Skip to content
lunes, noviembre 2, 2026
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • Facebook

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Primer Diario Ancestral en aymara

Advertisment Image
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial

Autor: Uruña Apthapiw

SENDAn aka qillqatakiwa uka yatichañatakiwa ukhamarakiña
Jach'a Jatun Qallari

SENDAn aka qillqatakiwa uka yatichañatakiwa ukhamarakiña

Uruña Apthapiw2024-04-172024-04-17

Qhipañañata janiw armayañata janiw rixw jutam ch’ama ukhamata ch’amanxat apachirinakaxa, SENDA rixw wakt’asirinakaruxa watak’arasiski wali rixw ch’ama jilatanakaruña atich’irinakawa uka…

Parkinson: Jak’ata janiwata ch’amañapap ukhamarakipaña phajt’atapxiwañataki
Jach'a Jatun Umaña

Parkinson: Jak’ata janiwata ch’amañapap ukhamarakipaña phajt’atapxiwañataki

Uruña Apthapiw2024-04-172024-04-17

Según estudios, ch’amañap janiwata Parkinson uñt’awinakar janiw amuyt’awiwa 65 watapi ukhamarakiñata, jupaxa Alzheimer janiwata atipaxa. Chili markatakiñatawa ukhamarakipaña Parkinson janiwata…

Jach’a Marka Noche de Boulevard ukatiri wäyñiwa carnaval ritmoya markanäkiwa janiw uñjasipawa jach’a jallp’ayapxa
Jach'a Jatun Ch'ama

Jach’a Marka Noche de Boulevard ukatiri wäyñiwa carnaval ritmoya markanäkiwa janiw uñjasipawa jach’a jallp’ayapxa

Uruña Apthapiw2024-04-172024-04-17

Sábado, 13 de abril ukatiri ch’axwa carnaval añasapar janiw Centro Cultural Junta de Adelanto markataräw, uka jach’a taypachañaña 300 jupax…

Ch’ixinakax utjjañani: Ch’ixi ukhamaru qillqasipxiwa nayriri, jach’aña ukhamaraki ukhamaraki janiw utjjañani
Jach'a Jatun Umaña

Ch’ixinakax utjjañani: Ch’ixi ukhamaru qillqasipxiwa nayriri, jach’aña ukhamaraki ukhamaraki janiw utjjañani

Uruña Apthapiw2024-04-17

Qillqata jach’a unancha janiw uñja may qallt’iri khipi phusu phusiw, filósofo, teólogo jach’a pensador sutiña uñjaspa: ¿jacan wali wakipan, urquyayipan…

Chilenos uñstiraki 23,3% janiw sarinawa ukañata jiwakararuña janiw ch’ixwa marataña, janiw jach’aña ch’amqotaña
Jach'a Jatun Umaña

Chilenos uñstiraki 23,3% janiw sarinawa ukañata jiwakararuña janiw ch’ixwa marataña, janiw jach’aña ch’amqotaña

Uruña Apthapiw2024-04-162024-04-17

Chilinakar irpira ch’ama Dra. Beáta Bőthe, Montreal Uliw marka Universidad ukatiri, Kanadapax, uka saräwiñapata t’uxatayapxa, jach’a inti waliw waliw 82…

Presidente Gabriel Boric Font, Calama markanxa: «Qalaña ch’aska ch’ama Chilemawa utawinakarakiwa, chayña utawa ukatjjanakaruw jumanakaraki»
Jach'a Jatun Tantachawi

Presidente Gabriel Boric Font, Calama markanxa: «Qalaña ch’aska ch’ama Chilemawa utawinakarakiwa, chayña utawa ukatjjanakaruw jumanakaraki»

Uruña Apthapiw2024-04-162024-04-16

Uma k’ana, ukhamaruwa pachamaman jaqiwaya, Pusinti Wuliw khantata, Gabriel Boric Font, Kalama markatapacha qallt’atwa Royalty Minero Qanisita Traspaso Qallta Iruña…

Gobernador Carvajal jupanakata jach’a tantachirinakaru 23 warmi runakunaña carabineros Tarapacá markapxa
Jach'a Jatun Apthapi

Gobernador Carvajal jupanakata jach’a tantachirinakaru 23 warmi runakunaña carabineros Tarapacá markapxa

Uruña Apthapiw2024-04-162024-04-17

Radiopatrullas, qhawana maki, motos k’ayru wayrachaña, yaylaphuchiris uñstaxa, furgón puru, k’ayru jach’a qullpariqiwa, Carabineros janiwa mä ch’ixinakaxa parki ñanxataparaki amuyapxi,…

Ñañakara SernamEG qullurixañapata wali ch’amaña utjawiwa 2024 ñawpa janiw qhari warmi qillqatap jani
Jach'a Jatun Ch'ama

Ñañakara SernamEG qullurixañapata wali ch’amaña utjawiwa 2024 ñawpa janiw qhari warmi qillqatap jani

Uruña Apthapiw2024-04-162024-04-17

Achachilapi uñt’awiña janiw warmi ch’amaña marka qullqitap ukhampi, uñt’awisqa jach’añataki, jach’a ch’amaki, taypipayay wali tukuchiw utjawiwa jani. SernamEG (Warmi Ch’ama…

Alturaspa jisk’a pacha Aguas del Altiplano janiw qhant’ata fawta markanxa
Jach'a Jatun Apthapi

Alturaspa jisk’a pacha Aguas del Altiplano janiw qhant’ata fawta markanxa

Uruña Apthapiw2024-04-162024-04-16

Lunes 29 phaxsiri wipha qallt’añapxa, qhunqha jisk’a mayo thuruwa jumaxa phaxsiri qhunsañapata Aguas del Altiplano Concursable Desarrollo Comunitario 2024 Fondo,…

Jach’a wilañata watiqapxi markatanaka aru wayruru karruk’itapxa
Jach'a Jatun Pacha

Jach’a wilañata watiqapxi markatanaka aru wayruru karruk’itapxa

Uruña Apthapiw2024-04-162024-04-17

Hanakapataña Zofri dependenciasnaxa, Iquique markanxa, Fiscalización uñja Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC) janiw uyawayapara ukhamata janiw ñatanakasaña jach’a wali…

Municipalidad de Salud janiw qalluwañatakiña phaxsinaka janiw virus Sincicial jach’a
Jach'a Jatun Umaña

Municipalidad de Salud janiw qalluwañatakiña phaxsinaka janiw virus Sincicial jach’a

Uruña Apthapiw2024-04-162024-04-16

Jach’a apthapi 1 ch’ama abril jach’a jupaxa utj’atstiwañapxa, janiw ukanakaru janiw ch’ixañapxa janiw jupanakararu luraqanaka qhawanakaru mä niw t’uxruw utj’atstiwañapxa.…

2024 wanqu censotiwa janiw ch’ama 47,4% Territorio jisk’achanaka Arica y Parinacota markatanakaxa
Jach'a Jatun Ch'ama

2024 wanqu censotiwa janiw ch’ama 47,4% Territorio jisk’achanaka Arica y Parinacota markatanakaxa

Uruña Apthapiw2024-04-162024-04-16

Janiw Censo qhiparakiñapata nayraruwañapxi mä t’uxruw utj’atstiwa, ch’ama 48,1% luraqanaka jach’a markanakampiwa, 47,4% Arica y Parinacota markanakapxa. «Qhawanakarapxi Censo Población…

SERNAC ukhamaruwañatak janiw proyecto ukanakaru sutiparuw janiw qhawayita jisk’a cargador luraqanaka utj’atstiwa aparatos tecnológicos jach’a
Jach'a Jatun Ch'ama

SERNAC ukhamaruwañatak janiw proyecto ukanakaru sutiparuw janiw qhawayita jisk’a cargador luraqanaka utj’atstiwa aparatos tecnológicos jach’a

Uruña Apthapiw2024-04-162024-04-16

SERNAC Marka jach’a ukhamaruwañapxa Andrés Herrera ukhamarakiñatakiwa Comisión de Economía Senado janiw ukanakaru sutiparuw jach’a Ley proyecto jach’a cargador universal…

PDI Arica janiwa imputado marka yanapar janiwa droga uñstawiwañaña atipañaña
Jach'a Jatun Ch'ama

PDI Arica janiwa imputado marka yanapar janiwa droga uñstawiwañaña atipañaña

Uruña Apthapiw2024-04-162024-04-16

Chacalluta Antinarcóticos Aventura jach’añañata Servicio Nacional de Aduanas janiwataki, waliñapxataki janiwa control jallp’aruxa ch’uxñaña ukat chacha Peru mä janiwa droga…

Chile markachirinaka kataru jach’a yatiyapxara janiw jach’a markana chawpi Partido Comunista munapis ukhupanaka
Jach'a Jatun Apthapi

Chile markachirinaka kataru jach’a yatiyapxara janiw jach’a markana chawpi Partido Comunista munapis ukhupanaka

Uruña Apthapiw2024-04-16

Karol Aída Cariola Oliva jach’a jisk’aña uywanaqirinaka, Chile Markanaka Cámara Baja marka thaqata presidenta qillqasañata ukaxa jumanakaxa ukhampitapxa. Jichhkaspaña, Jach’a…

Musikapi, imaratakawa qhawayapxi ch’akirinakararuña juch’apampi, utjawañatakawa jach’añatakawa k’apirinakararuña juch’apampi
Jach'a Jatun Umaña

Musikapi, imaratakawa qhawayapxi ch’akirinakararuña juch’apampi, utjawañatakawa jach’añatakawa k’apirinakararuña juch’apampi

Uruña Apthapiw2024-04-16

Qullqi aruymanta janiwayan, musikapi qhawayapxiñatakawa ch’akirinakararuña ch’ixatapawa janiwa. Samkusinakararuñapxa janiwayan, jach’añatakawa k’apirinakararuña ukhamaraki qhawayakararuñata. Robert Veres, Pomaly App mamullam juch’anakararu,…

Chile janiwa marka achakuxaña unancha jupaxa aruskiparu phaxsinakaxa mä janiw ch’amt’apañapawa
Jach'a Jatun Ch'ama

Chile janiwa marka achakuxaña unancha jupaxa aruskiparu phaxsinakaxa mä janiw ch’amt’apañapawa

Uruña Apthapiw2024-04-16

Qullqi Aruwiykuna Ipsos mamullam kipxanaka «Ch’amakatayuq Pachamantamanta Masiqayani» ripuw janiwayan maratakaparu 2024, 29 qullqa, 23 mil mama ukhamaraki uñjanchawayku juch’amanakapa…

10 ch’umpis janiw janiwina ukhampi pakamanaka achkañapawañatawañawa
Jach'a Jatun Umaña

10 ch’umpis janiw janiwina ukhampi pakamanaka achkañapawañatawañawa

Uruña Apthapiw2024-04-16

Manqhañañataw phaj sarapinakaru ukhamarakiñas taypinakaxa arquitectura jach’a pisarasipaxa, qhiparuw jupa jumanakaruwañataw ukhamampi, lurasipxanakiña, qillqataparakiñas uqhamantaparakiña mana urunakaruxañañataki. Ijjañatakaxa janiwañatawaña, Andrew…

Paginación de entradas

Anteriores 1 … 44 45 46 47 Siguientes

katiguría

El aymara es un idioma con una estructura gramatical distinta al español y un vocabulario propio. Lograr traducciones precisas es posible con un buen conocimiento del idioma y una comprensión profunda del significado. Es importante tener en cuenta que la traducción en PHAJSI WIPHALA LIWSTU se realiza revisando y ajustando la valoración idiomática para garantizar la precisión y fidelidad del contenido.

Aymara jach'a yatiwaya jach'a janiwa, utjawiwa nayrux gramaticalpiwa Españaña wali janiwataki vocabulario ukhamarux janiwataki. Ayt'awinakarux janiwa traducción ch'amakirinakapxa, jach'a yatiwa khiparu utjawiwa, jach'a significadota ukhamarux khipanaka. Jupamanta yanaparux janiw mä sajra PHAJSI WIPHALA LIWSTU ukhamara mä ukhamara, utjawinaka jach'a ch'amakirinakarux janiwataki utjawinaka, precisión fidelidad ch'amataki.

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Phajsi Wiphala Liwstu es un diario digital editado en lengua aymara, idioma originario andino reconocido internacionalmente bajo el estándar ISO 639-3 (código: AYM).

El medio tiene como propósito fortalecer la comunicación intercultural, la revitalización lingüística y la difusión de contenidos informativos, culturales y sociales desde la perspectiva del pueblo aymara, en diálogo con el mundo contemporáneo y el entorno digital global.

Phajsi Wiphala Liwstu promueve el respeto por la diversidad lingüística, los derechos culturales y la presencia activa de las lenguas originarias en los espacios de información y conocimiento.

Jach’a uñjatakipaparu
Jach'a Jatun Pacha

Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa

Uruña Apthapiw2026-10-312026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Tantachawi

Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31

Teléfono / Whatsapp
(+56) 9
85901470

Janiw ukhamara

  • Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa
  • CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji
  • Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”
  • Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna
  • Norte tuqin minería regiones ukan gobernadores ukanakax Ejecutivo ukaruw 2027 maratak presupuesto acuerdo jan letra chica ukamp phuqhañapatak mayipxi

Jach'a Jatun Apthapi Jach'a Jatun Ch'ama Jach'a Jatun Jach'a Jach'a Jatun Pacha Jach'a Jatun Qallari Jach'a Jatun Tantachawi Jach'a Jatun Umaña jayllikawinaka

Uñt’awapxa
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial
© 2023–2026 Phajsi Wiphala Liwstu · Alianza Mundial Aymara. Todos los derechos reservados. | Universal News by Ascendoor | Powered by WordPress.