Skip to content
lunes, noviembre 2, 2026
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • Facebook

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Primer Diario Ancestral en aymara

Advertisment Image
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial

Autor: Uruña Apthapiw

Lluta chiqan qamirinaka jupanakan jach’a uywirinakapataki yaqha ch’ama utjapxiwa deportivo yatichawinakampi
Jach'a Jatun Umaña

Lluta chiqan qamirinaka jupanakan jach’a uywirinakapataki yaqha ch’ama utjapxiwa deportivo yatichawinakampi

Uruña Apthapiw2024-12-182024-12-18

Lluta markan sarnaqirinaka tunka phisqanqallquni (25) waynanaka “Jupanakan ayllunaka amuyunakasa, ch’amapasa ch’amañchaskañani” uka amtawimp jichhankapxäna, uka luratanx Qamiri Suma Uywirinak…

Matilla markan jaqinakaru “Markan Apu Mallkunakapax” sutinchatawa jach’a yatichäwin katuqatapaxa
Jach'a Jatun Apthapi

Matilla markan jaqinakaru “Markan Apu Mallkunakapax” sutinchatawa jach’a yatichäwin katuqatapaxa

Uruña Apthapiw2024-12-182024-12-18

Mä jach’a qalltañ pachanxa, kunatï markan suma jakañapatak ukhamarak sarantäwipataki wakichäwi utjkäna ukax suma amuyt’atawa, SENDA Tarapacá ukax Pica Municipalidadampiw…

Fundación Banigualdadax Chile tuqinkirin taqi jach’a saräwinakar yanapt’añamatakwa jawillt’i
Jach'a Jatun Tantachawi

Fundación Banigualdadax Chile tuqinkirin taqi jach’a saräwinakar yanapt’añamatakwa jawillt’i

Uruña Apthapiw2024-12-182024-12-18

“Munasiña churaña, kunanakaps churaña” sutinchata wakichäwix, Chile tuqin jakirin waranqanakapañatak qollqe apthapiriwa, jupanakax familianakapatak mä suma qhipa qalltaña ch’iqhintasipxañapataki. Mä…

Gobernador José Miguel Carvajal TRICEL ukhaman qhanancht’atawa
Jach'a Jatun Tantachawi

Gobernador José Miguel Carvajal TRICEL ukhaman qhanancht’atawa

Uruña Apthapiw2024-12-132024-12-15

Sullka tantachäwi ukaxa República Irpirin nayraqatampi utjäna. Aka urux viernes, Tribunal Calificador de Elecciones (Tricel) ukaxa uñakipawi aruskipt’awinakxaru sawkipt’aniwa, ukhamarusa…

Jallukipana thakhi ch’amanchäwi jalsu uraquta pachar uñstayasa, Tarapakankir silwa agropecuarja producciona ch’amañataki
Jach'a Jatun Pacha

Jallukipana thakhi ch’amanchäwi jalsu uraquta pachar uñstayasa, Tarapakankir silwa agropecuarja producciona ch’amañataki

Uruña Apthapiw2024-12-10

Aymara Thakhi Tantachäwi ukaxa Agriculturankir Seremi ukampi ch’amanchasa, pachak q’añuchäwimp jikxatasïna wakicht’aw mayachasa. Tarapaka markanxa jach’a amtäwi mä ch’amanchäwin jikxatasiwa…

Jilpacha Suma – Amawta – Aymara Llaqta: Thunapañani Uru Jilpacha Suma
Jach'a Jatun Apthapi

Jilpacha Suma – Amawta – Aymara Llaqta: Thunapañani Uru Jilpacha Suma

Uruña Apthapiw2024-12-102024-12-10

Janiw 10 diciembre juk’ampi, jakani Aymara lapataki tañi ukanakax, Jilpacha Suma Uru Internacional yati, ukhamaraki qhispiyawi, ukax 1948 maranaka, Jilpacha…

Fundación Mariposas de Miraflores jichha phuqhasiwa achiqt’ayasiri qamañani ukat Club EcoMariposas en Acción
Jach'a Jatun Apthapi

Fundación Mariposas de Miraflores jichha phuqhasiwa achiqt’ayasiri qamañani ukat Club EcoMariposas en Acción

Uruña Apthapiw2024-12-08

Jichha kamachawi ukat luraña Tarapacá markan qamañani, Fundación Mariposas de Miraflores jupanakaxa jach’a inti intiña ukat kusisita apnaqäwimpi, amuyt’awi pachpa:…

Suiza – Qullqi Ukataki Uka Planeta Nayraquipa Qullqipa Usuna Utuqipan Usuchapxañataki
Jach'a Jatun Tantachawi

Suiza – Qullqi Ukataki Uka Planeta Nayraquipa Qullqipa Usuna Utuqipan Usuchapxañataki

Uruña Apthapiw2024-12-07

1971 maran USA markan pani sullu wawanakaxa urusa, phaxsisa mayachasïwinakaru sartasirïna. Chiqapampi mayniw maran maran uka wawanakaruxa US$10 jaytanukäwisa churasirïnwa.…

Mujer ukat Chacha-Warmi Ixachasiñan Aruskipañampi nayrïr amtawi ukhamarak nayrïr yanapt’añatakix protocolo ukax qhananchäna
Jach'a Jatun Umaña

Mujer ukat Chacha-Warmi Ixachasiñan Aruskipañampi nayrïr amtawi ukhamarak nayrïr yanapt’añatakix protocolo ukax qhananchäna

Uruña Apthapiw2024-12-072024-12-07

Tarapacá markan chacha-warmi ukhamarak chacha-warmi ch’iqhi qamasawi amtawin nayrïr amtaw qhanancht’äna. Aka amtax mä urpachaw luräna, kunjamti “Salón Cordillera”-n Educación…

Proempleo trabajirinakax jan irnaqaskapxäna uka phaxsinakapat gift card katuqapxäna
Jach'a Jatun Apthapi

Proempleo trabajirinakax jan irnaqaskapxäna uka phaxsinakapat gift card katuqapxäna

Uruña Apthapiw2024-12-072024-12-07

Delegación Presidencial Regional tuqin aka gift card churäwiw qalltäna, 775 Proempleo irnaqirinakaru, jupanakax aka mara nayrïr semestre tuqin 4 phaxsinakaw…

Tarapacá región qhipphu urunakan lluvias estivales tuqin amtañataki
Jach'a Jatun Pacha

Tarapacá región qhipphu urunakan lluvias estivales tuqin amtañataki

Uruña Apthapiw2024-12-072024-12-07

Tamarugal provincia tuqita lluvias estivales tuqita amtañataki, Tarapacá región Delegada Presidencial, Ivonne Donoso Olivares, Cogrid Comité Nacional de Gestión del…

4600 qhipa irnaqawi sektor privado tuqin jichha mara uñt’ayasiñan
Jach'a Jatun Ch'ama

4600 qhipa irnaqawi sektor privado tuqin jichha mara uñt’ayasiñan

Uruña Apthapiw2024-12-072024-12-07

Termómetro Laboral boletín tuqita qhananchäna, 53,3% jaqinakax privado sektorir irnaqäwiw utji, ukampirus jupanakax kunjamti uka irnaqawilampi, 28,5% jan ukax jupanakax…

Jach’a amuyt’awi aka salud chiqachäwimpi Arica CPF ukar qhispiyasiñani
Jach'a Jatun Umaña

Jach’a amuyt’awi aka salud chiqachäwimpi Arica CPF ukar qhispiyasiñani

Uruña Apthapiw2024-12-062024-12-07

Defensoría Regional jach’a ch’axwawi chiqana, Seremi Justicia ukat Derechos Humanos, CESFAM, Fonasa ukat Gendarmería yatiyasiñanaka uñt’ayasiñani, prevención examinéwimpi autocuidado arsuñani.…

Inauguran SENCE 2024 Feria Laboral Arica markan, janiw utjki uka ch’amanir sarnaqäwiw
Jach'a Jatun Qallari

Inauguran SENCE 2024 Feria Laboral Arica markan, janiw utjki uka ch’amanir sarnaqäwiw

Uruña Apthapiw2024-12-052024-12-07

Feria Laboral 2024 #HayVacantes, Servicio Nacional de Capacitación y Empleo (SENCE) apnaqañaniw, jichhür suma qhispiyäwip apnaqañani Arica markan, 1.000 sapaqanakaru…

SENDA Tarapacá ukat Avanza Inclusión suma arka jach’a apnaqiri utjkiw qhispiyasiw apnaqañapa
Jach'a Jatun Apthapi

SENDA Tarapacá ukat Avanza Inclusión suma arka jach’a apnaqiri utjkiw qhispiyasiw apnaqañapa

Uruña Apthapiw2024-12-052024-12-07

Jach’a mä suma ch’axwa apnaqawi, SENDA Tarapacá ukat Avanza Inclusión, jach’a k’uchu churañani ‘Pilotaje de Recuperación basado en Pares Especialistas’…

Jach’a Arusa Justicia Tributariar: MIPYMES jaqinakaxa kamachinak phuqhañapampi Sistema Tributarior ch’amaqañapwa mayiñaxa
Jach'a Jatun Apthapi

Jach’a Arusa Justicia Tributariar: MIPYMES jaqinakaxa kamachinak phuqhañapampi Sistema Tributarior ch’amaqañapwa mayiñaxa

Uruña Apthapiw2024-12-052024-12-05

Jan nayrar sartañax utjkäna uka tantachäwinxa, 16 markanakar irpanirinakaxa, chhaqtayata comercio ukat MIPYMES gremionakan irpirinakampi, Hacienda Ministerion uka tributo reformar…

Las Vizcachas Deportiwunakax Arika markan wawanakan ukhamarak yäwanakan askinakapan sarantayäwipa ch’amanchañani Fútbol Social yatichäwinakampi
Jach'a Jatun Umaña

Las Vizcachas Deportiwunakax Arika markan wawanakan ukhamarak yäwanakan askinakapan sarantayäwipa ch’amanchañani Fútbol Social yatichäwinakampi

Uruña Apthapiw2024-12-042024-12-18

Wawanakaxa ukhamaraki yäwanakaxa ayllunakapan yatiqäwinaka ukat nayraqat aruskipañanakampi ch’amanchañataki, Club Deportivo Las Vizcachas ukax “Wawanaka… Jichhax pachanakar aruskipañani ukat wakichasiñani…

Tarapakay Delegada Presidencialaxa janiwa jan oficial comercio ukhamar sartañapatak arsuquiti
Jach'a Jatun Pacha

Tarapakay Delegada Presidencialaxa janiwa jan oficial comercio ukhamar sartañapatak arsuquiti

Uruña Apthapiw2024-12-01

Cavancha qutaranakana, ukhamaraki almuerzo ukanakar coolers ukanakasa confiscasiwayi. Tarapakay Regional Delegada Presidencialax, Ivonne Donoso, ukax Plan Verano Seguro sata amta…

Paginación de entradas

Anteriores 1 … 19 20 21 … 47 Siguientes

katiguría

El aymara es un idioma con una estructura gramatical distinta al español y un vocabulario propio. Lograr traducciones precisas es posible con un buen conocimiento del idioma y una comprensión profunda del significado. Es importante tener en cuenta que la traducción en PHAJSI WIPHALA LIWSTU se realiza revisando y ajustando la valoración idiomática para garantizar la precisión y fidelidad del contenido.

Aymara jach'a yatiwaya jach'a janiwa, utjawiwa nayrux gramaticalpiwa Españaña wali janiwataki vocabulario ukhamarux janiwataki. Ayt'awinakarux janiwa traducción ch'amakirinakapxa, jach'a yatiwa khiparu utjawiwa, jach'a significadota ukhamarux khipanaka. Jupamanta yanaparux janiw mä sajra PHAJSI WIPHALA LIWSTU ukhamara mä ukhamara, utjawinaka jach'a ch'amakirinakarux janiwataki utjawinaka, precisión fidelidad ch'amataki.

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Phajsi Wiphala Liwstu es un diario digital editado en lengua aymara, idioma originario andino reconocido internacionalmente bajo el estándar ISO 639-3 (código: AYM).

El medio tiene como propósito fortalecer la comunicación intercultural, la revitalización lingüística y la difusión de contenidos informativos, culturales y sociales desde la perspectiva del pueblo aymara, en diálogo con el mundo contemporáneo y el entorno digital global.

Phajsi Wiphala Liwstu promueve el respeto por la diversidad lingüística, los derechos culturales y la presencia activa de las lenguas originarias en los espacios de información y conocimiento.

Jach’a uñjatakipaparu
Jach'a Jatun Pacha

Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa

Uruña Apthapiw2026-10-312026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Tantachawi

Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31

Teléfono / Whatsapp
(+56) 9
85901470

Janiw ukhamara

  • Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa
  • CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji
  • Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”
  • Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna
  • Norte tuqin minería regiones ukan gobernadores ukanakax Ejecutivo ukaruw 2027 maratak presupuesto acuerdo jan letra chica ukamp phuqhañapatak mayipxi

Jach'a Jatun Apthapi Jach'a Jatun Ch'ama Jach'a Jatun Jach'a Jach'a Jatun Pacha Jach'a Jatun Qallari Jach'a Jatun Tantachawi Jach'a Jatun Umaña jayllikawinaka

Uñt’awapxa
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial
© 2023–2026 Phajsi Wiphala Liwstu · Alianza Mundial Aymara. Todos los derechos reservados. | Universal News by Ascendoor | Powered by WordPress.