Skip to content
lunes, noviembre 2, 2026
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • Facebook

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Primer Diario Ancestral en aymara

Advertisment Image
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial

Autor: Uruña Apthapiw

Yaqha qullqi jikxatañax janiw mä ajlliwi kikpakiti, jan ukasti mä wakiskir munañawa
Jach'a Jatun Pacha

Yaqha qullqi jikxatañax janiw mä ajlliwi kikpakiti, jan ukasti mä wakiskir munañawa

Uruña Apthapiw2026-06-062026-06-06

Walja maranakawa, walja jaqinakatakix mä suma irnaqäwini utjañax sapakïspawa jaqina ukhamarak familiana munatapar phuqhañataki. Ukampis qhipa tunka maranakan economía tuqin…

Siglo XXI pachanxa habilidades digitales ukanakan ch’amapa
Jach'a Jatun Pacha

Siglo XXI pachanxa habilidades digitales ukanakan ch’amapa

Uruña Apthapiw2026-06-052026-06-05

Walja maranakawa, qullqi tuqit nayrar sartañatakix uraqi, maquinarias, materias primas jan ukax jach’a qullqinïñax wali wakiskirïnxa. Jichhasti, mä machaq chiqpachaw…

¿Kunatsa walja jaqinakax juk’amp irnaqapxi ukat juk’amp jisk’a qullqi jikxatapxi?
Jach'a Jatun Qallari

¿Kunatsa walja jaqinakax juk’amp irnaqapxi ukat juk’amp jisk’a qullqi jikxatapxi?

Uruña Apthapiw2026-06-042026-06-04

Jichhürunakanxa, kunayman markanakan ukhamarak jaqinakan taypinxa mä llakisiñax walpun ist’asi: walja jaqinakax nayrat sipansa juk’amp irnaqapxi, ukampis qullqipax janiw ukhamaraki…

Seremi de Deportes: “Actividad física ukax jiwasan identidad regional uñt’ayañataki wali wakiskiriwa”
Jach'a Jatun Pacha

Seremi de Deportes: “Actividad física ukax jiwasan identidad regional uñt’ayañataki wali wakiskiriwa”

Uruña Apthapiw2026-06-04

Ministerio del Deporte ukan nayrïr amtanakap yatxatañataki ukhamarak actividad física tuqi Arica ukhamarak Parinacota suyun identidad regional ch’amanchañatak estrategias uñstayañataki,…

Aguas del Altiplano ukax Día Mundial del Medio Ambiente urunxa sostenibilidad tuqit nayrar sartäwinak uñt’ayi
Jach'a Jatun Pacha

Aguas del Altiplano ukax Día Mundial del Medio Ambiente urunxa sostenibilidad tuqit nayrar sartäwinak uñt’ayi

Uruña Apthapiw2026-06-042026-06-04

Día Mundial del Medio Ambiente amta urunxa, Aguas del Altiplano ukax 2025 marana ukhamarak jichha pachan medio ambiente apnaqäwi tuqit…

Arica ukhamarak Parinacota suyuna Fondo de Medios de Comunicación ukax proyectos uñakipañ qallti
Jach'a Jatun Jach'a

Arica ukhamarak Parinacota suyuna Fondo de Medios de Comunicación ukax proyectos uñakipañ qallti

Uruña Apthapiw2026-06-042026-06-04

Mä 31 proyectos ukhaw Arica ukhamarak Parinacota suyunkir medios de comunicación ukanakat uñt’ayata, jichhax uñakipañ thakhi qalltapxi, ukhamat 125 millones…

Chile markax OCDE Consejo Ministerial ukan chikañchasiwip tukuyi: Organismox 2027-2030 maranakatak irnaqäwi amtanak qhanañchi
jayllikawinaka

Chile markax OCDE Consejo Ministerial ukan chikañchasiwip tukuyi: Organismox 2027-2030 maranakatak irnaqäwi amtanak qhanañchi

Uruña Apthapiw2026-06-042026-06-04

Chile markan delegación ukax, subsecretaria Paula Estévez jilatan irpata, políticas industriales ukanak nayrar sartayañatakiw chikañchasi, ukhamat inversión ukhamarak competencia ch’amanchañataki.…

Chile markanxa 33% anunakax jilïr llik’intatäpxi: yatxatat yatichirinakax jan walt’äwinak ukhamarak suma jakäwi ch’amanchañ thakhinak qhanañchapxi
Jach'a Jatun Pacha

Chile markanxa 33% anunakax jilïr llik’intatäpxi: yatxatat yatichirinakax jan walt’äwinak ukhamarak suma jakäwi ch’amanchañ thakhinak qhanañchapxi

Uruña Apthapiw2026-06-042026-06-04

Llik’intatäña ukhamarak sinti jach’a janchi apnaqaña jan ukax jaqinakanakaki jan walt’äkiti. Chile markanxa, 33% anunakax jilïr llik’intatäpxi, ukax jupanakan suma…

Litio ukat sipansa: bateríanakan irnaqäwipa juk’amp askichañataki ukhamarak jaya pacha apnaqañapataki machaq amtanaka
Jach'a Jatun Jach'a

Litio ukat sipansa: bateríanakan irnaqäwipa juk’amp askichañataki ukhamarak jaya pacha apnaqañapataki machaq amtanaka

Uruña Apthapiw2026-06-042026-06-04

Dr. Rudy Martín jilataxa, Universidad de Santiago de Chile (Usach) ukan Química ukhamarak Biología Facultad ukan yatxatiriwa. Jupax mä proyecto…

Nayra Yatiqäwi ukhamarak Machaq Economía ukan Ch’amanchäwipa
Jach'a Jatun Qallari

Nayra Yatiqäwi ukhamarak Machaq Economía ukan Ch’amanchäwipa

Uruña Apthapiw2026-06-032026-06-04

Walja tunka maranakatpachaxa, yatiqäwix sapa mayni, profesional ukhamarak markan nayrar sartäwipataki mä wali wakiskir thakhi uñt’atawa. Ukampirus, akapachan wali jank’ak…

Chile Markan Ejército Uniformepampi, Delegado Presidencial ukax Campeonato Panamericano de Parapente ukan yatiyawinakap qhanstayi
Jach'a Jatun Umaña

Chile Markan Ejército Uniformepampi, Delegado Presidencial ukax Campeonato Panamericano de Parapente ukan yatiyawinakap qhanstayi

Uruña Apthapiw2026-06-032026-06-04

Arica Phaxsi luräwinakan chikanchasisa, Delegado Presidencial Regional, Cristián Sayes Maldonado, jupax Morro de Arica uksankir parapente mistuñ chiqaruw puri. Jupax…

Inteligencia Artificial ukax irnaqäwi mayjt’ayaski: ¿Jan walt’äwi jan ukax oportunidadati?
Jach'a Jatun Qallari

Inteligencia Artificial ukax irnaqäwi mayjt’ayaski: ¿Jan walt’äwi jan ukax oportunidadati?

Uruña Apthapiw2026-06-022026-06-02

Qhipa maranakanxa, janiw yaqha tecnología ukham wal aruskipt’atäkänti, suyt’atäkänti ukhamarak llakisiyatäkänti kunjamatix inteligencia artificial ukaxa. Kuntï tunka maranak nayrax ciencia…

¿Kunatsa juk’amp jaqinakax qullqi tuqit jan yatiñan jikxatasipxi?
Jach'a Jatun Qallari

¿Kunatsa juk’amp jaqinakax qullqi tuqit jan yatiñan jikxatasipxi?

Uruña Apthapiw2026-06-012026-06-01

Akapach markanakanxa mä amuyt’äwiw wal jilxattaski, ukax nayra maranakat sipanx juk’amp ch’amampiw uñstaski: qullqi tuqit jan yatiñani ukhamarak llakisiña. Kunjam…

Gobierno Aruskipir Pirïmir Cuenta Presidencial Tuqita: “Uñacht’ayapxtanwa nayrar sartañax utjatapa”
jayllikawinaka

Gobierno Aruskipir Pirïmir Cuenta Presidencial Tuqita: “Uñacht’ayapxtanwa nayrar sartañax utjatapa”

Uruña Apthapiw2026-06-012026-06-04

Jichhürux Presidente José Antonio Kast jilatax Congreso Nacional nayraqatanx nayrïr Cuenta Pública uk luräna. Aka yatiyäwix markar suyt’äwi churaniñatakiw wakicht’ata,…

Delegado Presidencial ukax Presidente ukan qhanstäwinakap jach’añchi: frontera tuqin seguridad, migración controlaña ukhamarak familianakar yanapt’aña
Jach'a Jatun Apthapi

Delegado Presidencial ukax Presidente ukan qhanstäwinakap jach’añchi: frontera tuqin seguridad, migración controlaña ukhamarak familianakar yanapt’aña

Uruña Apthapiw2026-06-012026-06-04

Arica ukhamarak Parinacota Suyun Delegado Presidencial Regional, Cristián Sayes Maldonado, jupax gabinete regional ukankir jilïrinakamp chikaw Delegación Presidencial Regional ukan…

QHAPAQ GLOBAL SpA: Yatiyawi, Yatiyäwi ukhamarak Nayrar Sartawi Chile Markan Jach’a Altu Pata Tuqina
Jach'a Jatun Tantachawi

QHAPAQ GLOBAL SpA: Yatiyawi, Yatiyäwi ukhamarak Nayrar Sartawi Chile Markan Jach’a Altu Pata Tuqina

Uruña Apthapiw2026-06-012026-06-04

QHAPAQ GLOBAL SpA ukax Chile markan utt’ayata mä empresa ukhamawa, comunicación estratégica, medios digitales, yatiyäwi territorial, difusión institucional ukhamarak markachirinakan…

Nayrïr Cuenta Pública Presidencial: Seguridad, Desarrollo Social ukhamarak Económico Chile Markataki
Jach'a Jatun Apthapi

Nayrïr Cuenta Pública Presidencial: Seguridad, Desarrollo Social ukhamarak Económico Chile Markataki

Uruña Apthapiw2026-05-302026-06-04

Jichha lunes 01 uru junio phaxsitxa, Presidente de la República José Antonio Kast jilatax nayrïr Cuenta Pública uk churani. Aka…

Arica y Parinacota ukhamarak Tarapacá markanakan organizaciones sociales ukanakax FFOIP 2026 Elecciones ukan chikancht’añatak jawsatäpxi, uka proceso tukusiñapkamax aka 29 uru mayo phaxsikama
Jach'a Jatun Apthapi

Arica y Parinacota ukhamarak Tarapacá markanakan organizaciones sociales ukanakax FFOIP 2026 Elecciones ukan chikancht’añatak jawsatäpxi, uka proceso tukusiñapkamax aka 29 uru mayo phaxsikama

Uruña Apthapiw2026-05-25

Arica y Parinacota ukhamarak Tarapacá regiones ukan organizaciones sociales ukanakax aka jutir 29 uru mayo phaxsikamakïskiwa, Fondo de Fortalecimiento de…

Paginación de entradas

Anteriores 1 … 5 6 7 … 47 Siguientes

katiguría

El aymara es un idioma con una estructura gramatical distinta al español y un vocabulario propio. Lograr traducciones precisas es posible con un buen conocimiento del idioma y una comprensión profunda del significado. Es importante tener en cuenta que la traducción en PHAJSI WIPHALA LIWSTU se realiza revisando y ajustando la valoración idiomática para garantizar la precisión y fidelidad del contenido.

Aymara jach'a yatiwaya jach'a janiwa, utjawiwa nayrux gramaticalpiwa Españaña wali janiwataki vocabulario ukhamarux janiwataki. Ayt'awinakarux janiwa traducción ch'amakirinakapxa, jach'a yatiwa khiparu utjawiwa, jach'a significadota ukhamarux khipanaka. Jupamanta yanaparux janiw mä sajra PHAJSI WIPHALA LIWSTU ukhamara mä ukhamara, utjawinaka jach'a ch'amakirinakarux janiwataki utjawinaka, precisión fidelidad ch'amataki.

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Phajsi Wiphala Liwstu es un diario digital editado en lengua aymara, idioma originario andino reconocido internacionalmente bajo el estándar ISO 639-3 (código: AYM).

El medio tiene como propósito fortalecer la comunicación intercultural, la revitalización lingüística y la difusión de contenidos informativos, culturales y sociales desde la perspectiva del pueblo aymara, en diálogo con el mundo contemporáneo y el entorno digital global.

Phajsi Wiphala Liwstu promueve el respeto por la diversidad lingüística, los derechos culturales y la presencia activa de las lenguas originarias en los espacios de información y conocimiento.

Jach’a uñjatakipaparu
Jach'a Jatun Pacha

Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa

Uruña Apthapiw2026-10-312026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Tantachawi

Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31

Teléfono / Whatsapp
(+56) 9
85901470

Janiw ukhamara

  • Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa
  • CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji
  • Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”
  • Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna
  • Norte tuqin minería regiones ukan gobernadores ukanakax Ejecutivo ukaruw 2027 maratak presupuesto acuerdo jan letra chica ukamp phuqhañapatak mayipxi

Jach'a Jatun Apthapi Jach'a Jatun Ch'ama Jach'a Jatun Jach'a Jach'a Jatun Pacha Jach'a Jatun Qallari Jach'a Jatun Tantachawi Jach'a Jatun Umaña jayllikawinaka

Uñt’awapxa
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial
© 2023–2026 Phajsi Wiphala Liwstu · Alianza Mundial Aymara. Todos los derechos reservados. | Universal News by Ascendoor | Powered by WordPress.