Skip to content
lunes, noviembre 2, 2026
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • Facebook

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Primer Diario Ancestral en aymara

Advertisment Image
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial

Autor: Uruña Apthapiw

Accidentes de trayecto automóviles ukampi Tarapacá regiónanxa sapa semanan kimsa kutiw uñst’i
Jach'a Jatun Qallari

Accidentes de trayecto automóviles ukampi Tarapacá regiónanxa sapa semanan kimsa kutiw uñst’i

Uruña Apthapiw2026-02-112026-02-11

Nacional nivelanxa, 2025 marana nayrïri llätunka phaxsinakanxa 6.200 ukat sipansa accidentes de trayecto vehículos ukampi qillqantatawa, ukax nayra marana pachpa…

Centro Social Victoria ukax Iquique markana carnavales populares ukanakat mä exposición fotográfica uñt’ayi
Jach'a Jatun Apthapi

Centro Social Victoria ukax Iquique markana carnavales populares ukanakat mä exposición fotográfica uñt’ayi

Uruña Apthapiw2026-02-112026-02-11

Verano temporada tuqinxa, Centro Acelerador de Proyectos Regionales Sociales Victoria, Corporación Regional de Desarrollo Tarapacá ukana, Iquique markana barrios populares…

Jach’a Premio Anual a la Dirigencia Social y Comunitaria 2026 ukatakixa payïri versión postulaciones jist’arapxi
Jach'a Jatun Ch'ama

Jach’a Premio Anual a la Dirigencia Social y Comunitaria 2026 ukatakixa payïri versión postulaciones jist’arapxi

Uruña Apthapiw2026-02-102026-02-11

Nayrïri versiónanxa Arica y Parinacota regiónana representante Leslie Zapata jupaw uñt’ata, “Defensa y Promoción de la Identidad y el Patrimonio”…

Un Estado ukax 90 maranakanjam aruskipañaxa confianza tuqinxa ch’axwa costo payi
Jach'a Jatun Jach'a

Un Estado ukax 90 maranakanjam aruskipañaxa confianza tuqinxa ch’axwa costo payi

Uruña Apthapiw2026-02-102026-02-11

Comunicación pública ukana amukt’ata crisis Comunicación pública ukax nayra pachan inercianakapa apnaqaskakiwa. Janiw arunakapakiti, jan ukasti herramientas, tiempos ukat coordinación…

¿Mä yaqha pandemia? Virus Nipah ukax kunasa, India markan kunjamsa uñstaski, ukat Chile markatakix kuna chiqa riesgo utji
Jach'a Jatun Umaña

¿Mä yaqha pandemia? Virus Nipah ukax kunasa, India markan kunjamsa uñstaski, ukat Chile markatakix kuna chiqa riesgo utji

Uruña Apthapiw2026-02-052026-02-11

Qhipa phaxsinakanxa, virus Nipah (NiV) ukax internacional reportes ukanx wasitampiw uñstawayi, patógenos emergentes ukanakat mäkasa, científico comunidad ukax wali uñjañampi…

Logística Hualpén empresa ukax Fundación Alianza Mundial Aymara ukaru notebook donación lurayi
Jach'a Jatun Apthapi

Logística Hualpén empresa ukax Fundación Alianza Mundial Aymara ukaru notebook donación lurayi

Uruña Apthapiw2026-02-022026-02-02

Mä suma yanapt’awi ukat comunidad tuqina compromiso uñacht’ayasa, Logística Hualpén Ltda. empresa ukax mä equipo computacional donación lurayi Fundación Alianza…

Desinformación ukar contra campaña uñstayapxi
Jach'a Jatun Ch'ama

Desinformación ukar contra campaña uñstayapxi

Uruña Apthapiw2026-01-24

Jichhaxa wakiskiri decisiones apnaqaña janiwa nayra pachanakjama askikiti. Seguros, salud servicios, precios ukat contrataciones ukanakasti información jach’a q’ipina uñstapxi, kunanakati…

Arica ukat Parinacota, Tarapacá ukat Antofagasta markanakaru frontera tuqinxa terreno ukana irnaqäwi uñakipapxi
Jach'a Jatun Apthapi

Arica ukat Parinacota, Tarapacá ukat Antofagasta markanakaru frontera tuqinxa terreno ukana irnaqäwi uñakipapxi

Uruña Apthapiw2026-01-24

Jefatura de Áreas Fronterizas (JAF) ukana jawsañapampi, Ejército de Chile, Armada de Chile, Fuerza Aérea de Chile, Carabineros de Chile…

Carlos Carpio Araya: Liderazgo, vocación ukat Tarapacá uka fútbol formativo jutiri pacha
Jach'a Jatun Apthapi

Carlos Carpio Araya: Liderazgo, vocación ukat Tarapacá uka fútbol formativo jutiri pacha

Uruña Apthapiw2026-01-24

Carmelo sektornaka dunas ukata Iquique ukakama, uka cancha tuqinaka chika sartasaxa uka ukaw jichha achachawipa lurasi, Carlos Carpio Araya uka…

Aduanas tributo recaudo: US$17.829 millones 2025 marana
Jach'a Jatun Pacha

Aduanas tributo recaudo: US$17.829 millones 2025 marana

Uruña Apthapiw2026-01-232026-01-24

2024 marampi uka chika 8% jach’aptawayi, control ukat fiscalización comercio exteriorampiw ch’amancht’asi. Servicio Nacional de Aduanas ukana Anuario Estadístico 2025…

SLEP Iquique ukax 800 niyaw yatiqiri profesionales ukaruw capacitación lurawayi formación continua tuqinxa
Jach'a Jatun Apthapi

SLEP Iquique ukax 800 niyaw yatiqiri profesionales ukaruw capacitación lurawayi formación continua tuqinxa

Uruña Apthapiw2026-01-232026-01-24

Paya semana tuqina, Servicio Local ukax jach’a formación continua amuyunakawa lurawayi, instituciones de educación superior, organismos públicos ukat fundaciones ukampi…

Universidad de Chile ukana académicas jupanakaxa campesina agricultura ch’amanchaña ukat cultivos tradicionales qhispiyäwi munapxi
Jach'a Jatun Tantachawi

Universidad de Chile ukana académicas jupanakaxa campesina agricultura ch’amanchaña ukat cultivos tradicionales qhispiyäwi munapxi

Uruña Apthapiw2026-01-23

Jichha agricultura uraqpacha tuqina, tierra jan wali chiqañchaña ukat uma jisk’aptawi uka pachanakampi, cambio climático marcañampi, Universidad de Chile ukana…

Selva Viva ukat ZOFRI ukana chika luräwi ukax 3.000 jaqinakaw kusisitawayapxatayna
Jach'a Jatun Jach'a

Selva Viva ukat ZOFRI ukana chika luräwi ukax 3.000 jaqinakaw kusisitawayapxatayna

Uruña Apthapiw2026-01-23

Aplauso katuqäwi ukhamaraki walja jaqinakaru animal mundo taypina especies uka uñjaña, ukhamaraki yatiqawi arsupañataki charlas ukanaka uka ambiental conciencia ch’amanchañataki…

UNAP ukax Ciencia, Tecnología e Innovación taypina estrategico ukham uñt’atawa
Jach'a Jatun Qallari

UNAP ukax Ciencia, Tecnología e Innovación taypina estrategico ukham uñt’atawa

Uruña Apthapiw2026-01-23

Universidad Arturo Prat ukax lurawayiwa Etapa 2 Fondo de Investigación Universitaria Territorial (FIUT) uka adjudicación ceremonia, ukasti patakata jaqinakaw uñjañataki…

Kimsa kilómetros wakichata ukhamawa Bajo Molle – Huayquique urbanización wakichawi qalltäna
Jach'a Jatun Ch'ama

Kimsa kilómetros wakichata ukhamawa Bajo Molle – Huayquique urbanización wakichawi qalltäna

Uruña Apthapiw2026-01-23

Marka suma jach’a jutir lurawi amtañataki ukat uka zona wakichawi jawsañataki, Alto Hospicio–Iquique Área Metropolitana taypin jan walt’awinaka ch’usa chhaqtayañataki,…

Energía jupanaka yanapt’awi ukanaka ukhamaraki jama t’aqa amuyt’awi churapxapxi Radio Tamarugo ukan aruskipäwi uru taypina
Jach'a Jatun Pacha

Energía jupanaka yanapt’awi ukanaka ukhamaraki jama t’aqa amuyt’awi churapxapxi Radio Tamarugo ukan aruskipäwi uru taypina

Uruña Apthapiw2026-01-23

“Siempre Listos” sutinchata programa taypina, La Tirana markana jach’a maranakaru yanapt’awi churatäna. Jupanakasti Radio Tamarugo taypina marka aruskipäwi lurapxaspa, ukatwa…

Estudio ukax uñacht’ayiwa jichha jilatanaka ukhamaraki jilatanakawa irnaqawi jupanakax jani wali wakiski sasina amuyapxi
Jach'a Jatun Tantachawi

Estudio ukax uñacht’ayiwa jichha jilatanaka ukhamaraki jilatanakawa irnaqawi jupanakax jani wali wakiski sasina amuyapxi

Uruña Apthapiw2026-01-232026-01-23

Qhipa Encuesta Monitor Social, Universidad del Alba ukana Observatorio Social luratanakapataki, ukax uñacht’ayiwa Chile markan jaqinakaxa kuna amuyumpi irnaqawi uñt’apxi…

Essity ukax CDP Lista A taypinu mä suma 4% empresas sostenibilidad ukana nayrankirinakaru mantani
Jach'a Jatun Jach'a

Essity ukax CDP Lista A taypinu mä suma 4% empresas sostenibilidad ukana nayrankirinakaru mantani

Uruña Apthapiw2026-01-232026-01-23

130 markanaka taypita 22.000 mara empresas ukhamarakiwa CDP 2025 cuestionario taypinu chiqakt’asiwayapxana, uka empresasax mä paya t’aqa kapitalización bursátil mundial…

Paginación de entradas

Anteriores 1 … 11 12 13 … 47 Siguientes

katiguría

El aymara es un idioma con una estructura gramatical distinta al español y un vocabulario propio. Lograr traducciones precisas es posible con un buen conocimiento del idioma y una comprensión profunda del significado. Es importante tener en cuenta que la traducción en PHAJSI WIPHALA LIWSTU se realiza revisando y ajustando la valoración idiomática para garantizar la precisión y fidelidad del contenido.

Aymara jach'a yatiwaya jach'a janiwa, utjawiwa nayrux gramaticalpiwa Españaña wali janiwataki vocabulario ukhamarux janiwataki. Ayt'awinakarux janiwa traducción ch'amakirinakapxa, jach'a yatiwa khiparu utjawiwa, jach'a significadota ukhamarux khipanaka. Jupamanta yanaparux janiw mä sajra PHAJSI WIPHALA LIWSTU ukhamara mä ukhamara, utjawinaka jach'a ch'amakirinakarux janiwataki utjawinaka, precisión fidelidad ch'amataki.

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Phajsi Wiphala Liwstu es un diario digital editado en lengua aymara, idioma originario andino reconocido internacionalmente bajo el estándar ISO 639-3 (código: AYM).

El medio tiene como propósito fortalecer la comunicación intercultural, la revitalización lingüística y la difusión de contenidos informativos, culturales y sociales desde la perspectiva del pueblo aymara, en diálogo con el mundo contemporáneo y el entorno digital global.

Phajsi Wiphala Liwstu promueve el respeto por la diversidad lingüística, los derechos culturales y la presencia activa de las lenguas originarias en los espacios de información y conocimiento.

Jach’a uñjatakipaparu
Jach'a Jatun Pacha

Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa

Uruña Apthapiw2026-10-312026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Tantachawi

Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31

Teléfono / Whatsapp
(+56) 9
85901470

Janiw ukhamara

  • Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa
  • CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji
  • Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”
  • Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna
  • Norte tuqin minería regiones ukan gobernadores ukanakax Ejecutivo ukaruw 2027 maratak presupuesto acuerdo jan letra chica ukamp phuqhañapatak mayipxi

Jach'a Jatun Apthapi Jach'a Jatun Ch'ama Jach'a Jatun Jach'a Jach'a Jatun Pacha Jach'a Jatun Qallari Jach'a Jatun Tantachawi Jach'a Jatun Umaña jayllikawinaka

Uñt’awapxa
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial
© 2023–2026 Phajsi Wiphala Liwstu · Alianza Mundial Aymara. Todos los derechos reservados. | Universal News by Ascendoor | Powered by WordPress.