Skip to content
lunes, noviembre 2, 2026
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • Facebook

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Primer Diario Ancestral en aymara

Advertisment Image
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial

Categoría: Jach’a Jatun Qallari

Educación y Conocimiento

Andes markanakan iyawsäwipax La Tirana markan mayamp tantachasïna
Jach'a Jatun Qallari

Andes markanakan iyawsäwipax La Tirana markan mayamp tantachasïna

Uruña Apthapiw2026-07-132026-07-17

Aroma Jawira Q’uchu (Quebrada de Aroma) ayllunakan chikanchasiñapampi, aka jach’a amtañax mä procesión, luqtäwinaka ukhamarak nayra achachilanakan chimpunakapampiw phuqhasïna. Ukanakaw…

Iquique markax k’umar jakaña ch’amancht’i, SENDA Previene Iquique ukan familia CrossFit jach’a tantachäwipampi
Jach'a Jatun Qallari

Iquique markax k’umar jakaña ch’amancht’i, SENDA Previene Iquique ukan familia CrossFit jach’a tantachäwipampi

Uruña Apthapiw2026-07-102026-07-17

Playa Brava ukanwa SENDA Previene Iquique, Ilustre Municipalidad de Iquique ukamp mayacht’asisaxa, mä jach’a CrossFit familiar tantachäwi phuqhäna. Aka luräwirux…

Kunjamatsa jutïr pachan irnaqäwinakatak wakicht’asiñasaxa
Jach'a Jatun Qallari

Kunjamatsa jutïr pachan irnaqäwinakatak wakicht’asiñasaxa

Uruña Apthapiw2026-06-102026-06-11

Sarnaqäwi taypinxa, irnaqäwix sapa kutiw mayjt’awayi. Yapuchäwix nayra markanakaruw mayjt’ayi, revolución industrial ukax yänak lurañ thakhi mayjt’ayäna, ukatsti era digital…

Juk’a yänakampi emprendimiento luraña: Amuyt’äwinaka ukhamarak chiqpachanaka
Jach'a Jatun Qallari

Juk’a yänakampi emprendimiento luraña: Amuyt’äwinaka ukhamarak chiqpachanaka

Uruña Apthapiw2026-06-072026-06-08

Kunapachatï emprendimiento tuqit parlasi ukhaxa, walja jaqinakax jach’a qullqi uchañanak, machaq oficinas, ch’axwa empresariales estructuras jan ukax walja qullqi qalltañatak…

¿Kunatsa walja jaqinakax juk’amp irnaqapxi ukat juk’amp jisk’a qullqi jikxatapxi?
Jach'a Jatun Qallari

¿Kunatsa walja jaqinakax juk’amp irnaqapxi ukat juk’amp jisk’a qullqi jikxatapxi?

Uruña Apthapiw2026-06-042026-06-04

Jichhürunakanxa, kunayman markanakan ukhamarak jaqinakan taypinxa mä llakisiñax walpun ist’asi: walja jaqinakax nayrat sipansa juk’amp irnaqapxi, ukampis qullqipax janiw ukhamaraki…

Nayra Yatiqäwi ukhamarak Machaq Economía ukan Ch’amanchäwipa
Jach'a Jatun Qallari

Nayra Yatiqäwi ukhamarak Machaq Economía ukan Ch’amanchäwipa

Uruña Apthapiw2026-06-032026-06-04

Walja tunka maranakatpachaxa, yatiqäwix sapa mayni, profesional ukhamarak markan nayrar sartäwipataki mä wali wakiskir thakhi uñt’atawa. Ukampirus, akapachan wali jank’ak…

Inteligencia Artificial ukax irnaqäwi mayjt’ayaski: ¿Jan walt’äwi jan ukax oportunidadati?
Jach'a Jatun Qallari

Inteligencia Artificial ukax irnaqäwi mayjt’ayaski: ¿Jan walt’äwi jan ukax oportunidadati?

Uruña Apthapiw2026-06-022026-06-02

Qhipa maranakanxa, janiw yaqha tecnología ukham wal aruskipt’atäkänti, suyt’atäkänti ukhamarak llakisiyatäkänti kunjamatix inteligencia artificial ukaxa. Kuntï tunka maranak nayrax ciencia…

¿Kunatsa juk’amp jaqinakax qullqi tuqit jan yatiñan jikxatasipxi?
Jach'a Jatun Qallari

¿Kunatsa juk’amp jaqinakax qullqi tuqit jan yatiñan jikxatasipxi?

Uruña Apthapiw2026-06-012026-06-01

Akapach markanakanxa mä amuyt’äwiw wal jilxattaski, ukax nayra maranakat sipanx juk’amp ch’amampiw uñstaski: qullqi tuqit jan yatiñani ukhamarak llakisiña. Kunjam…

Electromovilidad ukax Correos de Chile Iquique sucursal ukar purini
Jach'a Jatun Qallari

Electromovilidad ukax Correos de Chile Iquique sucursal ukar purini

Uruña Apthapiw2026-05-192026-05-19

Baterías de litio ukani bicicletas eléctricas churapxi, ukat 200 kilómetros sarañ atipäwini, Iquique markan carteronakan irnaqäwip yanapt’añataki. Correos de Chile…

SERNAC REGIONAL ukat SEREMI DE ECONOMÍA ukax ARICA markan calzado aljañ tuqit fiscalización lurapxi
Jach'a Jatun Qallari

SERNAC REGIONAL ukat SEREMI DE ECONOMÍA ukax ARICA markan calzado aljañ tuqit fiscalización lurapxi

Uruña Apthapiw2026-04-212026-05-19

Servicio Nacional del Consumidor (SERNAC) ukax Arica ukat Parinacota suyun mä fiscalización qallti, calzado aljañ comercio minorista ukanakar uñakipañataki. Aka…

Escuela, nayrïr institución socializadora
Jach'a Jatun Qallari

Escuela, nayrïr institución socializadora

Uruña Apthapiw2026-04-172026-04-19

Director tata: Calama markan pasäwipa ukat yaqha walja violencia uñstawinak colegios ukanxa, jiwasar markanakjama ch’ama uñt’ayi, ukat sistema educativo ukhamaraki…

Autoridades ukax Caleta Riquelme ukan fiscalización ch’amanchañap ukat jawsapxi pescado ukat mariscos ukanak autorizados locales ukanakataki alañataki
Jach'a Jatun Qallari

Autoridades ukax Caleta Riquelme ukan fiscalización ch’amanchañap ukat jawsapxi pescado ukat mariscos ukanak autorizados locales ukanakataki alañataki

Uruña Apthapiw2026-04-02

Caleta Riquelme ukan fiscalizaciones sanitarias ukan marco ukanxa, delegada presidencial regional de Tarapacá Adriana Tapia Cifuentes ukat seremi de Salud…

SLEP Iquique ukax $260 millones jilata qullqi tecnología tuqir inverta, Educación Pública ch’amanchañataki
Jach'a Jatun Qallari

SLEP Iquique ukax $260 millones jilata qullqi tecnología tuqir inverta, Educación Pública ch’amanchañataki

Uruña Apthapiw2026-04-022026-04-02

Aka iniciativa ukax dispositivos digitales ukanak progresivamente escuelas ukanakar churañataki amti, ukhamat yatichaña procesos suma apnaqañataki ukat acceso brechas jisk’achañataki.…

Autoridades ukax buses interurbanos ukanakar fiscalización ch’amanchañap Tarapacá suyunxa Semana Santa layku
Jach'a Jatun Qallari

Autoridades ukax buses interurbanos ukanakar fiscalización ch’amanchañap Tarapacá suyunxa Semana Santa layku

Uruña Apthapiw2026-04-022026-04-02

Iquique markan Terminal Rodoviario ukanxa, autoridades regionales ukanakax mä operativo conjunto irnaqapxäna, ukhamat irnaqirinakaru ukat pasajeros ukanakar jark’aqañataki fin de…

Diputado Carlos Carvajal Iquique markan oficina parlamentaria ukap jist’ari
Jach'a Jatun Qallari

Diputado Carlos Carvajal Iquique markan oficina parlamentaria ukap jist’ari

Uruña Apthapiw2026-04-022026-04-02

Tarapacá suyun irnaqiri representante ukax mä machaq espacio ciudadano uñt’ayañataki jist’ari, ukhamat labor legislativa uka markachirinakar jak’achayañataki. Diputado Carlos Carvajal…

PDI Arica ukax kimsa warmi chilena imputadas katjawayi drogas tráfico layku Complejo Fronterizo Chacalluta ukan: 10 mil dosis jila ketamina apapxäna
Jach'a Jatun Qallari

PDI Arica ukax kimsa warmi chilena imputadas katjawayi drogas tráfico layku Complejo Fronterizo Chacalluta ukan: 10 mil dosis jila ketamina apapxäna

Uruña Apthapiw2026-04-012026-04-02

Detectives de la Avanzada Antinarcóticos Chacalluta ukanakax kimsa warmi chilena imputadas katjapxi, drogas tráfico delito flagrante layku, jupanakax Perú markat…

Corporación de Tarapacá, municipio ukat Teck ukax Base SAMU Pozo Almonte ukan luräwinak qalltapxi
Jach'a Jatun Qallari

Corporación de Tarapacá, municipio ukat Teck ukax Base SAMU Pozo Almonte ukan luräwinak qalltapxi

Uruña Apthapiw2026-03-302026-04-02

Trabajo colaborativo tuqiw aka infraestructura ukax servicio de urgencias 24 horas ukar sarantañapataki Tamarugal provincia ukan yanapt’ani Primera piedra uchasiñ…

Uraqpachan Ikiñ Uru: especialistas ukanakax amuyt’ayapxi ikiñax kunjamsa salud mental ukat memoria ukar ch’ama churi
Jach'a Jatun Qallari

Uraqpachan Ikiñ Uru: especialistas ukanakax amuyt’ayapxi ikiñax kunjamsa salud mental ukat memoria ukar ch’ama churi

Uruña Apthapiw2026-03-132026-03-13

Chile markanxa niya 60% jaqinakax jan sum ikiñataki jan ukax juk’a ikiñataki jakapxi sasaw amuyt’asi. Ukhamwa 2025 maran Cadem estudio…

Paginación de entradas

Anteriores 1 2 3 … 7 Siguientes

katiguría

El aymara es un idioma con una estructura gramatical distinta al español y un vocabulario propio. Lograr traducciones precisas es posible con un buen conocimiento del idioma y una comprensión profunda del significado. Es importante tener en cuenta que la traducción en PHAJSI WIPHALA LIWSTU se realiza revisando y ajustando la valoración idiomática para garantizar la precisión y fidelidad del contenido.

Aymara jach'a yatiwaya jach'a janiwa, utjawiwa nayrux gramaticalpiwa Españaña wali janiwataki vocabulario ukhamarux janiwataki. Ayt'awinakarux janiwa traducción ch'amakirinakapxa, jach'a yatiwa khiparu utjawiwa, jach'a significadota ukhamarux khipanaka. Jupamanta yanaparux janiw mä sajra PHAJSI WIPHALA LIWSTU ukhamara mä ukhamara, utjawinaka jach'a ch'amakirinakarux janiwataki utjawinaka, precisión fidelidad ch'amataki.

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Phajsi Wiphala Liwstu es un diario digital editado en lengua aymara, idioma originario andino reconocido internacionalmente bajo el estándar ISO 639-3 (código: AYM).

El medio tiene como propósito fortalecer la comunicación intercultural, la revitalización lingüística y la difusión de contenidos informativos, culturales y sociales desde la perspectiva del pueblo aymara, en diálogo con el mundo contemporáneo y el entorno digital global.

Phajsi Wiphala Liwstu promueve el respeto por la diversidad lingüística, los derechos culturales y la presencia activa de las lenguas originarias en los espacios de información y conocimiento.

Jach’a uñjatakipaparu
Jach'a Jatun Pacha

Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa

Uruña Apthapiw2026-10-312026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Tantachawi

Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31

Teléfono / Whatsapp
(+56) 9
85901470

Janiw ukhamara

  • Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa
  • CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji
  • Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”
  • Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna
  • Norte tuqin minería regiones ukan gobernadores ukanakax Ejecutivo ukaruw 2027 maratak presupuesto acuerdo jan letra chica ukamp phuqhañapatak mayipxi

Jach'a Jatun Apthapi Jach'a Jatun Ch'ama Jach'a Jatun Jach'a Jach'a Jatun Pacha Jach'a Jatun Qallari Jach'a Jatun Tantachawi Jach'a Jatun Umaña jayllikawinaka

Uñt’awapxa
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial
© 2023–2026 Phajsi Wiphala Liwstu · Alianza Mundial Aymara. Todos los derechos reservados. | Universal News by Ascendoor | Powered by WordPress.