Skip to content
lunes, noviembre 2, 2026
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • Facebook

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Primer Diario Ancestral en aymara

Advertisment Image
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial

Autor: Uruña Apthapiw

Chile Gendarmería ukanakax “Jach’a Suboficial” urunak phuqhapxäna
Jach'a Jatun Apthapi

Chile Gendarmería ukanakax “Jach’a Suboficial” urunak phuqhapxäna

Uruña Apthapiw2025-07-112025-07-13

Chile Gendarmería markan Suyu Apnaqirinaka jupanakax Suboficial Jach’a Achachila urupax phuqhapxäna, kunalaykutix ukax suma jach’a wakichäwimpiw uñacht’ayata. Ukaw ch’amaña utanakan…

PDI Arica markankir ch’ama irnaqirinakax jani wali jamuqäwiwa lurir jaqiruw katuntawayapxi, jupax kimsani luräwinakat juchatänwa
Jach'a Jatun Ch'ama

PDI Arica markankir ch’ama irnaqirinakax jani wali jamuqäwiwa lurir jaqiruw katuntawayapxi, jupax kimsani luräwinakat juchatänwa

Uruña Apthapiw2025-07-092025-07-13

PDI Arica markankir Jani Wali Luräwinaka uñakipirin Brigadanakax mä 72 maran jaqiruw katuntawayapxi, jupax jach’a 14 marat jila wawanakanx walja…

Machaq Mara Centro Penitenciarionakan qhantantatawa: Taqi warminakampi CET usuarionakampi chika tantachäwimp phuqhasïna
Jach'a Jatun Jach'a

Machaq Mara Centro Penitenciarionakan qhantantatawa: Taqi warminakampi CET usuarionakampi chika tantachäwimp phuqhasïna

Uruña Apthapiw2025-07-032025-07-13

Mä machaq mara, Centro Penitenciario Femenino (CPF), Complejo Penitenciario (CP) ukat Centro de Educación y Trabajo Semiabierto (CET) ukankir jaqinakax,…

Canchones Ch’alla Pampa Musiwu Tarapacana yatiñ utjawi machaq ch’amampi jist’araniwa
Jach'a Jatun Qallari

Canchones Ch’alla Pampa Musiwu Tarapacana yatiñ utjawi machaq ch’amampi jist’araniwa

Uruña Apthapiw2025-06-03

Universidad Arturo Prat jach’a yatiqañ utapa Canchones Ch’alla Pampa Yatichawi Utapana, Museo del Desierto sata uñacht’awi amtawi chiqaparuw qallti. Aka…

HIFU íntimo: Uñstayiri qullaña warmi ch’añuchawi askichki, Chile markan qollan utarux sumankiwa jikxatasiski.
Jach'a Jatun Umaña

HIFU íntimo: Uñstayiri qullaña warmi ch’añuchawi askichki, Chile markan qollan utarux sumankiwa jikxatasiski.

Uruña Apthapiw2025-06-03

Urin incontinencia janq’uñat qalltawayapxi, chiqax suma ch’amanchaña: qullañani uñt’awi jach’a qillqt’awimpi suma chiqañchawi yatiñatakix wali askichañataki, warmi uñstayiri qullaña sumankiwa…

Chiqanchawi ukat yanapt’awi, qamir qhathuchäwina teknolujik sarnaqäwi ch’usa pampan yapuchäwina ch’amañataki
Jach'a Jatun Ch'ama

Chiqanchawi ukat yanapt’awi, qamir qhathuchäwina teknolujik sarnaqäwi ch’usa pampan yapuchäwina ch’amañataki

Uruña Apthapiw2025-06-03

¿Kunjamsa ch’amañapxtan q’amasa luräwinaka ukat qhathuchäwi regiónanakana, tecnología uñt’ayäwimp Arica ukat Parinacota suyunakana yapuchäwinakar chika? Aka jiskht’äwiwa Agro Horizon Arica…

Arica Barroca jisk’a tunka payani ediciónapan jist’aratani trekkingampi, sarnaqawi pachamampi
Jach'a Jatun Pacha

Arica Barroca jisk’a tunka payani ediciónapan jist’aratani trekkingampi, sarnaqawi pachamampi

Uruña Apthapiw2025-06-032025-06-03

Tunka payani Arica Barroca Sur Andino Thakhinaka uñstayäwipa wali sumänwa, ukax walja -3.200 jaqinaka chika- purapat uñacht’ayäwinaka, yatxatirinaka, amuyt’ir jilatanaka…

Sapaq apnaqiri delegada: ‘Gobiernox janiw mayjtʼañ amtäwinak apanqkiti, jukʼampi chʼaman jaqi masinakax wali suma sarnaqasaxa’
Jach'a Jatun Tantachawi

Sapaq apnaqiri delegada: ‘Gobiernox janiw mayjtʼañ amtäwinak apanqkiti, jukʼampi chʼaman jaqi masinakax wali suma sarnaqasaxa’

Uruña Apthapiw2025-06-022025-06-03

Tarapacá markan sapaq apnaqiri delegada Ivonne Donoso jupax, Jilïr Presidente Gabriel Boricax wali suma ukhamawa, amuytʼañataki, “Gobiernon jachʼa amtäwinaka lurañapataki,…

Machaq Pacha Uru Silla Apnaqañataki: ¿Kunjamsa suma chuqhuñampi kusisita apnaqasna?
Jach'a Jatun Apthapi

Machaq Pacha Uru Silla Apnaqañataki: ¿Kunjamsa suma chuqhuñampi kusisita apnaqasna?

Uruña Apthapiw2025-06-022025-06-03

Kunsa kimsa uru jakhu phaxsitana, Silla Apnaqañataki Machaq Pacha Uru amtapxi. Aka uruxa amuyt’añatakiwa ch’amanchi, kuna askinakas utji sillampi sarañaxa,…

Chiqanchatawa: Arica ukhamaraki Parinacota suyunakan fiskal alquilunakax mayo phaxsit qalltanakana 50% purak jithitatani
Jach'a Jatun Ch'ama

Chiqanchatawa: Arica ukhamaraki Parinacota suyunakan fiskal alquilunakax mayo phaxsit qalltanakana 50% purak jithitatani

Uruña Apthapiw2025-05-062025-05-06

Achachilan Agricultura ministro Esteban Valenzuela ukhamaraki Bienes Nacionales Ministerion irnaqiri jiskʼa achachila Sebastián Vergara jupanakax aka lunes 5 uru mayo…

Arique markanakax wakichäwinak utjayirin wali jila tantachäwimpi Feria Macfrut taypin chikanchi
Jach'a Jatun Tantachawi

Arique markanakax wakichäwinak utjayirin wali jila tantachäwimpi Feria Macfrut taypin chikanchi

Uruña Apthapiw2025-05-062025-05-06

Kimsï mara qhipäx mäkipt’ata, ProChile jupax Italia markan wali askichañ feria hortofrutícolatakix utji. Chile markatx 11 empresa wakichäwinakax Feria Macfrut…

Tarapacana irpirin delegasiyuna Trisotti diputadut amuyt’äwinaka qhananchi
Jach'a Jatun Apthapi

Tarapacana irpirin delegasiyuna Trisotti diputadut amuyt’äwinaka qhananchi

Uruña Apthapiw2025-05-062025-05-06

Tarapacana marka irpirin delegada Ivonne Donoso, diputado Renzo Trisottin redes sociales ukan Colchanen Carabineros subcomisaríapa amuyt’äwinakap uñt’ayasa. Kuntï waliki uñjañäni:…

Diputado Trisotti ajlliwayi Ministerio de Uta Mankaña ukhamaraki Seguridad Ministerio Congreso markar sarapxañapataki Colchane markan jach’a warmiru jiwayata layku
Jach'a Jatun Apthapi

Diputado Trisotti ajlliwayi Ministerio de Uta Mankaña ukhamaraki Seguridad Ministerio Congreso markar sarapxañapataki Colchane markan jach’a warmiru jiwayata layku

Uruña Apthapiw2025-04-172025-05-07

Nacional Congreso markan parltʼawinakapana, Distrito 2 ukat irnaqiri jilata parlamentochiri ukaxa ukhamarakiw Gobierno taypinkir irpirinak jachʼachawayi Maximiliana Amaro chachamar uñjasaxa,…

Jichha ukhamarakiw ch’amañani jach’a patente utji
Jach'a Jatun Tantachawi

Jichha ukhamarakiw ch’amañani jach’a patente utji

Uruña Apthapiw2025-04-102025-04-10

Maya 14, 2025, plazo jichha t’ijchiw patente jach’a vidrios ukat espejos vehículochaniw chhukt’ayasi. Ukhamat, jach’a jach’a arunaka jach’a ch’amañaniw jach’a…

SENCE ukhamarjampi, Registro Social ukat 40% jukʼamp aynachtʼat jupanakaxa $646.000 jilanaka katuqañapawa.
Jach'a Jatun Ch'ama

SENCE ukhamarjampi, Registro Social ukat 40% jukʼamp aynachtʼat jupanakaxa $646.000 jilanaka katuqañapawa.

Uruña Apthapiw2025-04-10

Chile marka Estado jachʼa qamasampi yanaptʼañataki, aynachtʼat jachʼa markanakaru yanaptʼani, kuna jukʼamp manqʼatampi jani qullqini markanakaru. Uka yanaptʼanakaxa wali wakichatawa…

Ruta 16 marqanakaxa uñt’ayasiña, ukat jach’a qamiri uñt’ayasipxiwa qullqi amuyt’añataki
Jach'a Jatun Tantachawi

Ruta 16 marqanakaxa uñt’ayasiña, ukat jach’a qamiri uñt’ayasipxiwa qullqi amuyt’añataki

Uruña Apthapiw2025-03-23

Ruta 16 marqanakaxa uñt’ayasiñanak apnaqasiwa Iquique ukat Alto Hospicio qhuyapt’asiñata. Ukat mayninakampi qalltaña, uñt’ayasiñanakatxa, janiwa uñt’ayasirinakax khitis ch’amanchasisinaka, jan ukax…

Iquique ukanxa mä planta desalinación ukax jank’ak wakisispawa
Jach'a Jatun Pacha

Iquique ukanxa mä planta desalinación ukax jank’ak wakisispawa

Uruña Apthapiw2025-03-23

Kunjamatix jaqinakax yatipxi, Iquique markan umax nayratpach jan walt’awiwa, ukatx janiw jamasat pacha mayjt’awix waña pachanak ukhamarak uma pist’awinak uraqpachan…

Limaxiñan waliqtata utar jak’achasiwi jist’antapxi
Jach'a Jatun Apthapi

Limaxiñan waliqtata utar jak’achasiwi jist’antapxi

Uruña Apthapiw2025-03-232025-03-23

Huara Municipalidadax $108 millones jila qullqimpi invertsuwisa, Limaxiñan utar jak’achasiwi mayampi utt’ayañataki irnaqawayapxi. Tarapacá Jach’a Suyu Gobiernupana Regional Iniciativa Local…

Paginación de entradas

Anteriores 1 … 17 18 19 … 47 Siguientes

katiguría

El aymara es un idioma con una estructura gramatical distinta al español y un vocabulario propio. Lograr traducciones precisas es posible con un buen conocimiento del idioma y una comprensión profunda del significado. Es importante tener en cuenta que la traducción en PHAJSI WIPHALA LIWSTU se realiza revisando y ajustando la valoración idiomática para garantizar la precisión y fidelidad del contenido.

Aymara jach'a yatiwaya jach'a janiwa, utjawiwa nayrux gramaticalpiwa Españaña wali janiwataki vocabulario ukhamarux janiwataki. Ayt'awinakarux janiwa traducción ch'amakirinakapxa, jach'a yatiwa khiparu utjawiwa, jach'a significadota ukhamarux khipanaka. Jupamanta yanaparux janiw mä sajra PHAJSI WIPHALA LIWSTU ukhamara mä ukhamara, utjawinaka jach'a ch'amakirinakarux janiwataki utjawinaka, precisión fidelidad ch'amataki.

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Phajsi Wiphala Liwstu es un diario digital editado en lengua aymara, idioma originario andino reconocido internacionalmente bajo el estándar ISO 639-3 (código: AYM).

El medio tiene como propósito fortalecer la comunicación intercultural, la revitalización lingüística y la difusión de contenidos informativos, culturales y sociales desde la perspectiva del pueblo aymara, en diálogo con el mundo contemporáneo y el entorno digital global.

Phajsi Wiphala Liwstu promueve el respeto por la diversidad lingüística, los derechos culturales y la presencia activa de las lenguas originarias en los espacios de información y conocimiento.

Jach’a uñjatakipaparu
Jach'a Jatun Pacha

Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa

Uruña Apthapiw2026-10-312026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Tantachawi

Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31

Teléfono / Whatsapp
(+56) 9
85901470

Janiw ukhamara

  • Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa
  • CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji
  • Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”
  • Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna
  • Norte tuqin minería regiones ukan gobernadores ukanakax Ejecutivo ukaruw 2027 maratak presupuesto acuerdo jan letra chica ukamp phuqhañapatak mayipxi

Jach'a Jatun Apthapi Jach'a Jatun Ch'ama Jach'a Jatun Jach'a Jach'a Jatun Pacha Jach'a Jatun Qallari Jach'a Jatun Tantachawi Jach'a Jatun Umaña jayllikawinaka

Uñt’awapxa
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial
© 2023–2026 Phajsi Wiphala Liwstu · Alianza Mundial Aymara. Todos los derechos reservados. | Universal News by Ascendoor | Powered by WordPress.