Skip to content
lunes, noviembre 2, 2026
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • Facebook

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Primer Diario Ancestral en aymara

Advertisment Image
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial

Autor: Uruña Apthapiw

Amtasiñataki mayachasiña: kunjamsa atención sostenida jach’a wawanakar autónomo ukhamaraki kusisitani lurayi
Jach'a Jatun Qallari

Amtasiñataki mayachasiña: kunjamsa atención sostenida jach’a wawanakar autónomo ukhamaraki kusisitani lurayi

Uruña Apthapiw2025-08-11

Amtasiña ch’ama janiw sapa yatiña tuqinaki ch’amanchkiti, jan ukasti taqi wawanakan taqpacha sartawi tuqinwa askincha. Paulina Bobadilla, Colegio Epullay “Casa…

Fundación Mariposas de Miraflores: Qhananchawi taypina Aymara sartañaru thakhi tantiyiri
Jach'a Jatun Qallari

Fundación Mariposas de Miraflores: Qhananchawi taypina Aymara sartañaru thakhi tantiyiri

Uruña Apthapiw2025-08-11

Qhananchawi: Renacer de la Lengua y Tradiciones Aymaras sataka jach’a luräwi taypina, Fundación Mariposas de Miraflores ukax mä ch’ama irnaqawi…

Manuel García 20 mara phuqhatawa “Pánico”-naka Arica markana phuqhawayani
Jach'a Jatun Jach'a

Manuel García 20 mara phuqhatawa “Pánico”-naka Arica markana phuqhawayani

Uruña Apthapiw2025-08-112025-08-11

Arica markana jakiriri trovador Manuel García ukax mä especial gira qillqatawa phuqhawayani, nayrïri disco “Pánico”-naka 20 mara phuqhata ukatxa. Chile…

¿Qhipürunakan kunatsa manq’asisipxani?: EtMtuesday 2025 kimsïri edición ukax manq’a sistema mayjt’ayañanak uñt’asiña innovacionampi amuyt’awayi
Jach'a Jatun Pacha

¿Qhipürunakan kunatsa manq’asisipxani?: EtMtuesday 2025 kimsïri edición ukax manq’a sistema mayjt’ayañanak uñt’asiña innovacionampi amuyt’awayi

Uruña Apthapiw2025-08-112025-08-11

Qhipa 5 uru willka kuti phaxsinxa (agosto), kimsïri edición EtMtuesday 2025 ukax utjäna, mä mayacht’awi Emprende tu Mente ukhamaraki Fundación…

Arica markat Aysén markakama juventud-nakaxa ONU Chile ukhamaraki INJUV uka diálogo digital-nakana arsupxañapawa
Jach'a Jatun Apthapi

Arica markat Aysén markakama juventud-nakaxa ONU Chile ukhamaraki INJUV uka diálogo digital-nakana arsupxañapawa

Uruña Apthapiw2025-08-112025-08-11

ONU Chile ukhamaraki Instituto Nacional de la Juventud (INJUV) ukax jawillt’iwa Arica y Parinacota, Tarapacá, Ñuble, La Araucanía ukhamaraki Aysén…

PDI Arica markanxa Chacalluta Frontera Complejo taypina ketamina apnaqasina kimsa chileno jaqiruw katuntawayapxi
Jach'a Jatun Umaña

PDI Arica markanxa Chacalluta Frontera Complejo taypina ketamina apnaqasina kimsa chileno jaqiruw katuntawayapxi

Uruña Apthapiw2025-08-112025-08-11

PDI Arica Avanzada Antinarcóticos Chacalluta irpirinakax fronteriza control taypina kimsa imputado -mä chacha, paya warmi, taqpacha chileno jaqinaka- ukaruw katuntawayapxi,…

PDI Arica markanxa jisk’a wawanakaru jan walt’awinakampi ch’amachata 19 mara phuqhata jaqiruw katuntawayapxi
Jach'a Jatun Umaña

PDI Arica markanxa jisk’a wawanakaru jan walt’awinakampi ch’amachata 19 mara phuqhata jaqiruw katuntawayapxi

Uruña Apthapiw2025-08-102025-08-11

PDI Arica Brigada Investigadora de Delitos Sexuales (Brisex) irpirinakax 19 mara phuqhata chileno jaqiruw katuntawayapxi, 14 mara phuqhat jila wawanakar…

PDI Arica markanxa yaqha jak’achata 60 kilo chhaqtata clorhidrato de cocaína apnaqawayapxi
Jach'a Jatun Umaña

PDI Arica markanxa yaqha jak’achata 60 kilo chhaqtata clorhidrato de cocaína apnaqawayapxi

Uruña Apthapiw2025-08-092025-08-11

PDI Arica Brigada Antinarcóticos y Contra el Crimen Organizado (Brianco) irpirinakax mä peruano jaqiruw katuntawayapxi, Arica markan Terminal Internacional jak’an…

Iquiquen yatiqäwi chhaqtatawa tsunami uñstawi layku: Autoridadanakaw samart’äwi ukhamarak nayraru amuyt’äwiwa mayipxaspa
Jach'a Jatun Apthapi

Iquiquen yatiqäwi chhaqtatawa tsunami uñstawi layku: Autoridadanakaw samart’äwi ukhamarak nayraru amuyt’äwiwa mayipxaspa

Uruña Apthapiw2025-07-30

Taqi Tarapacá Suyu taypin tsunami uñstawi utjatapata, Iquique markan q’añuchasiñanakani uta taypinx taqi yatiqañ utanakana yatiqäwi chhaqtayañawa jueves 31 uru…

Jach’a phuqhasiw Posta Morro Run Fest ukax apasïna, 150 jach’a deportistanakampi
Jach'a Jatun Apthapi

Jach’a phuqhasiw Posta Morro Run Fest ukax apasïna, 150 jach’a deportistanakampi

Uruña Apthapiw2025-07-132025-07-13

26 tama (saya kimsa sojjta jaqenakapampi) Posta Morro Run Fest 10K ukan apnaqasipxäna, Meta GYM ukat Club Atlético del Norte…

La Tirana sartäwinaka Tarapacá Suyu Gobernación ukatx ch’amancht’asiñwa irnaqapxi
Jach'a Jatun Jach'a

La Tirana sartäwinaka Tarapacá Suyu Gobernación ukatx ch’amancht’asiñwa irnaqapxi

Uruña Apthapiw2025-07-132025-07-13

Bronce banda-naka, vestiräwinaka, música yänaka, tecnología ukham irnaqañanakax Virgen del Carmen La Tirana sartäwina ch’amanchapxatayna. Gobierno Regional Tarapacá-nx Cultura ukataki…

Socoroma markan ayllunakax chhijllat yatiqawi katuwayi, ukhamaraki ch’uymani uma irpaña wakichäw utarux suma qillqatanak apaniwayi
Jach'a Jatun Umaña

Socoroma markan ayllunakax chhijllat yatiqawi katuwayi, ukhamaraki ch’uymani uma irpaña wakichäw utarux suma qillqatanak apaniwayi

Uruña Apthapiw2025-07-122025-07-13

Chungara ch’aman thakhi uñakipäwinakaparjamaxa, 2024 maranx mä juk’a 12 uñjañani thakhi ch’iwir purt’asiwayxäna ruta 11-CH ukana. Uka ch’iwirinakax ch’aphin q’añu…

Gobiernunakax Tarapaká suyunkiri La Tiranan machaq Awkipanakampi Uñjañ Utar Equipamienton qalltañapatak yanapt’ani
Jach'a Jatun Ch'ama

Gobiernunakax Tarapaká suyunkiri La Tiranan machaq Awkipanakampi Uñjañ Utar Equipamienton qalltañapatak yanapt’ani

Uruña Apthapiw2025-07-122025-07-13

Gobiernunakax Tarapaká suyunkiri M$53.574 chikan phisqha tunka kimsa waranqani pesosan yanapt’aniwa La Tiranan Awkipanakampi Uñjañ Utar (CEDIAM) equipamienton alaqañataki, Pozo…

AMDI-Chile ukat arsu: Jilïr kamachimpi yatiyawin imantat aruskipañx janiw wakisiñäkiti
Jach'a Jatun Apthapi

AMDI-Chile ukat arsu: Jilïr kamachimpi yatiyawin imantat aruskipañx janiw wakisiñäkiti

Uruña Apthapiw2025-07-122025-07-12

Markar arsu – Gobiernonakaru – Jaqinakaruxa: Asociación de Medios Digitales de Chile (AMDI-Chile) ukax ch’ama amuyt’añaniwa. Aka kamachi boletín N°…

¡Yatichäwin qallta pächachanakata Iquiquenx suma yatiñ yatiyäwi!
Jach'a Jatun Apthapi

¡Yatichäwin qallta pächachanakata Iquiquenx suma yatiñ yatiyäwi!

Uruña Apthapiw2025-07-122025-07-13

Tarapaká suyun Delegada Presidencial Regional taykanakatax nayax wali jach’añchta: viernes uruxa, Ministerio de Desarrollo Social y Familia-nakatx wali suma yatiyäwiw…

Elektrikuta yanapt’äwi – Tukusiñkamax janiw wakt’aykti
Jach'a Jatun Ch'ama

Elektrikuta yanapt’äwi – Tukusiñkamax janiw wakt’aykti

Uruña Apthapiw2025-07-112025-07-13

Arica markanx “Elektrikuta Yanapt’äwi 2025” ukar postulasinaka suma sartasipkiwa: martes 15 urur july phaxsin tukusiniwa. Elektrikuta Yanapt’äwi 2025 ukar postulasinaka…

Pozo Almonte markax taqpach purt’añataki wali apnaqasiñaniwa: mä bus ukat mä camionetanakampi jach’a yanapt’äwi katuqatapxi
Jach'a Jatun Umaña

Pozo Almonte markax taqpach purt’añataki wali apnaqasiñaniwa: mä bus ukat mä camionetanakampi jach’a yanapt’äwi katuqatapxi

Uruña Apthapiw2025-07-112025-07-13

Mä bus taqpach purt’añataki ukat mä camioneta rural saludarondanak taypinkaniwa Pozo Almonte markan municipalidadapax katuqawayi, Tarapacá Suyu Gobierno Regional ukatx…

PDI Arica markankir ch’ama irnaqirinakax mä jaqiruw katuntawayapxi – Jani wali luräwinx chhijllatäwimpi
Jach'a Jatun Ch'ama

PDI Arica markankir ch’ama irnaqirinakax mä jaqiruw katuntawayapxi – Jani wali luräwinx chhijllatäwimpi

Uruña Apthapiw2025-07-112025-07-13

PDI Arica markankir Jani Wali Luräwinaka uñakipirin Brigadanakax mä jaqiruw jach’a 14 marat jila jani wali jamuqäwi luratanakatak chhijllatäwimp katuntawayapxi.…

Paginación de entradas

Anteriores 1 … 16 17 18 … 47 Siguientes

katiguría

El aymara es un idioma con una estructura gramatical distinta al español y un vocabulario propio. Lograr traducciones precisas es posible con un buen conocimiento del idioma y una comprensión profunda del significado. Es importante tener en cuenta que la traducción en PHAJSI WIPHALA LIWSTU se realiza revisando y ajustando la valoración idiomática para garantizar la precisión y fidelidad del contenido.

Aymara jach'a yatiwaya jach'a janiwa, utjawiwa nayrux gramaticalpiwa Españaña wali janiwataki vocabulario ukhamarux janiwataki. Ayt'awinakarux janiwa traducción ch'amakirinakapxa, jach'a yatiwa khiparu utjawiwa, jach'a significadota ukhamarux khipanaka. Jupamanta yanaparux janiw mä sajra PHAJSI WIPHALA LIWSTU ukhamara mä ukhamara, utjawinaka jach'a ch'amakirinakarux janiwataki utjawinaka, precisión fidelidad ch'amataki.

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Phajsi Wiphala Liwstu es un diario digital editado en lengua aymara, idioma originario andino reconocido internacionalmente bajo el estándar ISO 639-3 (código: AYM).

El medio tiene como propósito fortalecer la comunicación intercultural, la revitalización lingüística y la difusión de contenidos informativos, culturales y sociales desde la perspectiva del pueblo aymara, en diálogo con el mundo contemporáneo y el entorno digital global.

Phajsi Wiphala Liwstu promueve el respeto por la diversidad lingüística, los derechos culturales y la presencia activa de las lenguas originarias en los espacios de información y conocimiento.

Jach’a uñjatakipaparu
Jach'a Jatun Pacha

Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa

Uruña Apthapiw2026-10-312026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Tantachawi

Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31

Teléfono / Whatsapp
(+56) 9
85901470

Janiw ukhamara

  • Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa
  • CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji
  • Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”
  • Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna
  • Norte tuqin minería regiones ukan gobernadores ukanakax Ejecutivo ukaruw 2027 maratak presupuesto acuerdo jan letra chica ukamp phuqhañapatak mayipxi

Jach'a Jatun Apthapi Jach'a Jatun Ch'ama Jach'a Jatun Jach'a Jach'a Jatun Pacha Jach'a Jatun Qallari Jach'a Jatun Tantachawi Jach'a Jatun Umaña jayllikawinaka

Uñt’awapxa
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial
© 2023–2026 Phajsi Wiphala Liwstu · Alianza Mundial Aymara. Todos los derechos reservados. | Universal News by Ascendoor | Powered by WordPress.