Skip to content
lunes, noviembre 2, 2026
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • Facebook

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Primer Diario Ancestral en aymara

Advertisment Image
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial

Autor: Uruña Apthapiw

Fiscalía, Aduanas, PDI ukat Policía Marítima ukanakax Arica ukat Iquique puerto ukanakan 146 tonelada droga lurayañatak wakichat química yänak apanhapxi
Jach'a Jatun Tantachawi

Fiscalía, Aduanas, PDI ukat Policía Marítima ukanakax Arica ukat Iquique puerto ukanakan 146 tonelada droga lurayañatak wakichat química yänak apanhapxi

Uruña Apthapiw2025-03-232025-03-23

Mä wali ch’amañchata irnaqäwina, Arica Fiscalía ukax Servicio Nacional de Aduanas, PDI ukat Armada Policía Marítima ukanakampi chikaw 146 tonelada…

Video ukatx ‘Tarapacá jach’a paraísos’ uñt’añani
Jach'a Jatun Ch'ama

Video ukatx ‘Tarapacá jach’a paraísos’ uñt’añani

Uruña Apthapiw2025-03-222025-03-23

Turismonaka uñt’ayapxañani, jach’a patrimonio ukaxa jach’a apnaqañani Tarapacá región. Ukatx video dokumental ‘Paraísos en la Región de Tarapacá’ Videonorte Producciones…

Irnaqawi ukhamaraki irnaqirinakan aski kamachinakapa: Chile markan jaqi sarnaqäw tuqini jak’achasiwinakan ch’ama apapxanapa
jayllikawinaka

Irnaqawi ukhamaraki irnaqirinakan aski kamachinakapa: Chile markan jaqi sarnaqäw tuqini jak’achasiwinakan ch’ama apapxanapa

Uruña Apthapiw2025-02-11

Lapaka llatunka tunka suxta uru sata allpachäwix, Chile markan Diputadonaka Utapaxa jichha kamachinak apthapiwayi Jaqi Sarnakañampi Ajanunakampi wakichäw tuqiru, ukaxa…

¿Kunsa askiñ munapki jan ukax ch’axwkipki pensionanakaru wakichawi ukhamaru?
Jach'a Jatun Apthapi

¿Kunsa askiñ munapki jan ukax ch’axwkipki pensionanakaru wakichawi ukhamaru?

Uruña Apthapiw2025-02-102025-02-11

Jichhakï nayra seman patakaniwa Pensionanakaru Wakichawi aprobatawa. Gobierno ukhamäñanxa, janiwa kuntix jan wali sasaw sapks ukanaka lurañatakix yatiqta. Jichhaxa, wali…

Defensoría jach’a wali uka peruano jutiri, fiscalani ukhamarak defensorani ch’amanaka
jayllikawinaka

Defensoría jach’a wali uka peruano jutiri, fiscalani ukhamarak defensorani ch’amanaka

Uruña Apthapiw2025-02-092025-02-11

Paya p’uchu jutiri, fiscalani ukhamarak abogado peruano ukanakaru Arica markan qhant’asiñan, ukhamarak kunjamsa ch’amanaka, chile ñankañani penal sistema churañanakamake. Arica…

Autoridadanakax seguridadn utjirin isla ukar uñjapxi ukhamarak qhurutin jak’ana machaq utanak wakicht’añapat yatiyapxi
Jach'a Jatun Tantachawi

Autoridadanakax seguridadn utjirin isla ukar uñjapxi ukhamarak qhurutin jak’ana machaq utanak wakicht’añapat yatiyapxi

Uruña Apthapiw2025-02-082025-02-11

Tarapacá markan qhurutin jak’an seguridad ch’amanchañatakix, markanxa presidente delegadanakax, Ivonne Donoso, seguridadn islanakaru uñjirïnwa Obras Públicas (MOP) Ministerion jach’a uñanchirixa…

Tarapacá markax jikxatiri ch’amanchaña jach’a Liderazgo Climático, ONGs-aru CORECC-rapiw irnaqäwimpi ukhamarak jach’a amuyt’awi
Jach'a Jatun Qallari

Tarapacá markax jikxatiri ch’amanchaña jach’a Liderazgo Climático, ONGs-aru CORECC-rapiw irnaqäwimpi ukhamarak jach’a amuyt’awi

Uruña Apthapiw2025-02-072025-02-11

Jichhax Tarapacá markanwa jan walt’äwinakax lucha qillqatanxa cambio climático ukhamarak Organizaciones No Gubernamentales (ONGs) categoría CORECC markan uñt’awi. Jichha uruqäwi…

Sernageomin jilxataña tuqi Plataforma Pública de Relaves uñstayxi, datos geocientíficos ukan sumanak uñjañataki
Jach'a Jatun Umaña

Sernageomin jilxataña tuqi Plataforma Pública de Relaves uñstayxi, datos geocientíficos ukan sumanak uñjañataki

Uruña Apthapiw2025-01-282025-01-28

Sernageomin (Nayriri Jach’a Qhispillu Yatiqañ Utapa) mä machaqa Plataforma Pública de Relaves sat wakichäwi uñstayxi, ukaxa mä digital wakichäwiwa, taqpach…

Vialidad MOP 10 kilometronaka Ruta A-475 uka jist’antawinaka luraski Chiapa jak’anxa
Jach'a Jatun Pacha

Vialidad MOP 10 kilometronaka Ruta A-475 uka jist’antawinaka luraski Chiapa jak’anxa

Uruña Apthapiw2025-01-282025-01-28

Obras Públicas Jach’a Utaxa (MOP) Vialidad Uta taypita, Tarapacá marka sumankañapataki, jak’ankañapataki, suma jakawi utjayañapataki ukhamarak suma thakhi utjayañapataki, 10…

Tarapakay kultura irptayawi: Qhananchawiamp aymara suxta sartasipxi
Jach'a Jatun Apthapi

Tarapakay kultura irptayawi: Qhananchawiamp aymara suxta sartasipxi

Uruña Apthapiw2025-01-242025-06-14

Aymara aru ukat sarnaqäwinaka, Tarapakay marka jach’a yatiqäwi ukhamaraki, wali ch’amanchata uskusirinaka, jani wali p’arxtawir puriwayi. AMA yatiyawinakaru saraqkipanxa, markachirinakax…

Gendarmería lurawayiwa walja uñakipawi ukat jak’achasiñaxa Arican
Jach'a Jatun Umaña

Gendarmería lurawayiwa walja uñakipawi ukat jak’achasiñaxa Arican

Uruña Apthapiw2025-01-08

Chile Gendarmería jilïr askitu lurawayiwa uñakipawi ukat jak’achasiñaxa Arica wali jisk’a uta taypina. Aka lurawi uka markanakan yatxatatananakaxa irpta, ukhamarakiw…

Aduana ukhamaraki Camport jupanakax seguridad portuaria uksan irnaqañatakix mesanak apasiwayi
Jach'a Jatun Tantachawi

Aduana ukhamaraki Camport jupanakax seguridad portuaria uksan irnaqañatakix mesanak apasiwayi

Uruña Apthapiw2025-01-082025-01-08

Uka tantachäwi ukax seguridad portuaria uksan wakichäwinakasa, sartañanakasa ukanakampiw uñt’ata. Valparaíso markana, Aduanas jilanakata jilïr irpirixa Alejandra Arriaza ukhamaraki Chile…

Suyu japhi 96% juk’ampi utjxiwa verano urunjja
Jach'a Jatun Umaña

Suyu japhi 96% juk’ampi utjxiwa verano urunjja

Uruña Apthapiw2025-01-08

Chile markana, jan wali licencia médica aljasiñasa aljiriñasa juk’ampi jach’aptawayiwa tukuy jak’a maranakanxa. Uka jan wali lurañax janiw chhaqtakiti, ukatwa…

Machaqa Uywirinaka Jach’a Suyu Tarapacá, Chiqanchasiñani, Suma Jakäwir
Jach'a Jatun Apthapi

Machaqa Uywirinaka Jach’a Suyu Tarapacá, Chiqanchasiñani, Suma Jakäwir

Uruña Apthapiw2025-01-07

Jach’a uru sarnaqäwina, aka suyunakanx machaqa Tarapacá Uywirinaka (CORE) utt’ayatäna, machaqa ajllit uywirinakampi. Aka tantachäwi jach’a irpirinakaruw suyt’ayi, aka suyunakan…

Gobernador Carvajal jach’a uñtawi marq’ataru Tarapacá regiónar uñtawi, ukhamaraki nuevo CORE
Jach'a Jatun Apthapi

Gobernador Carvajal jach’a uñtawi marq’ataru Tarapacá regiónar uñtawi, ukhamaraki nuevo CORE

Uruña Apthapiw2025-01-072025-01-08

Familianakaru, autoridades, adherentearu, ukhamaraki invitadookaru jupanakampirakiwa Tarapacá gobernadoran asunsión ceremonia, José Miguel Carvajal, aka 6 enero markan, jichha marq’ataru gobernadoran…

Carabineros jach’a Qullqicha Formacióntañatak Iquique markan utji
Jach'a Jatun Ch'ama

Carabineros jach’a Qullqicha Formacióntañatak Iquique markan utji

Uruña Apthapiw2025-01-072025-01-07

Jach’a qamaña komitiva aruskipañani, Carabineros markan Dirección Nacional Personal apnaqasiñanakaru, Gral. Inspector Ariel Oñate, ukhamaraki Iquique markan Tarapacá regióna jach’a…

Podcast Cast ‘Jach’a jawira’: Chile markan migrantej jach’a qillqt’añani
Jach'a Jatun Umaña

Podcast Cast ‘Jach’a jawira’: Chile markan migrantej jach’a qillqt’añani

Uruña Apthapiw2025-01-072025-01-07

Jach’a jaqichaniw mä machaq marka qillqat’añan t’ijxañani, kunjamsa phuqhantatawa uñt’ayi podcast ‘Jach’a jawira’apan, ukax wali sumir uñstasis yatiyäwinaka, ukhamarak ch’amanchaw…

Aruskipawi Uñt’ayirinakaxa Jan Uñjatapxiwa: Yatiñan Jan Valorata Pilarapawa
Jach'a Jatun Qallari

Aruskipawi Uñt’ayirinakaxa Jan Uñjatapxiwa: Yatiñan Jan Valorata Pilarapawa

Uruña Apthapiw2024-12-202024-12-21

Aka aka pachanxa, jach’a ukat sullk’a ch’iqt’ayañ thakhinxa, uñt’ayirinakax arusnakt’irinakaru jichhakipuw ch’amañchi, yatichäwi, qamawi, justicia ukat tantachäwinakana walja suma aruskipañanak…

Paginación de entradas

Anteriores 1 … 18 19 20 … 47 Siguientes

katiguría

El aymara es un idioma con una estructura gramatical distinta al español y un vocabulario propio. Lograr traducciones precisas es posible con un buen conocimiento del idioma y una comprensión profunda del significado. Es importante tener en cuenta que la traducción en PHAJSI WIPHALA LIWSTU se realiza revisando y ajustando la valoración idiomática para garantizar la precisión y fidelidad del contenido.

Aymara jach'a yatiwaya jach'a janiwa, utjawiwa nayrux gramaticalpiwa Españaña wali janiwataki vocabulario ukhamarux janiwataki. Ayt'awinakarux janiwa traducción ch'amakirinakapxa, jach'a yatiwa khiparu utjawiwa, jach'a significadota ukhamarux khipanaka. Jupamanta yanaparux janiw mä sajra PHAJSI WIPHALA LIWSTU ukhamara mä ukhamara, utjawinaka jach'a ch'amakirinakarux janiwataki utjawinaka, precisión fidelidad ch'amataki.

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Phajsi Wiphala Liwstu es un diario digital editado en lengua aymara, idioma originario andino reconocido internacionalmente bajo el estándar ISO 639-3 (código: AYM).

El medio tiene como propósito fortalecer la comunicación intercultural, la revitalización lingüística y la difusión de contenidos informativos, culturales y sociales desde la perspectiva del pueblo aymara, en diálogo con el mundo contemporáneo y el entorno digital global.

Phajsi Wiphala Liwstu promueve el respeto por la diversidad lingüística, los derechos culturales y la presencia activa de las lenguas originarias en los espacios de información y conocimiento.

Jach’a uñjatakipaparu
Jach'a Jatun Pacha

Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa

Uruña Apthapiw2026-10-312026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Tantachawi

Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31

Teléfono / Whatsapp
(+56) 9
85901470

Janiw ukhamara

  • Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa
  • CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji
  • Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”
  • Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna
  • Norte tuqin minería regiones ukan gobernadores ukanakax Ejecutivo ukaruw 2027 maratak presupuesto acuerdo jan letra chica ukamp phuqhañapatak mayipxi

Jach'a Jatun Apthapi Jach'a Jatun Ch'ama Jach'a Jatun Jach'a Jach'a Jatun Pacha Jach'a Jatun Qallari Jach'a Jatun Tantachawi Jach'a Jatun Umaña jayllikawinaka

Uñt’awapxa
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial
© 2023–2026 Phajsi Wiphala Liwstu · Alianza Mundial Aymara. Todos los derechos reservados. | Universal News by Ascendoor | Powered by WordPress.