Skip to content
lunes, noviembre 2, 2026
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • Facebook

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Primer Diario Ancestral en aymara

Advertisment Image
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial

Autor: Uruña Apthapiw

Qhananchawi: Nayrïri Aymara Markan Red Social Uñstayäwi
jayllikawinaka

Qhananchawi: Nayrïri Aymara Markan Red Social Uñstayäwi

Uruña Apthapiw2025-10-032025-10-06

Alianza Mundial Aymara (AMA) organizaciónax yatiyawayiwa Qhananchawi sat Aymara Markan Red Social amuyuwin qalltäwi, mä machaq ch’aman qalltäwi digital, mä…

Tarapacá Decide: 1.960 nayraqata apkatatäwi, uraqisaru munasiñampi ch’amancht’aña ukhamarak región mayjaptayañatakix ch’amanchiri
jayllikawinaka

Tarapacá Decide: 1.960 nayraqata apkatatäwi, uraqisaru munasiñampi ch’amancht’aña ukhamarak región mayjaptayañatakix ch’amanchiri

Uruña Apthapiw2025-09-23

Aka domingo urux Tarapacá regiónataki jach’a yatiqawiwa. Nayraqatpachaw markachirinakax taqi ch’amancht’awi, amuyt’awi ukhamarak mayacht’awi ch’amanchäwi chikañcht’añataki mä chiqaqa luräwi katuqapxi.…

Gobierno Regionalax 1.770 qawqha jaqinakaru utachasiñatakix yanapt’i, $13.400 millones janq’u qillqañampi jach’a inversión lurasa
Jach'a Jatun Pacha

Gobierno Regionalax 1.770 qawqha jaqinakaru utachasiñatakix yanapt’i, $13.400 millones janq’u qillqañampi jach’a inversión lurasa

Uruña Apthapiw2025-09-23

Ukatakix Serviu ukhamarak GORE jupanakax qhipürunakax 600 más utachasiñatakix wakichata subsidionakaru katuqañampi ukhamarak suma yatiqawi phuqhasiñatakix sarantaskiwa, ukat yaqha phaxsinarux…

Jaqi utachasiñataki qhiparu wakichata tasa qillqañataki qhispiyiri: 23 waranqani mayiwinaka, ukhamarusa 60% yaqhipanakax jichhaxa iyaw sasipxi
Jach'a Jatun Tantachawi

Jaqi utachasiñataki qhiparu wakichata tasa qillqañataki qhispiyiri: 23 waranqani mayiwinaka, ukhamarusa 60% yaqhipanakax jichhaxa iyaw sasipxi

Uruña Apthapiw2025-09-23

Iyaw sa mayiwinaka ukhamarusa yatiqasiski uka mayiwinakax 21.971 tantachasiwa, ukaxa 95,4% ukhamarakiw ukax churañatakix utji. Sapa 4,6% pachpaw janiw iyaw…

Jichhürux Markachirinakjamäñani
Jach'a Jatun Apthapi

Jichhürux Markachirinakjamäñani

Uruña Apthapiw2025-09-232025-09-23

Jichha Fiestas Patrias urunakanxa, chilinaka familiasipax mayacht’asisinwa machaqa machaqa chilinakan sarawinakapxampi q’ipicht’añataki. Ukhamarusa, jichha pachanx markachirinakjamäñäni kunsa sañaxa yatxatañatakix askichiriwa.…

Jani uñjat brechaxa: Digital nativo jaqinaka, yatiqirir jaqinaka ukhamarak IA pacha yatiqañataki ch’ama amuyunakampi
Jach'a Jatun Qallari

Jani uñjat brechaxa: Digital nativo jaqinaka, yatiqirir jaqinaka ukhamarak IA pacha yatiqañataki ch’ama amuyunakampi

Uruña Apthapiw2025-09-232025-09-23

Jichha urunakan wawanaka, imill wawanaka ukhamarak yäwirus sartasiwayki jaqinaka (NNA) jupanakax chiqap digital nativonakawa. Nayra pacha wawanakäwinakapatpachwa, pantallanaka, ch’iqi aruskipawi…

Putre productoranakax mä jach’a sarañ qalltawayapxiwa precordillera orégano Sello de Origen comité qhispiyäwipata
Jach'a Jatun Ch'ama

Putre productoranakax mä jach’a sarañ qalltawayapxiwa precordillera orégano Sello de Origen comité qhispiyäwipata

Uruña Apthapiw2025-09-10

Sello de Origen qhispiyäwix sarnaqaskakiwa instituciones ukhamarak productoranakamp mayachthapiñamp, ukhamat jach’a amuyunaka apnaqañataki ukhamarak organización ch’amanchañataki. Putre markanx mä machaq…

klog ukax qhantayaña qalltañapa uñacht’ayiwa taqi markanakan logística qhispiyasïwipxata
Jach'a Jatun Tantachawi

klog ukax qhantayaña qalltañapa uñacht’ayiwa taqi markanakan logística qhispiyasïwipxata

Uruña Apthapiw2025-09-10

Logística internacionalanx jichhakamax mä ch’ama jan walt’äwi utjkiwa, ukhamat importador ukhamarak logística cadena ukan irpirinakaru llakisiyi: puerto taypinkirinakaru qhipa churaña…

Soap 2025: Ch’amanchaña ukhamarak qhisphiyata jach’a apanaqäwinakataki
Jach'a Jatun Umaña

Soap 2025: Ch’amanchaña ukhamarak qhisphiyata jach’a apanaqäwinakataki

Uruña Apthapiw2025-09-10

SOAP jach’a apanaqaña utenakatakix wali askinwa. Jani multa katuqañataki, logística sarnaqäwix jani sayt’ayatañataki ukhamarak gastos jisk’aptayañatakixa, empresas ukanakatakix wali ch’amanchaña…

Nayra qullana uñt’irinaka Chilinxa uñacht’ayapxi jisk’a Magallanes phuyu manqhan nayraru
Jach'a Jatun Ch'ama

Nayra qullana uñt’irinaka Chilinxa uñacht’ayapxi jisk’a Magallanes phuyu manqhan nayraru

Uruña Apthapiw2025-09-10

Mayni yatiqawi waranq waranqa mara qhipa nayra phuyu t’aqanakxaru qhathutatawa uñacht’ayxi jisk’a Magallanes phuyu manqha uñstayata. Jisk’a Magallanes phuyu manqhan…

Kimsañka teknikampi uñakipäwi Alto Hospicio markanx energía churäwi suma ch’amanchañataki
Jach'a Jatun Umaña

Kimsañka teknikampi uñakipäwi Alto Hospicio markanx energía churäwi suma ch’amanchañataki

Uruña Apthapiw2025-09-102025-09-10

Alto Hospicio markan jaqinakampi mayachthapiñataki energía sayt’ayäwinak mayacht’asina, mä kimsañka teknikampi uñakipäwi luratawa, jichha pachax Santa Rosa chiqanx lurata, kawkhantix…

45 jutïr yatiqirinakax certificado katuqapxiwa Chinchorro saräwinak yatiqañataki markan aula tuqinkirinakar
Jach'a Jatun Jach'a

45 jutïr yatiqirinakax certificado katuqapxiwa Chinchorro saräwinak yatiqañataki markan aula tuqinkirinakar

Uruña Apthapiw2025-09-102025-09-10

Machaq yatiqirinaka generación ukax wakicht’asipkiwa Chinchorro saräwinak yatiqañataki patrimonio ukhamarak Arica y Parinacota yatiqañ utanakana. Universidad de Tarapacá ukhamarak Chinchorro…

Hacienda ministro janiw sarqkiti Gobierno Comisión ukar regiones ukataki presupueston qhiparañatak qhananchañataki
Jach'a Jatun Tantachawi

Hacienda ministro janiw sarqkiti Gobierno Comisión ukar regiones ukataki presupueston qhiparañatak qhananchañataki

Uruña Apthapiw2025-09-102025-09-10

“Janiw respeto utjkiti” sasa senador José Pilo Durana sutini arsupxiwa, Nicolás Grau, Hacienda ministro, Gobierno, Descentralización ukhamarak Regionalización Comisión ukar…

Tarapakankiri autoridadesanakax Pabellón Nacional sallqantasa, Patria phaxsi qalltayapxiwa
Jach'a Jatun Ch'ama

Tarapakankiri autoridadesanakax Pabellón Nacional sallqantasa, Patria phaxsi qalltayapxiwa

Uruña Apthapiw2025-09-01

Lunes 1 de septiembre urunxa, Tarapaka Gobernador Regional José Miguel Carvajal, consejera regional Lorena Ramírez Palma ukhamarak Gobierno Regional funcionarioinakampi,…

La Pampa sart’asiwa lliphi lliphi jamuqanakanx, Humberstonean Fiestas Patrias qalltaski
Jach'a Jatun Jach'a

La Pampa sart’asiwa lliphi lliphi jamuqanakanx, Humberstonean Fiestas Patrias qalltaski

Uruña Apthapiw2025-09-01

Patrianaka phaxsinakax qalltaski, ukhamarak 18 uru septiembre phunchawi pampinx sart’añataki, pampinak uñt’asiñatakixa, jach’a phuqhasiwi “La Pampa se Viste de Colores”…

Achs ukhamaraki Mineduc Aricanxa mä convenio qillqt’apxi, yatiqañ utanakanx inclusión ukhamaraki bienestar ch’amanchañataki
Jach'a Jatun Qallari

Achs ukhamaraki Mineduc Aricanxa mä convenio qillqt’apxi, yatiqañ utanakanx inclusión ukhamaraki bienestar ch’amanchañataki

Uruña Apthapiw2025-09-012025-09-01

Aka acuerdo ukax mä juk’a ch’amancht’äwinipiniwa: Autismo Ley política luräwinakampi chikanchasiñataki. Yatiqañ utanakanx wali suma, inclusivo ukhamaraki yatiqirinakax mayjt’atanakar jaysañatakixa,…

Comisión de Seguridad Ciudadana tayka irpirixa CORE Tarapakankiri CENCO Carabineros uta uñvisitawayi Iquiquenxa
Jach'a Jatun Apthapi

Comisión de Seguridad Ciudadana tayka irpirixa CORE Tarapakankiri CENCO Carabineros uta uñvisitawayi Iquiquenxa

Uruña Apthapiw2025-09-012025-09-01

Consejo Regional de Tarapakankiri Comisión de Seguridad Ciudadana tayka irpirixa, consejera Lorena Ramírez Palma, mä tantachäwimpix Iquique Prefecturan Carabineros oficialesampi…

Paulina Yazigi: “Chiqpach amtäwix qhana: jichha ch’ama manq’añax qhipürin pensionaruw mayjt’ani”
Jach'a Jatun Tantachawi

Paulina Yazigi: “Chiqpach amtäwix qhana: jichha ch’ama manq’añax qhipürin pensionaruw mayjt’ani”

Uruña Apthapiw2025-09-012025-09-01

Seminario “Pensiones y Empresas: Claves para la implementación de la reforma” satampi, KPMG ukhamaraki FEN Universidad de Chile ukhamaraki wakicht’atäna.…

Paginación de entradas

Anteriores 1 … 14 15 16 … 47 Siguientes

katiguría

El aymara es un idioma con una estructura gramatical distinta al español y un vocabulario propio. Lograr traducciones precisas es posible con un buen conocimiento del idioma y una comprensión profunda del significado. Es importante tener en cuenta que la traducción en PHAJSI WIPHALA LIWSTU se realiza revisando y ajustando la valoración idiomática para garantizar la precisión y fidelidad del contenido.

Aymara jach'a yatiwaya jach'a janiwa, utjawiwa nayrux gramaticalpiwa Españaña wali janiwataki vocabulario ukhamarux janiwataki. Ayt'awinakarux janiwa traducción ch'amakirinakapxa, jach'a yatiwa khiparu utjawiwa, jach'a significadota ukhamarux khipanaka. Jupamanta yanaparux janiw mä sajra PHAJSI WIPHALA LIWSTU ukhamara mä ukhamara, utjawinaka jach'a ch'amakirinakarux janiwataki utjawinaka, precisión fidelidad ch'amataki.

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Phajsi Wiphala Liwstu es un diario digital editado en lengua aymara, idioma originario andino reconocido internacionalmente bajo el estándar ISO 639-3 (código: AYM).

El medio tiene como propósito fortalecer la comunicación intercultural, la revitalización lingüística y la difusión de contenidos informativos, culturales y sociales desde la perspectiva del pueblo aymara, en diálogo con el mundo contemporáneo y el entorno digital global.

Phajsi Wiphala Liwstu promueve el respeto por la diversidad lingüística, los derechos culturales y la presencia activa de las lenguas originarias en los espacios de información y conocimiento.

Jach’a uñjatakipaparu
Jach'a Jatun Pacha

Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa

Uruña Apthapiw2026-10-312026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Tantachawi

Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31

Teléfono / Whatsapp
(+56) 9
85901470

Janiw ukhamara

  • Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa
  • CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji
  • Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”
  • Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna
  • Norte tuqin minería regiones ukan gobernadores ukanakax Ejecutivo ukaruw 2027 maratak presupuesto acuerdo jan letra chica ukamp phuqhañapatak mayipxi

Jach'a Jatun Apthapi Jach'a Jatun Ch'ama Jach'a Jatun Jach'a Jach'a Jatun Pacha Jach'a Jatun Qallari Jach'a Jatun Tantachawi Jach'a Jatun Umaña jayllikawinaka

Uñt’awapxa
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial
© 2023–2026 Phajsi Wiphala Liwstu · Alianza Mundial Aymara. Todos los derechos reservados. | Universal News by Ascendoor | Powered by WordPress.