Skip to content
lunes, noviembre 2, 2026
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • Facebook

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Primer Diario Ancestral en aymara

Advertisment Image
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial

Autor: Uruña Apthapiw

Yatiqañ uta wawanak yatichirinakax jichhax “Nobel de la Enseñanza” 2026 ukar postulañ yatipxi, ukhamaraki hasta $8 millones qullqi katuqapxaspawa
Jach'a Jatun Ch'ama

Yatiqañ uta wawanak yatichirinakax jichhax “Nobel de la Enseñanza” 2026 ukar postulañ yatipxi, ukhamaraki hasta $8 millones qullqi katuqapxaspawa

Uruña Apthapiw2026-05-19

Global Teacher Prize Chile ukax markpachan convocatoria jist’arawayi kimsa categorías ukanakan -ukax Educación Parvularia ukamp chika-, ukhamat qallta yatiqäwi mayjt’ayirinakar…

Museo “Corbeta Esmeralda” ukax 15 mara amtasiwayi sarnaqasa historia taypina
jayllikawinaka

Museo “Corbeta Esmeralda” ukax 15 mara amtasiwayi sarnaqasa historia taypina

Uruña Apthapiw2026-05-19

15 mara phuqhatap layku, Museo Corbeta Esmeralda ukax wali jach’a sarnaqäwip amtaski, Chile markan historia naval ukan wali wakiskir uñacht’äwinakap…

Yatiyäwinaka, atinisiña ukat experiencia: machaq relación cliente ukampi
Jach'a Jatun Ch'ama

Yatiyäwinaka, atinisiña ukat experiencia: machaq relación cliente ukampi

Uruña Apthapiw2026-05-19

Digital consumidor ukax jilxattaskakiwa, ukatwa marcas ukanakax mä amuyt’äwi mayjt’ayañ munapxi, kunatix walja maranakax walikïskaspas ukham amuyasïna: walja canales ukanakan…

SERNAC ukax telecomunicaciones empresanakaruw oficio apayi, Tuves operador ukar clientes migración tuqit reclamonak utjatapata
Jach'a Jatun Jach'a

SERNAC ukax telecomunicaciones empresanakaruw oficio apayi, Tuves operador ukar clientes migración tuqit reclamonak utjatapata

Uruña Apthapiw2026-05-19

Servicio Nacional del Consumidor (SERNAC) ukax Entel, Claro, Movistar ukat Tuves telecomunicaciones empresanakaruw oficio apayi, Tuves satelital empresa ukar clientes…

T’aqrachullo ukan sartawi: arqueológico jikxatäwiw quechuas ukat aymaras markanakan jakkir amuyup ch’amancharaki
jayllikawinaka

T’aqrachullo ukan sartawi: arqueológico jikxatäwiw quechuas ukat aymaras markanakan jakkir amuyup ch’amancharaki

Uruña Apthapiw2026-05-19

Jichhakiw T’aqrachullo ukax internacional nivelan wali uñt’atax tukuwayi. Aka chiqax Espinar provincia, Cusco suyu, Perú markankiwa. Aka arqueológico complejo ukax…

114 waranqa jilïr utankirinakaw región ukan gas licuado cupón katuqapxaspäna, Gobierno ukax ch’amanchaski
Jach'a Jatun Pacha

114 waranqa jilïr utankirinakaw región ukan gas licuado cupón katuqapxaspäna, Gobierno ukax ch’amanchaski

Uruña Apthapiw2026-05-192026-05-19

Arica ukat Parinacota suyunxa, 114 waranqa jilïr utankirinakaw aka beneficio katuqapxaspäna, Registro Social de Hogares (RSH) ukan 80% juk’amp jan…

Subsecretario Figueroa jupax mayacht’at irnaqawi markampi ukhamaraki privado tuqimp ch’amanchañataki jawsawayi, municipios ukan residuos ukan jan walt’äwinakap askichañataki
Jach'a Jatun Pacha

Subsecretario Figueroa jupax mayacht’at irnaqawi markampi ukhamaraki privado tuqimp ch’amanchañataki jawsawayi, municipios ukan residuos ukan jan walt’äwinakap askichañataki

Uruña Apthapiw2026-05-192026-05-19

Akax “Radiografía de Residuos Municipales 2024” sata yatxatäwi uñacht’ayaña taypinkänwa. Uka yatxatäwix Chile markan 2024 maranx 8,2 millones toneladas residuos…

SERNAC ukax markpach farmacias ukanakaruw fiscalización luraski, ley phuqhapxañapataki uñjañataki
Jach'a Jatun Pacha

SERNAC ukax markpach farmacias ukanakaruw fiscalización luraski, ley phuqhapxañapataki uñjañataki

Uruña Apthapiw2026-05-192026-05-19

Consumidores ukanakar arxatañataki, Servicio Nacional del Consumidor (SERNAC) ukax markpach farmacias ukanakaruw fiscalización qallti, consumidores derechos ukanak phuqhapxiti janicha uk…

Electromovilidad ukax Correos de Chile Iquique sucursal ukar purini
Jach'a Jatun Qallari

Electromovilidad ukax Correos de Chile Iquique sucursal ukar purini

Uruña Apthapiw2026-05-192026-05-19

Baterías de litio ukani bicicletas eléctricas churapxi, ukat 200 kilómetros sarañ atipäwini, Iquique markan carteronakan irnaqäwip yanapt’añataki. Correos de Chile…

Chile markan PYMEs empresanakax tecnología tuqin suma wakicht’asiñaru apuesta lurapxi, rendimiento jilxatañataki
Jach'a Jatun Tantachawi

Chile markan PYMEs empresanakax tecnología tuqin suma wakicht’asiñaru apuesta lurapxi, rendimiento jilxatañataki

Uruña Apthapiw2026-05-192026-05-19

ASUS ukan “El futuro de las pymes en 2025” sat informe ukax qhanstayiwa, inteligencia artificial (IA) apnaqañax jilxattaskchi ukhaxa, juk’amp…

Suma apnaqiri: Kunapachatï apnaqañax ch’amäxañ jayti ukat servicio ukar kutt’i
Jach'a Jatun Pacha

Suma apnaqiri: Kunapachatï apnaqañax ch’amäxañ jayti ukat servicio ukar kutt’i

Uruña Apthapiw2026-05-172026-05-17

Jichhürunakanxa muspharkañ pachanakaw jakasktanxa. Janipuniw nayrax jaqinakax aka pachan walja yänaka, tecnología, yatiyäwinaka ukat herramientas ukanakampix utjkiti suma, qamir ukat…

Cerebro Digital Inteligente ukaruw sartapxañapa
Jach'a Jatun Jach'a

Cerebro Digital Inteligente ukaruw sartapxañapa

Uruña Apthapiw2026-05-142026-05-19

Machaq yatxatäwi Accenture ukax qhanstayiwa jilpach empresarial sistemas ukanakax wali jach’a datos volúmenes ukarjam luratäpxi, ukampirus janiw wakiskir estructura ni…

Aduanas ukax FIFA yatiqañanakampiw falsificaciones jark’aqañatak nayrar sartaski Mundial de Fútbol tuqita
jayllikawinaka

Aduanas ukax FIFA yatiqañanakampiw falsificaciones jark’aqañatak nayrar sartaski Mundial de Fútbol tuqita

Uruña Apthapiw2026-05-092026-05-10

Aka yatichäwiw propiedad intelectual tuqit fiscalización ch’amañchañatak wakicht’ata, deportes mundiales jach’a tantachäwinakamp chikt’ata. Copa Mundial de Fútbol 2026 ukar amuyt’asaxa,…

Aduanas ukat Cámara Nacional de Comercio ukax jawsapxi comercio formal ukar alañataki Día de la Madre urunxa, perfumes falsificados ukanakax jilxattatap layku
Jach'a Jatun Jach'a

Aduanas ukat Cámara Nacional de Comercio ukax jawsapxi comercio formal ukar alañataki Día de la Madre urunxa, perfumes falsificados ukanakax jilxattatap layku

Uruña Apthapiw2026-05-012026-05-10

Día de la Madre alañanak ukanxa, Servicio Nacional de Aduanas ukat Cámara Nacional de Comercio (CNC) -industria cosmética ukat retail…

Irnaqirinakan Internacional Uru: Aymara saräwi tuqita uñt’äwi – desarrollo, dignidad ukat equilibrio social ukar sarañataki
jayllikawinaka

Irnaqirinakan Internacional Uru: Aymara saräwi tuqita uñt’äwi – desarrollo, dignidad ukat equilibrio social ukar sarañataki

Uruña Apthapiw2026-05-012026-05-03

Irnaqirinakan Internacional Uru amtañanxa, Alianza Mundial Aymara ukax suma yäqasiñampi ukat jilatanaka-jilatanakar munasiñampi saludo apayi taqi Chile markan irnaqirinakaru, jupanakan…

Autoridades ukax qhanstayi machaq Reforma del Sistema Notarial ukat Registral Chile markan
Jach'a Jatun Ch'ama

Autoridades ukax qhanstayi machaq Reforma del Sistema Notarial ukat Registral Chile markan

Uruña Apthapiw2026-04-222026-05-19

Machaq Ley de Notarías ukax jichhakiw qallti, ukatwa Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, Subsecretaría de Economía y Empresas de…

SERNAC REGIONAL ukat SEREMI DE ECONOMÍA ukax ARICA markan calzado aljañ tuqit fiscalización lurapxi
Jach'a Jatun Qallari

SERNAC REGIONAL ukat SEREMI DE ECONOMÍA ukax ARICA markan calzado aljañ tuqit fiscalización lurapxi

Uruña Apthapiw2026-04-212026-05-19

Servicio Nacional del Consumidor (SERNAC) ukax Arica ukat Parinacota suyun mä fiscalización qallti, calzado aljañ comercio minorista ukanakar uñakipañataki. Aka…

Aka uraqpachax jiwasan amparasanwa: Uraqi Uru amtañat jichhürunakana sustentable consumo ukar saraña
Jach'a Jatun Apthapi

Aka uraqpachax jiwasan amparasanwa: Uraqi Uru amtañat jichhürunakana sustentable consumo ukar saraña

Uruña Apthapiw2026-04-202026-05-19

Sapa mara 22 uru abril phaxsinxa, aka uraqpachax wasitatwa uraqin kunjamäski uk uñt’i. Kimsat tunka maranakat jilaw contaminación ukat biodiversidad…

Paginación de entradas

Anteriores 1 … 6 7 8 … 47 Siguientes

katiguría

El aymara es un idioma con una estructura gramatical distinta al español y un vocabulario propio. Lograr traducciones precisas es posible con un buen conocimiento del idioma y una comprensión profunda del significado. Es importante tener en cuenta que la traducción en PHAJSI WIPHALA LIWSTU se realiza revisando y ajustando la valoración idiomática para garantizar la precisión y fidelidad del contenido.

Aymara jach'a yatiwaya jach'a janiwa, utjawiwa nayrux gramaticalpiwa Españaña wali janiwataki vocabulario ukhamarux janiwataki. Ayt'awinakarux janiwa traducción ch'amakirinakapxa, jach'a yatiwa khiparu utjawiwa, jach'a significadota ukhamarux khipanaka. Jupamanta yanaparux janiw mä sajra PHAJSI WIPHALA LIWSTU ukhamara mä ukhamara, utjawinaka jach'a ch'amakirinakarux janiwataki utjawinaka, precisión fidelidad ch'amataki.

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Phajsi Wiphala Liwstu es un diario digital editado en lengua aymara, idioma originario andino reconocido internacionalmente bajo el estándar ISO 639-3 (código: AYM).

El medio tiene como propósito fortalecer la comunicación intercultural, la revitalización lingüística y la difusión de contenidos informativos, culturales y sociales desde la perspectiva del pueblo aymara, en diálogo con el mundo contemporáneo y el entorno digital global.

Phajsi Wiphala Liwstu promueve el respeto por la diversidad lingüística, los derechos culturales y la presencia activa de las lenguas originarias en los espacios de información y conocimiento.

Jach’a uñjatakipaparu
Jach'a Jatun Pacha

Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa

Uruña Apthapiw2026-10-312026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Tantachawi

Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31

Teléfono / Whatsapp
(+56) 9
85901470

Janiw ukhamara

  • Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa
  • CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji
  • Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”
  • Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna
  • Norte tuqin minería regiones ukan gobernadores ukanakax Ejecutivo ukaruw 2027 maratak presupuesto acuerdo jan letra chica ukamp phuqhañapatak mayipxi

Jach'a Jatun Apthapi Jach'a Jatun Ch'ama Jach'a Jatun Jach'a Jach'a Jatun Pacha Jach'a Jatun Qallari Jach'a Jatun Tantachawi Jach'a Jatun Umaña jayllikawinaka

Uñt’awapxa
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial
© 2023–2026 Phajsi Wiphala Liwstu · Alianza Mundial Aymara. Todos los derechos reservados. | Universal News by Ascendoor | Powered by WordPress.