Skip to content
lunes, noviembre 2, 2026
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • Facebook

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Primer Diario Ancestral en aymara

Advertisment Image
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial

Autor: Uruña Apthapiw

Tarapaka Gobierno septiembre phaxsiru mantañani, bandera nacional sallqantasa ukhamaraki Campeonato Nacional Infantil de Cueca phuqhasiwimpi
Jach'a Jatun Jach'a

Tarapaka Gobierno septiembre phaxsiru mantañani, bandera nacional sallqantasa ukhamaraki Campeonato Nacional Infantil de Cueca phuqhasiwimpi

Uruña Apthapiw2025-09-012025-09-01

GORE irpirinakax jach’a aruskipañampi qillqantawayi, Iquiquenxa warminaka chachanakawix t’aqhisirinakax sartañani, taqi semana tuqitpacha. Tradicional bandera nacional sallqantäwimpi Tarapaka Gobierno Regional…

CGE qhant’ayiwa “Volantín Seguro” sat wakichäwi, electricidad redanakampi machaq jiwakipañanak jark’añataki Fiesta Patrias phuqhasiwinaka tuqita
Jach'a Jatun Jach'a

CGE qhant’ayiwa “Volantín Seguro” sat wakichäwi, electricidad redanakampi machaq jiwakipañanak jark’añataki Fiesta Patrias phuqhasiwinaka tuqita

Uruña Apthapiw2025-09-012025-09-01

“Akaqta chikanchasiñaniwa” sutinchata wakichäwimpixa, markachirinakarux amuyt’ayañatakiwa, kunjams electricidadampixa suma cuidasiñasa, kusisiñ phuqhasiwinakanxa, wali wakisi ukhamarak volantín apaña tuqitaki. CGE empresa…

Artistanakax Atacama markaruw sarañ qalltawayapxi, taqpachir uñacht’ayañataki danza, teatro ukhamaraki cuentacuentos jani qullqimpi
Jach'a Jatun Jach'a

Artistanakax Atacama markaruw sarañ qalltawayapxi, taqpachir uñacht’ayañataki danza, teatro ukhamaraki cuentacuentos jani qullqimpi

Uruña Apthapiw2025-09-012025-09-01

Agrupación de Danza Atacama ukax irpirinaka ukhamaraki irnaqirinakampiw sarañ qalltawayapxi San Félix, El Tránsito, Alto del Carmen, El Salado, Inca…

Anticoncepción taqpachiraki: chiqap mantañataki, jach’a suma qhipa
Jach'a Jatun Umaña

Anticoncepción taqpachiraki: chiqap mantañataki, jach’a suma qhipa

Uruña Apthapiw2025-09-012025-09-01

Anticoncepción aruskipañaxa janiw sapak salud sexual ukhamaraki reproductiva tuqitakiw aruskipañäkiti. Ukastiwa taqpachakiwa, jach’a amuyt’awi, yatiqawi ukhamaraki suma jakañawa. Anticoncepción moderno,…

Liceo B-4 yatiqirinakax “turista ch’amanchapxäna ch’ama laykuri” El Laucho playa tuqitpachxa
Jach'a Jatun Umaña

Liceo B-4 yatiqirinakax “turista ch’amanchapxäna ch’ama laykuri” El Laucho playa tuqitpachxa

Uruña Apthapiw2025-09-012025-09-01

Turismo tuqinkir Liceo Antonio Varas de la Barra yatiqirinakaru luräwinakapa uñjañaxa, mä turista ch’amanchatäwinxa, wali ch’ama qhananchäwimpix phuqhasiwa piloto curso…

Fiesta Patrias jutaniwa: phuqhasiwinak qhipa manq’añanak qamasäwinakax jark’añataki amuyt’awinaka
Jach'a Jatun Umaña

Fiesta Patrias jutaniwa: phuqhasiwinak qhipa manq’añanak qamasäwinakax jark’añataki amuyt’awinaka

Uruña Apthapiw2025-09-012025-09-01

Q’uchunakampi, juegos típiconakampi sarnaqäwinakaxa jark’asiñataki, sum amuyt’añawa: q’uchuña ukhamaraki juego luräwinaka ritmo moderampi luraña, mä juk’a pachataki samaraña, sapa uruxa…

Condensa irnaqäwix ch’amanchäwinakampix apayasiwa, Estados Unidos arancel impuesto layku
Jach'a Jatun Apthapi

Condensa irnaqäwix ch’amanchäwinakampix apayasiwa, Estados Unidos arancel impuesto layku

Uruña Apthapiw2025-08-28

Estados Unidos markankirinakax arancel mä jach’a ch’amañchäwinak churapxi, ukax Chile markanakan Estados Unidos tuqir apnaqirinakarux walipuniwa chhaqtayi. Uka empresanak taypinaqa…

PDI Arica Chacalluta fronteran mä jaya markankir katuntawayi, 9 mil ketamina dosis polvo apnaqasa
Jach'a Jatun Qallari

PDI Arica Chacalluta fronteran mä jaya markankir katuntawayi, 9 mil ketamina dosis polvo apnaqasa

Uruña Apthapiw2025-08-28

Policía de Investigaciones (PDI) Chacalluta Antinarcóticos Avanzada irpirinakax mä peruano markankir jaqiruw katuntapxi, jupax tráfico de drogas luräwinx jark’antata jikxatasïna.…

Walmart Internacionalax Arica ukhamaraki Parinacotana jach’a maranakarux alfabetización digital apnaqañ qalltawayi
Jach'a Jatun Qallari

Walmart Internacionalax Arica ukhamaraki Parinacotana jach’a maranakarux alfabetización digital apnaqañ qalltawayi

Uruña Apthapiw2025-08-28

Inclusión ukhamaraki innovación socialamp qhantat mä urunx, Walmart Internacionalan CEO jupaxa, Kathryn McLay, Arica markanx nayrïri alfabetización digital wakichäwin qalltawayi,…

Pica markana jila taykanakan ch’uyanchasi: jaqi qamasa usutaki mayjt’ayañataki wakisi
Jach'a Jatun Umaña

Pica markana jila taykanakan ch’uyanchasi: jaqi qamasa usutaki mayjt’ayañataki wakisi

Uruña Apthapiw2025-08-19

Pica markana jila taykanakaruxa, jani munaña sapa sópa ukhamaraki markanakaparu jark’aqasiñaxa wali llakisiwayi. Aka yatiyäwiwa Universidad Arturo Prat (UNAP) akademika…

Arica ukhamaraki Parinacota markanakanxa luz jach’a yanapt’a ch’amañcht’äwi, qawqha jaqinakan postulaciónanaka jach’a jilt’awimpi
Jach'a Jatun Pacha

Arica ukhamaraki Parinacota markanakanxa luz jach’a yanapt’a ch’amañcht’äwi, qawqha jaqinakan postulaciónanaka jach’a jilt’awimpi

Uruña Apthapiw2025-08-19

Arica ukhamaraki Parinacota markanxa, Ministerio de Energía ukhamaraki payiri maran aruskipäwinakampi, luz jach’a yanapt’a taypina jach’a jilt’awiw uñstawayi. Aka qhipa…

Aruskipawi ukhamaraki mayacht’awi sarawinaka Arica warmi jaqinaka utankir cárcel taypina
Jach'a Jatun Ch'ama

Aruskipawi ukhamaraki mayacht’awi sarawinaka Arica warmi jaqinaka utankir cárcel taypina

Uruña Apthapiw2025-08-19

Arica y Parinacota markana Defensoría Penal Pública uka Aymara ukhamaraki Jaqi arunaka utanakapa, Arica markana warmi cárcel taypina ukankirinakaru yatiyawi…

7 ch’ama yatichäwinaka suma irpirita suyt’ata
Jach'a Jatun Apthapi

7 ch’ama yatichäwinaka suma irpirita suyt’ata

Uruña Apthapiw2025-08-19

Randstad uka markasti, talento apnaqañampi ukhamaraki jaqinakaru chhijllañampi irnaqirinakapan amuyt’äwinakapatsti, 7 ch’ama yatichäwinaka uñacht’ayi, jichha uruxa suma irpirita markanakax suyt’apxi.…

Kimsa jaqir ch’uxña jaqinaka taypita, payiri jaqiwa sañani: “Chile markana yatiqawi escuela taypina jichha phaxsinakaxa jan walt’awayiwa” sapxiwa
Jach'a Jatun Qallari

Kimsa jaqir ch’uxña jaqinaka taypita, payiri jaqiwa sañani: “Chile markana yatiqawi escuela taypina jichha phaxsinakaxa jan walt’awayiwa” sapxiwa

Uruña Apthapiw2025-08-192025-08-19

Universidad San Sebastián ukana “Chile arsupxiwa yatiqawita” sutini payiri uñakipawipasti uñacht’ayi: 74,6 % jaqinaka sañaniwa “yatiqawi uta taypin jach’a ch’axwa,…

Jach’a Markanakaru Invitacióna: Uma Thakhi Qhananchawi Uñt’ayirinakaru
Jach'a Jatun Jach'a

Jach’a Markanakaru Invitacióna: Uma Thakhi Qhananchawi Uñt’ayirinakaru

Uruña Apthapiw2025-08-19

Tarapacá MOP uka SEREMI, Juan Papic sata, ukhamaraki Uma Jach’a Kamani Regionala, Patricio Abd El Kader satampi, markachirinakaruw jawsapxi ukhamaraki…

Autoridadanakax Quillagua aduana wakichäwi qhipa luräwi uñakipapxi
Jach'a Jatun Tantachawi

Autoridadanakax Quillagua aduana wakichäwi qhipa luräwi uñakipapxi

Uruña Apthapiw2025-08-192025-08-19

Luräwixa 90 % qhipartaski ukhamwa uñacht’ayasi, ukhamarusa octubre phaxsin aka marana Aduanas markaru churasiñataki wakicht’atarakiwa. Aka wakichäwixa jach’a askincht’äwiwa frontera…

Salar de Surire: altiplano taypina imaña ch’amanchañataki jach’a arsu
Jach'a Jatun Pacha

Salar de Surire: altiplano taypina imaña ch’amanchañataki jach’a arsu

Uruña Apthapiw2025-08-182025-08-19

Chile markan altiplano taypina, “Salar de Surire” sutini jach’a quta q’añu uta utji. Aka jach’a imaña uraqpachan mä sapa, wali…

Chile markax uraqpachan uñacht’ayi: Qhananchawi ukampi aymara aruta ukhamaraki sarawinaka mayjt’ayaña
Jach'a Jatun Qallari

Chile markax uraqpachan uñacht’ayi: Qhananchawi ukampi aymara aruta ukhamaraki sarawinaka mayjt’ayaña

Uruña Apthapiw2025-08-152025-08-19

Chile markax oficialakiw qhantayi “Qhananchawi: Aymara aru ukhamaraki sarawinaka machaqaruxa” sutini luräwi. Aka luräwixa saräwi ukhamaraki yatiqäwiwa, uraqpachan chikanchata, wakisiwa…

Paginación de entradas

Anteriores 1 … 15 16 17 … 47 Siguientes

katiguría

El aymara es un idioma con una estructura gramatical distinta al español y un vocabulario propio. Lograr traducciones precisas es posible con un buen conocimiento del idioma y una comprensión profunda del significado. Es importante tener en cuenta que la traducción en PHAJSI WIPHALA LIWSTU se realiza revisando y ajustando la valoración idiomática para garantizar la precisión y fidelidad del contenido.

Aymara jach'a yatiwaya jach'a janiwa, utjawiwa nayrux gramaticalpiwa Españaña wali janiwataki vocabulario ukhamarux janiwataki. Ayt'awinakarux janiwa traducción ch'amakirinakapxa, jach'a yatiwa khiparu utjawiwa, jach'a significadota ukhamarux khipanaka. Jupamanta yanaparux janiw mä sajra PHAJSI WIPHALA LIWSTU ukhamara mä ukhamara, utjawinaka jach'a ch'amakirinakarux janiwataki utjawinaka, precisión fidelidad ch'amataki.

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Phajsi Wiphala Liwstu es un diario digital editado en lengua aymara, idioma originario andino reconocido internacionalmente bajo el estándar ISO 639-3 (código: AYM).

El medio tiene como propósito fortalecer la comunicación intercultural, la revitalización lingüística y la difusión de contenidos informativos, culturales y sociales desde la perspectiva del pueblo aymara, en diálogo con el mundo contemporáneo y el entorno digital global.

Phajsi Wiphala Liwstu promueve el respeto por la diversidad lingüística, los derechos culturales y la presencia activa de las lenguas originarias en los espacios de información y conocimiento.

Jach’a uñjatakipaparu
Jach'a Jatun Pacha

Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa

Uruña Apthapiw2026-10-312026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Tantachawi

Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31

Teléfono / Whatsapp
(+56) 9
85901470

Janiw ukhamara

  • Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa
  • CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji
  • Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”
  • Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna
  • Norte tuqin minería regiones ukan gobernadores ukanakax Ejecutivo ukaruw 2027 maratak presupuesto acuerdo jan letra chica ukamp phuqhañapatak mayipxi

Jach'a Jatun Apthapi Jach'a Jatun Ch'ama Jach'a Jatun Jach'a Jach'a Jatun Pacha Jach'a Jatun Qallari Jach'a Jatun Tantachawi Jach'a Jatun Umaña jayllikawinaka

Uñt’awapxa
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial
© 2023–2026 Phajsi Wiphala Liwstu · Alianza Mundial Aymara. Todos los derechos reservados. | Universal News by Ascendoor | Powered by WordPress.