Skip to content
lunes, noviembre 2, 2026
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • Facebook

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Primer Diario Ancestral en aymara

Advertisment Image
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial

Autor: Uruña Apthapiw

Gobernador Carvajal ukax Ministro de las Culturas ukaruw Tarapacá suyun patrimonio estratégico proyectos ukanakar nayrankayañ mayi
Jach'a Jatun Qallari

Gobernador Carvajal ukax Ministro de las Culturas ukaruw Tarapacá suyun patrimonio estratégico proyectos ukanakar nayrankayañ mayi

Uruña Apthapiw2026-07-152026-07-17

Tarapacá suyun cultura ukhamarak patrimonio ch’amanchañataki, Gobernador José Miguel Carvajal jupax Ministro de las Culturas, las Artes y el Patrimonio,…

SENDA Tarapacá ukax Carabineros ukamp chikaw Programa Tolerancia Cero ch’amancht’i La Tirana jach’a fiestataki
Jach'a Jatun Tantachawi

SENDA Tarapacá ukax Carabineros ukamp chikaw Programa Tolerancia Cero ch’amancht’i La Tirana jach’a fiestataki

Uruña Apthapiw2026-07-152026-07-17

Virgen del Carmen jach’a amtañ urunxa, La Tirana markar saririnakan seguridadap jark’aqañataki, SENDA Tarapacá ukax Programa Tolerancia Cero ukan irnaqäwip…

Talleres Artísticos ukanakax SLEP Iquique ukan yatiqirinakan taqpach yatiqäwip ch’amancharaki
Jach'a Jatun Apthapi

Talleres Artísticos ukanakax SLEP Iquique ukan yatiqirinakan taqpach yatiqäwip ch’amancharaki

Uruña Apthapiw2026-07-152026-07-23

Ministerio de Educación ukan irpata aka amtäwix kunayman uñacht’äwinakampiw tukuyasi, ukax markachirinakatak jist’aratänwa. Ukanxa llatunk yatiqañ utanakan yatiqirinakan yatiñanakapa, yatiqäwinakapa…

Janiw suma jark’aqasiñ utjatapa ukhamarak sexual yatiqäwi pisiqtatapa: Kunatsa Chile markan gonorrea usun usuntäwinakax walpun jilxati
Jach'a Jatun Qallari

Janiw suma jark’aqasiñ utjatapa ukhamarak sexual yatiqäwi pisiqtatapa: Kunatsa Chile markan gonorrea usun usuntäwinakax walpun jilxati

Uruña Apthapiw2026-07-142026-07-23

Usach ukan Facultad de Ciencias Médicas ukan infectóloga Francisca Morales jupatakixa, gonorrea usux walja jaqinakatakix jichhakamasa jan wali uñt’atäskakiwa, ukampis…

Andes markanakan iyawsäwipax La Tirana markan mayamp tantachasïna
Jach'a Jatun Qallari

Andes markanakan iyawsäwipax La Tirana markan mayamp tantachasïna

Uruña Apthapiw2026-07-132026-07-17

Aroma Jawira Q’uchu (Quebrada de Aroma) ayllunakan chikanchasiñapampi, aka jach’a amtañax mä procesión, luqtäwinaka ukhamarak nayra achachilanakan chimpunakapampiw phuqhasïna. Ukanakaw…

Subsecretaria Paula Estévez ukax APEC ukan Consejo Asesor Empresarial (ABAC) chileno representantes ukanakampiw tantachasi
Jach'a Jatun Ch'ama

Subsecretaria Paula Estévez ukax APEC ukan Consejo Asesor Empresarial (ABAC) chileno representantes ukanakampiw tantachasi

Uruña Apthapiw2026-07-132026-07-17

Aka uruxa, Relaciones Económicas Internacionales ukan Subsecretaria Paula Estévez, SUBREI ukan Director General de Asuntos Económicos Multilaterales Felipe Henríquez ukhamarak…

50 mara yatiñampi mayacht’ata mä sapa yatichäwi: EPES ukax Aniversario Beca Integral ukar jawillt’i
Jach'a Jatun Pacha

50 mara yatiñampi mayacht’ata mä sapa yatichäwi: EPES ukax Aniversario Beca Integral ukar jawillt’i

Uruña Apthapiw2026-07-122026-07-17

Phisqha tunka mara yatxataña, yatichaña ukhamarak experiencianakampi jaqinakan suma nayrar sartañapataki irnaqasaxa, Escuela de Parapsicología, Ciencias Afines y Desarrollo Personal…

Seremi de Transportes ukhamarak SENDA Tarapacá ukax La Tirana jach’a fiestataki jark’aqäwi campaña qalltapxi
Jach'a Jatun Umaña

Seremi de Transportes ukhamarak SENDA Tarapacá ukax La Tirana jach’a fiestataki jark’aqäwi campaña qalltapxi

Uruña Apthapiw2026-07-112026-07-17

La Tirana jach’a religión fiestar saririnakax walja jilxattatap layku, Seremi de Transportes y Telecomunicaciones ukhamarak SENDA Tarapacá ukax mä campaña…

Iquique markax k’umar jakaña ch’amancht’i, SENDA Previene Iquique ukan familia CrossFit jach’a tantachäwipampi
Jach'a Jatun Qallari

Iquique markax k’umar jakaña ch’amancht’i, SENDA Previene Iquique ukan familia CrossFit jach’a tantachäwipampi

Uruña Apthapiw2026-07-102026-07-17

Playa Brava ukanwa SENDA Previene Iquique, Ilustre Municipalidad de Iquique ukamp mayacht’asisaxa, mä jach’a CrossFit familiar tantachäwi phuqhäna. Aka luräwirux…

Gobierno ukax Cerro Chuño chiqa mayamp askichañ qallti, jan kamachirjam utjasirinakar yatiyasa
Jach'a Jatun Apthapi

Gobierno ukax Cerro Chuño chiqa mayamp askichañ qallti, jan kamachirjam utjasirinakar yatiyasa

Uruña Apthapiw2026-07-102026-07-17

Aka intervención ukax SERVIU ukan 215 utanak, polimetales ukampi q’añuchat chiqan utjirinakat apsuñ amti. Ukax nayrïr etapawa, Arica markan juk’amp…

SENDA Tarapacá ukan COSOC ukax machaq saräwi qallti markachirinakan chikancht’asiñ ch’amanchañataki
jayllikawinaka

SENDA Tarapacá ukan COSOC ukax machaq saräwi qallti markachirinakan chikancht’asiñ ch’amanchañataki

Uruña Apthapiw2026-06-262026-06-26

Marka Jaqinakan Consejo (COSOC) ukax 2026–2028 mara irnaqañataki oficialaruw utt’ayasiwayi. Aka tantachäwix Estado ukat Tarapacá suyun markankir organizacionanak taypin aruskipt’añataki…

Taqi jakañ pachana yatiqaskakiñax kunja wakiskirisa
Jach'a Jatun Pacha

Taqi jakañ pachana yatiqaskakiñax kunja wakiskirisa

Uruña Apthapiw2026-06-112026-06-11

Jichha pacha sarnaqäwi taypinxa, walja maranakawa mä amuyt’äwix wali katuqatäna: yatichäwix mä jakäwi etapa ukhamänwa, ukax jilapart infancia, adolescencia jan…

¿Clave Única ukampi redes sociales ukar mantañati? Gobiernox wawanakataki ukham amuyt’aski
jayllikawinaka

¿Clave Única ukampi redes sociales ukar mantañati? Gobiernox wawanakataki ukham amuyt’aski

Uruña Apthapiw2026-06-112026-06-11

Desarrollo Social y Familia Ministerio ukan ministra María Jesús Wulf jupax yatiyäna Gobierno ukax amuyt’askiwa redes sociales ukanakar mantañatakix Clave…

Colegio de Ingenieros ukax Universidad Central ukan Rector Santiago González jupar jach’añchi
Jach'a Jatun Ch'ama

Colegio de Ingenieros ukax Universidad Central ukan Rector Santiago González jupar jach’añchi

Uruña Apthapiw2026-06-112026-06-11

Aka jach’a jach’añchäwix nayra Ministro de Minería ukhamarak Universidad Central ukan Rector Santiago González Larraín jupar churatäna, jupax ingeniería tuqita…

Kunjamatsa jutïr pachan irnaqäwinakatak wakicht’asiñasaxa
Jach'a Jatun Qallari

Kunjamatsa jutïr pachan irnaqäwinakatak wakicht’asiñasaxa

Uruña Apthapiw2026-06-102026-06-11

Sarnaqäwi taypinxa, irnaqäwix sapa kutiw mayjt’awayi. Yapuchäwix nayra markanakaruw mayjt’ayi, revolución industrial ukax yänak lurañ thakhi mayjt’ayäna, ukatsti era digital…

Teléfono móvil ukaxa qullqi tuqita sartañataki mä wali aski herramienta
Jach'a Jatun Pacha

Teléfono móvil ukaxa qullqi tuqita sartañataki mä wali aski herramienta

Uruña Apthapiw2026-06-092026-06-11

Janiw walja maranak nayrax kunayman oportunidades económicas ukar mantañatakix mä oficina, equipos especializados, wali jila qullqini infraestructura jan ukax walja…

Qullqi tuqit yatichäwi: América Latina markanakan jan phuqhata yatiqäwi
Jach'a Jatun Pacha

Qullqi tuqit yatichäwi: América Latina markanakan jan phuqhata yatiqäwi

Uruña Apthapiw2026-06-082026-06-08

Walja utanakana América Latina markanxa mä chiqpach jakäwiw utji, ukampirus ukax jan walja kutix yatichäwinakan uñt’ayatäkiti: waranqa waranqa jaqinakax sapüruw…

Juk’a yänakampi emprendimiento luraña: Amuyt’äwinaka ukhamarak chiqpachanaka
Jach'a Jatun Qallari

Juk’a yänakampi emprendimiento luraña: Amuyt’äwinaka ukhamarak chiqpachanaka

Uruña Apthapiw2026-06-072026-06-08

Kunapachatï emprendimiento tuqit parlasi ukhaxa, walja jaqinakax jach’a qullqi uchañanak, machaq oficinas, ch’axwa empresariales estructuras jan ukax walja qullqi qalltañatak…

Paginación de entradas

Anteriores 1 … 4 5 6 … 47 Siguientes

katiguría

El aymara es un idioma con una estructura gramatical distinta al español y un vocabulario propio. Lograr traducciones precisas es posible con un buen conocimiento del idioma y una comprensión profunda del significado. Es importante tener en cuenta que la traducción en PHAJSI WIPHALA LIWSTU se realiza revisando y ajustando la valoración idiomática para garantizar la precisión y fidelidad del contenido.

Aymara jach'a yatiwaya jach'a janiwa, utjawiwa nayrux gramaticalpiwa Españaña wali janiwataki vocabulario ukhamarux janiwataki. Ayt'awinakarux janiwa traducción ch'amakirinakapxa, jach'a yatiwa khiparu utjawiwa, jach'a significadota ukhamarux khipanaka. Jupamanta yanaparux janiw mä sajra PHAJSI WIPHALA LIWSTU ukhamara mä ukhamara, utjawinaka jach'a ch'amakirinakarux janiwataki utjawinaka, precisión fidelidad ch'amataki.

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Phajsi Wiphala Liwstu es un diario digital editado en lengua aymara, idioma originario andino reconocido internacionalmente bajo el estándar ISO 639-3 (código: AYM).

El medio tiene como propósito fortalecer la comunicación intercultural, la revitalización lingüística y la difusión de contenidos informativos, culturales y sociales desde la perspectiva del pueblo aymara, en diálogo con el mundo contemporáneo y el entorno digital global.

Phajsi Wiphala Liwstu promueve el respeto por la diversidad lingüística, los derechos culturales y la presencia activa de las lenguas originarias en los espacios de información y conocimiento.

Jach’a uñjatakipaparu
Jach'a Jatun Pacha

Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa

Uruña Apthapiw2026-10-312026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Tantachawi

Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31

Teléfono / Whatsapp
(+56) 9
85901470

Janiw ukhamara

  • Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa
  • CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji
  • Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”
  • Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna
  • Norte tuqin minería regiones ukan gobernadores ukanakax Ejecutivo ukaruw 2027 maratak presupuesto acuerdo jan letra chica ukamp phuqhañapatak mayipxi

Jach'a Jatun Apthapi Jach'a Jatun Ch'ama Jach'a Jatun Jach'a Jach'a Jatun Pacha Jach'a Jatun Qallari Jach'a Jatun Tantachawi Jach'a Jatun Umaña jayllikawinaka

Uñt’awapxa
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial
© 2023–2026 Phajsi Wiphala Liwstu · Alianza Mundial Aymara. Todos los derechos reservados. | Universal News by Ascendoor | Powered by WordPress.