tarapacá nayra pataka pusini jach’a markanak taypita maynitiwa, kunjams Sernatur qillqt’aski, machaq apnaqäwinak uñstapxaniwa
Jach'a Jatun Tantachawi

Tarapacá nayra pataka pusini jach’a markanak taypita maynitiwa, kunjams Sernatur qillqt’aski, machaq apnaqäwinak uñstapxaniwa

Uruña Apthapiw2024-09-042024-09-07

Estudiarampi tukuyatäwi apnaqañataki Servicio Nacional de Turismo (Sernatur) ukat jupanakan apnaqäwinak transfeririña Tarapacá, O’Higgins, Aysén, Magallanes markanakaru ukhamaraki; Subdere jichhüruxa…

San Antonio Uta Placilla Jakatañanaka: Jamach’i Jaqunaka
Jach'a Jatun Tantachawi

San Antonio Uta Placilla Jakatañanaka: Jamach’i Jaqunaka

Uruña Apthapiw2024-08-312024-08-31

Taxi chiqankirirampi, kunti aruskipaskiriri, wali jaljañañ waljaña munta, San Antonio quta putakasanqa uraqikha uta Placilla jakir saraña, kunaqha 1200 familianak…

Core ukhamaraki kunanapani pozo almonte markanaka maquinaria uñtawi apnaqañataki
Jach'a Jatun Tantachawi

Core ukhamaraki kunanapani pozo almonte markanaka maquinaria uñtawi apnaqañataki

Uruña Apthapiw2024-08-312024-09-01

1.200 milliona pesos ukaxa amtaña inversión kunanapani, lunes ukhamaraki aprobada, Pozo Almonte markanaka maquinaria uñtawi apnaqañataki, XVI sesión ukhamaraki Consejo…

Seremi Justicia uka Qamañawa y Jach’a Amtañaniw yatiqañani ch’amanchasiri ukax yatichasiñani uka jisk’añani, ch’amanchasiri ukax wakichasiñani
Jach'a Jatun Tantachawi

Seremi Justicia uka Qamañawa y Jach’a Amtañaniw yatiqañani ch’amanchasiri ukax yatichasiñani uka jisk’añani, ch’amanchasiri ukax wakichasiñani

Uruña Apthapiw2024-08-142024-09-01

Jach’a amtañaniwa ukax qillqt’aña yänakañani, jach’a amtañaniwa ukax ch’amanchasiñani, ch’amanchasiri ukax wakichasiñani, jach’a amtañaniwa ukax ch’amanchasiñani, ukax jach’a amtañani, jach’a…

ZEBRA mä q’ipstanakïwi sarantayi E-Bus Radar Latina Americankirinakan jan k’ari wilañchirinakaru yanapt’añataki
Jach'a Jatun Tantachawi

ZEBRA mä q’ipstanakïwi sarantayi E-Bus Radar Latina Americankirinakan jan k’ari wilañchirinakaru yanapt’añataki

Uruña Apthapiw2024-08-142024-08-14

Ukü plataforma wali askichañaniwa jan walt’äwinaka jani ukhamakiti, janq’u k’umanaka wilañchi yanapt’aniwa, ukat taqi markanaka markan jakawinakaru yanapt’añaniwa. Aka miércoles…

Arikanxa 300 qillqatan zapatillanak imantasipxi: BRIDEPI ukat BRIDEC PDI ukan irnaqasaw utji
Jach'a Jatun Tantachawi

Arikanxa 300 qillqatan zapatillanak imantasipxi: BRIDEPI ukat BRIDEC PDI ukan irnaqasaw utji

Uruña Apthapiw2024-08-082024-08-08

Arikankir wali askinak utjatapatxa, Delitos de Propiedad Intelectual ukan Yatiqirinak (BRIDEPI), Arika ukankir Fiscalía Local ukhamarak Delitos Económicos ukan Yatiqirinak…

Presidente Boric ukat Lula Da Silva jach’a markanakampi ukhamarak economía qamañani ch’iqhiñani Foro Chile-Brasil
Jach'a Jatun Tantachawi

Presidente Boric ukat Lula Da Silva jach’a markanakampi ukhamarak economía qamañani ch’iqhiñani Foro Chile-Brasil

Uruña Apthapiw2024-08-062024-08-08

Jach’a luni, Chile markanakan President Gabriel Boric, Foro Empresarial Chile-Brasil 2024 ch’iqhiñani, Brasil markanakan President Luiz Inácio Lula da Silva…

Uka Jach’a Qhana Thakhinakan Munañatak Uta Apnaqaña: Consuelo Jara ukat Andrea Cortés jupanakax uñt’atanipxiwa jupanakan utjañapxan ukhamarak machaq suma yanapt’anakampit jan walt’ayat yänakampit
Jach'a Jatun Tantachawi

Uka Jach’a Qhana Thakhinakan Munañatak Uta Apnaqaña: Consuelo Jara ukat Andrea Cortés jupanakax uñt’atanipxiwa jupanakan utjañapxan ukhamarak machaq suma yanapt’anakampit jan walt’ayat yänakampit

Uruña Apthapiw2024-07-272024-07-27

Consuelo Jara y Andrea Cortés, pä amuyt’ata yatiqatapa, machaq chuymampitak yatiqapxatayna ukhamaraki yanapt’atanakampitak qhipar sartasiñanakapataki zonas extremas markanxa. Ak yanapt’atanakaxa…

Derecho a yatichawiñani jupanakaruw datosanakap amuyt’añapataki
Jach'a Jatun Tantachawi

Derecho a yatichawiñani jupanakaruw datosanakap amuyt’añapataki

Uruña Apthapiw2024-07-272024-07-27

Jilata apnaqiri: Sapa kuti pachanakan, digital t’aqanakaw kunsax markanakan kamachisiñanakasa amuyasipkiti: aplicaciones ukxat macro datosanx khanapt’añasa, juk’amp kamachasiñasaw munasipki. Kamachinakax…

Ley Karin en Chile: Trabajadoranakataki yatiqaña qullqapa
Jach'a Jatun Tantachawi

Ley Karin en Chile: Trabajadoranakataki yatiqaña qullqapa

Uruña Apthapiw2024-07-252024-07-25

Jach’a uru 1ni Augusto maratxa, Ley Karin jach’a utañani, janiw Código del Trabajo jach’a uñtasiñani. Aka ley ukax trabajaduranakampit k’uchuñani,…

Santiago de Chile llaqtampi jach’a amuyañaniñataki waranqa jaqi jaqha ch’axwañampi yatichañani?
Jach'a Jatun Tantachawi

Santiago de Chile llaqtampi jach’a amuyañaniñataki waranqa jaqi jaqha ch’axwañampi yatichañani?

Uruña Apthapiw2024-07-242024-07-25

Jach’a amuyañaniñataki waranqa jaqi jaqha ch’axwañampi yatichañani, jach’a amuyasipki. Ukhamaraki, ukaxa Pedro Montt llaqtampi ch’axwañataki waranqa jaqi jaqha ch’axwañampi yatichañani.…

Sumaxtawi: Qhanapuniña walja ch’ijma ukanakan qallta achunata jark’aqt’aw
Jach'a Jatun Tantachawi

Sumaxtawi: Qhanapuniña walja ch’ijma ukanakan qallta achunata jark’aqt’aw

Uruña Apthapiw2024-07-232024-07-25

Chile marka thuqur qollunakan walja mara jaya janq’uwa ukax yanapt’awayiwa janiw suma uñstayasiñapa ni yaqha chiqanakan qhananchasiñapaxa. Qhipa jichha qhiparkipanaka…

Kimsa tunk uñt’ata SERNAC naya churañatakix walja qullqimpir yanapt’äwinak jikxatasiwayi konsumidurnakaru
Jach'a Jatun Tantachawi

Kimsa tunk uñt’ata SERNAC naya churañatakix walja qullqimpir yanapt’äwinak jikxatasiwayi konsumidurnakaru

Uruña Apthapiw2024-07-192024-07-19

SERNAC Servicio ukax sapüruw konsumidurunakaru jak’achasiñapatakix uñxatañani. Jan walt’äwinak jikxatañaxa, jan walt’äwinak jikxatkasaxa, jaqenakar yanapt’añatakiw irnaqasi. Jach’a jiwir arux SERNAC…

Pymes ukanakax Institución No Bancaria ukat yatxapxäna Corfo ukar Garantías ukat Créditos katuntañataki
Jach'a Jatun Tantachawi

Pymes ukanakax Institución No Bancaria ukat yatxapxäna Corfo ukar Garantías ukat Créditos katuntañataki

Uruña Apthapiw2024-07-092024-07-09

Arica ukat Parinacota jach’a t’aqananakax mä machaq Institución Financiera No Bancaria ukanak yatxapxäna, Corfo ukan programa de Garantías y Créditos…

Uñstayapxi reglamentonaka machaq Ley de Seguridad Privada tuqita gremiosar uñstayasina CGR nayriri
Jach'a Jatun Tantachawi

Uñstayapxi reglamentonaka machaq Ley de Seguridad Privada tuqita gremiosar uñstayasina CGR nayriri

Uruña Apthapiw2024-07-032024-07-04

Uñstayasisina Contraloría General de la República ukar Ley de Seguridad Privada ukan reglamentonakapxaraki, Delito Atipañani Jilïr Irpirinakata, Eduardo Vergara, tantachäw…

Gobierno de Tarapacá willjta $6.000.000.000 jayt’aña proyectonakaru seguridad, salud u infraestructura pública ukhamaraki
Jach'a Jatun Tantachawi

Gobierno de Tarapacá willjta $6.000.000.000 jayt’aña proyectonakaru seguridad, salud u infraestructura pública ukhamaraki

Uruña Apthapiw2024-06-272024-06-27

Tarapacá Consejo Regional (CORE), ukax gobernador regional José Miguel Carvajal willjt’iwa $5.978.392.000 jayt’aña Fondo Nacional de Desarrollo Regional (FNDR) ukatu,…

Centro de Estadía Diaria de Colchane ukax inaugurasiwayi, ukhamaraki jichha lurañanakax municipioxanx apasirakïna
Jach'a Jatun Tantachawi

Centro de Estadía Diaria de Colchane ukax inaugurasiwayi, ukhamaraki jichha lurañanakax municipioxanx apasirakïna

Uruña Apthapiw2024-06-26

Colchane markanx Centro de Estadía Diaria uka jist’antatäwix suma urunwa phuqhantäna, phisqhani jichha aski lurañanakaw ukampix amtkatäna, ukxarux Fondo Regional…

Paginación de entradas

Anteriores 1 … 3 4 5 6 Siguientes

katiguría

El aymara es un idioma con una estructura gramatical distinta al español y un vocabulario propio. Lograr traducciones precisas es posible con un buen conocimiento del idioma y una comprensión profunda del significado. Es importante tener en cuenta que la traducción en PHAJSI WIPHALA LIWSTU se realiza revisando y ajustando la valoración idiomática para garantizar la precisión y fidelidad del contenido.

Aymara jach'a yatiwaya jach'a janiwa, utjawiwa nayrux gramaticalpiwa Españaña wali janiwataki vocabulario ukhamarux janiwataki. Ayt'awinakarux janiwa traducción ch'amakirinakapxa, jach'a yatiwa khiparu utjawiwa, jach'a significadota ukhamarux khipanaka. Jupamanta yanaparux janiw mä sajra PHAJSI WIPHALA LIWSTU ukhamara mä ukhamara, utjawinaka jach'a ch'amakirinakarux janiwataki utjawinaka, precisión fidelidad ch'amataki.

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Phajsi Wiphala Liwstu es un diario digital editado en lengua aymara, idioma originario andino reconocido internacionalmente bajo el estándar ISO 639-3 (código: AYM).

El medio tiene como propósito fortalecer la comunicación intercultural, la revitalización lingüística y la difusión de contenidos informativos, culturales y sociales desde la perspectiva del pueblo aymara, en diálogo con el mundo contemporáneo y el entorno digital global.

Phajsi Wiphala Liwstu promueve el respeto por la diversidad lingüística, los derechos culturales y la presencia activa de las lenguas originarias en los espacios de información y conocimiento.

Jach’a uñjatakipaparu
Jach'a Jatun Pacha

Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa

Uruña Apthapiw2026-10-312026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Tantachawi

Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31

Teléfono / Whatsapp
(+56) 9
85901470

Janiw ukhamara

  • Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa
  • CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji
  • Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”
  • Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna
  • Norte tuqin minería regiones ukan gobernadores ukanakax Ejecutivo ukaruw 2027 maratak presupuesto acuerdo jan letra chica ukamp phuqhañapatak mayipxi

Jach'a Jatun Apthapi Jach'a Jatun Ch'ama Jach'a Jatun Jach'a Jach'a Jatun Pacha Jach'a Jatun Qallari Jach'a Jatun Tantachawi Jach'a Jatun Umaña jayllikawinaka

Uñt’awapxa
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial
© 2023–2026 Phajsi Wiphala Liwstu · Alianza Mundial Aymara. Todos los derechos reservados. | Universal News by Ascendoor | Powered by WordPress.