Skip to content
lunes, noviembre 2, 2026
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • Facebook

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Primer Diario Ancestral en aymara

Advertisment Image
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial

Autor: Uruña Apthapiw

Jan intervencióna gobierno: Chile markan política historia mayjt’ayañatakix mä amuyt’awi amukt’ata
Jach'a Jatun Jach'a

Jan intervencióna gobierno: Chile markan política historia mayjt’ayañatakix mä amuyt’awi amukt’ata

Uruña Apthapiw2025-10-312025-11-04

Jichhaxa Gabriel Boric Font sat gobierno tuqit aruskipañaxa janiw askïkiti. Walja jaqinakaw ukar jach’a chuymampiw amuyt’apxi, yaqhanakasti jach’a pächawi ukhamaraki…

Iquique ukhamawa mä jach’a yatiqäwi tantachäwi taypita jaqichasispa: Yatxatirinakax “Jaqiru Aru Yatiqawi” tuqita aruskipt’asipxani
Jach'a Jatun Qallari

Iquique ukhamawa mä jach’a yatiqäwi tantachäwi taypita jaqichasispa: Yatxatirinakax “Jaqiru Aru Yatiqawi” tuqita aruskipt’asipxani

Uruña Apthapiw2025-10-262025-10-26

Universidad Arturo Prat (UNAP), CONADI ukat ONU Warmipanakax mä ch’aman qillqañataki aruskipañaru sartayapxiwa Aka Aka Norte jach’a markanxa. Aka tantachäwi…

FAMA: Chile markana Forjadores Ambientales uka tamanakar ch’amanchañataki mä machaqa proyecto qallanti
Jach'a Jatun Apthapi

FAMA: Chile markana Forjadores Ambientales uka tamanakar ch’amanchañataki mä machaqa proyecto qallanti

Uruña Apthapiw2025-10-222025-12-03

“Forjadores Ambientales en Acción” sataki proyecto, Universidad Católica del Norte ukana Científicos de la Basura programa ukamp lurata, Ministerio del…

SERNAC ukax qalltawayiwa mä voluntario colectivo luräwi Awto ukampi, servicio jan luratapat dinero kutiyäwi wakisiñapataki
Jach'a Jatun Umaña

SERNAC ukax qalltawayiwa mä voluntario colectivo luräwi Awto ukampi, servicio jan luratapat dinero kutiyäwi wakisiñapataki

Uruña Apthapiw2025-10-20

Aka luräwiwa wakt’ayatawa Awto empresa ukax jupanakan usuario ukanakar kutiyapxañapataki jupanakan pagatapxäna servicio jan apnaqata “carsharing” sat luräwimpi, kunatix empresa…

7 de cada 10 wawanaka Hogar de Cristo ukan yatiqawimpi jikxatañatakipuniw asistencia jak’achapxi (irnaqawi interregional ch’axwawimpi)
Jach'a Jatun Qallari

7 de cada 10 wawanaka Hogar de Cristo ukan yatiqawimpi jikxatañatakipuniw asistencia jak’achapxi (irnaqawi interregional ch’axwawimpi)

Uruña Apthapiw2025-10-20

Hogar de Cristo ukampi Fundación Educacional Oportunidad ukataki chikaw irnaqasipxañapataki, 12 regiónanakan 35 yatiqañ utanakaru wawanaka jikxatapxañapataki. Jupanakasti Ministerio de…

PDI Arica markana “Población Chile” sutini chiqanx droga alaqañ utan chhaqtawayi
Jach'a Jatun Apthapi

PDI Arica markana “Población Chile” sutini chiqanx droga alaqañ utan chhaqtawayi

Uruña Apthapiw2025-10-202025-10-20

Plan Modelo Territorial 0 ukana Detective-nakasa, Brigada Antinarcóticos y Contra el Crimen Organizado Arica ukatpachanakaw mä ch’ama operacionampiwa droga alaqañ…

Qhananchawi: Aka chiqanchawiwa, Aka jach’a kutt’awiwa, Aka qhananchawiwa – Aruskipäwinaka qalltayi, mä markan amuyt’äwi sartayi
Jach'a Jatun Qallari

Qhananchawi: Aka chiqanchawiwa, Aka jach’a kutt’awiwa, Aka qhananchawiwa – Aruskipäwinaka qalltayi, mä markan amuyt’äwi sartayi

Uruña Apthapiw2025-10-202025-10-20

Pä phaxsi pachakama, mä jach’a wayra nayraqataki sartawayiwa Chile markana alaya tuqinkir jach’a uraqinakanxa. Ukax “Qhananchawi: Aymara aru ukhamaraki tradiciones…

Wikipedia ukhamaraki mä maqhina arunakampi parlañ uru: Yatxataña jach’a pacha amuyt’awi manqhanxa qamasa arumpi jakawi
jayllikawinaka

Wikipedia ukhamaraki mä maqhina arunakampi parlañ uru: Yatxataña jach’a pacha amuyt’awi manqhanxa qamasa arumpi jakawi

Uruña Apthapiw2025-10-20

Qalltawi artificial amuyt’awi (IA) sartäwipana, Internet ukaxa ch’amampi mayjt’asiñ wakt’ayiwa. ChatGPT, Gemini, Copilot ukhamaraki yaqha wakichäwinaka jichhaxa jank’a arunakampi qhana…

Senador Durana jupax Bolivia machaq presidente ukar jawst’i, Chile ukamp irnaqañataki contrabando, jan wali inmigración ukhamaraki auto lunthatäwinakata
Jach'a Jatun Pacha

Senador Durana jupax Bolivia machaq presidente ukar jawst’i, Chile ukamp irnaqañataki contrabando, jan wali inmigración ukhamaraki auto lunthatäwinakata

Uruña Apthapiw2025-10-202025-10-20

Senador José Pilo Durana, Senado ukana Seguridad Pública Comisión ukana irpirixa, mä jawst’äwiwa lurawayi Bolivia markana machaq presidente Rodrigo Paz…

Mä phisïri mara jakasipxäta ODS ukar puriñatakixa – ¿Puriptanïspa?
Jach'a Jatun Tantachawi

Mä phisïri mara jakasipxäta ODS ukar puriñatakixa – ¿Puriptanïspa?

Uruña Apthapiw2025-10-202025-10-20

Mä tunka maraniw pasxiwa desde mä tiempo ukjamaraki Naciones Unidas ukax lurawayi “Agenda 2030” ukhamaraki 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible…

Huara yatiqañ utanakax deporte ukhamaraki masincht’äwinx mayacht’asipxi
Jach'a Jatun Jach'a

Huara yatiqañ utanakax deporte ukhamaraki masincht’äwinx mayacht’asipxi

Uruña Apthapiw2025-10-202025-10-20

“Amistad Rural” sata Campeonato Polideportivo ukasti Pachica, Sibaya, Pisagua ukhamaraki Tarapacá markanakana yatiqirinakaruw mayachawayi mä arumampi masincht’äwi, ch’ama ukhamaraki suma…

Mä markaxa jach’acht’ki ukhax mä Estado jach’añapaw wakisi
Jach'a Jatun Umaña

Mä markaxa jach’acht’ki ukhax mä Estado jach’añapaw wakisi

Uruña Apthapiw2025-10-202025-10-20

ENADE ukana Contralora Dorothy Pérez arst’äwi ist’asaxa, wali amuyt’äwi churawayitu. Jupasti siwa: Chile markax jach’awayiwa, ukhamaraki jach’äwimpiw necesidades jan walt’awinakasa…

Arica y Parinacota markana Defensoría ukax jach’a arunakaruw Irpiri, Argentina markar ch’amanchawayi
jayllikawinaka

Arica y Parinacota markana Defensoría ukax jach’a arunakaruw Irpiri, Argentina markar ch’amanchawayi

Uruña Apthapiw2025-10-182025-10-20

Inés Flores Huanca facilitadora intercultural ukhamaraki Gabriel Apaza Vásquez, Arica y Parinacota markana Defensoría ukana Oficina Aymara e Indígena ukana…

Jach’a arsuña sociedad civil ukana arsupaw ch’amancht’asi CORECC Tarapacá tuqina: Aruskipäwi, mayacht’äwi ukhamaraki machaq amuyunak pachamamar yanapt’añataki
Jach'a Jatun Pacha

Jach’a arsuña sociedad civil ukana arsupaw ch’amancht’asi CORECC Tarapacá tuqina: Aruskipäwi, mayacht’äwi ukhamaraki machaq amuyunak pachamamar yanapt’añataki

Uruña Apthapiw2025-10-172025-10-20

Tarapacá markana Comité Regional de Cambio Climático (CORECC) ukana machaq tantachäwipanxa, autoridad regionalanakasa, ministerionakan irpirinakasa, municipalidadanakasa, universidadanakasa ukhamaraki sociedad civil…

Aymara t’aqan irpirixa arst’iwa: janiw voluntad políticaniw utjkiti contrabando ukhamaraki plaga apxatañatakix kastigo ch’amañchasa
Jach'a Jatun Apthapi

Aymara t’aqan irpirixa arst’iwa: janiw voluntad políticaniw utjkiti contrabando ukhamaraki plaga apxatañatakix kastigo ch’amañchasa

Uruña Apthapiw2025-10-112025-10-20

Senado ukana Comisión de Seguridad Pública ukana tantachäwi, aka jueves uruxa Arica Hotel ukana lurata, Consejo Asesor Regional (CAR) de…

12 uru taypi phaxsi lapaka: Amta, Llumpaqa taqi jaqinaka, Jach’a Tantachawi Aymaranakana uru
Jach'a Jatun Tantachawi

12 uru taypi phaxsi lapaka: Amta, Llumpaqa taqi jaqinaka, Jach’a Tantachawi Aymaranakana uru

Uruña Apthapiw2025-10-08

Alianza Mundial Aymara (AMA) jach’a markanakaru, irnaqirinakaru, ukhamaraki jutir irpirinakarusa sum amuyt’añatakixa aruskipañawa mä askinjam qamañatakix kunjamsa aka uruxa markasanaka…

Pedro Medalla Tarapakampi Jach’a Apnaqirin Awisaruwa Mantaña, Suma Ch’amanchaña ukat Suyu Sartawi Amuyunaka Uñstayasina
Jach'a Jatun Apthapi

Pedro Medalla Tarapakampi Jach’a Apnaqirin Awisaruwa Mantaña, Suma Ch’amanchaña ukat Suyu Sartawi Amuyunaka Uñstayasina

Uruña Apthapiw2025-10-06

Chile markan Gobiernojja aka tunka sojjta uru taypi phaxsinxa, Pedro Medalla Salinasaruw Tarapaka suyun Jach’a Apnaqiri (Delegado Presidencial Regional) sataki…

Alto Hospiciotuqi uñacht’ayapxiña Cuadernillo N°1 “Aymararu Yatxataña Anatañampi”
Jach'a Jatun Qallari

Alto Hospiciotuqi uñacht’ayapxiña Cuadernillo N°1 “Aymararu Yatxataña Anatañampi”

Uruña Apthapiw2025-10-032025-10-04

Interkultural Jisk’a Yatichirinaka yatiqirinaka, Fernanda Valdebenito Tapia ukhamaraki Fabiola Jaiña Saavedra, Universidad Arturo Prat ukan yatiqirinakawa, Alto Hospiciotuqi uñacht’ayapxiña Cuadernillo…

Paginación de entradas

Anteriores 1 … 13 14 15 … 47 Siguientes

katiguría

El aymara es un idioma con una estructura gramatical distinta al español y un vocabulario propio. Lograr traducciones precisas es posible con un buen conocimiento del idioma y una comprensión profunda del significado. Es importante tener en cuenta que la traducción en PHAJSI WIPHALA LIWSTU se realiza revisando y ajustando la valoración idiomática para garantizar la precisión y fidelidad del contenido.

Aymara jach'a yatiwaya jach'a janiwa, utjawiwa nayrux gramaticalpiwa Españaña wali janiwataki vocabulario ukhamarux janiwataki. Ayt'awinakarux janiwa traducción ch'amakirinakapxa, jach'a yatiwa khiparu utjawiwa, jach'a significadota ukhamarux khipanaka. Jupamanta yanaparux janiw mä sajra PHAJSI WIPHALA LIWSTU ukhamara mä ukhamara, utjawinaka jach'a ch'amakirinakarux janiwataki utjawinaka, precisión fidelidad ch'amataki.

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Phajsi Wiphala Liwstu es un diario digital editado en lengua aymara, idioma originario andino reconocido internacionalmente bajo el estándar ISO 639-3 (código: AYM).

El medio tiene como propósito fortalecer la comunicación intercultural, la revitalización lingüística y la difusión de contenidos informativos, culturales y sociales desde la perspectiva del pueblo aymara, en diálogo con el mundo contemporáneo y el entorno digital global.

Phajsi Wiphala Liwstu promueve el respeto por la diversidad lingüística, los derechos culturales y la presencia activa de las lenguas originarias en los espacios de información y conocimiento.

Jach’a uñjatakipaparu
Jach'a Jatun Pacha

Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa

Uruña Apthapiw2026-10-312026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Tantachawi

Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31

Teléfono / Whatsapp
(+56) 9
85901470

Janiw ukhamara

  • Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa
  • CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji
  • Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”
  • Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna
  • Norte tuqin minería regiones ukan gobernadores ukanakax Ejecutivo ukaruw 2027 maratak presupuesto acuerdo jan letra chica ukamp phuqhañapatak mayipxi

Jach'a Jatun Apthapi Jach'a Jatun Ch'ama Jach'a Jatun Jach'a Jach'a Jatun Pacha Jach'a Jatun Qallari Jach'a Jatun Tantachawi Jach'a Jatun Umaña jayllikawinaka

Uñt’awapxa
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial
© 2023–2026 Phajsi Wiphala Liwstu · Alianza Mundial Aymara. Todos los derechos reservados. | Universal News by Ascendoor | Powered by WordPress.