Skip to content
lunes, noviembre 2, 2026
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • Facebook

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Primer Diario Ancestral en aymara

Advertisment Image
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial

Autor: Uruña Apthapiw

Cordura: Ch’uktaña: Jilatas uqha jamás lurañatakiñanaka Daniel Zamudio janiwañap janiwañatawiñapata libertad condicional ukhamarakararuwañatakiña
Jach'a Jatun Ch'ama

Cordura: Ch’uktaña: Jilatas uqha jamás lurañatakiñanaka Daniel Zamudio janiwañap janiwañatawiñapata libertad condicional ukhamarakararuwañatakiña

Uruña Apthapiw2024-04-162024-04-16

Nayririñata wali jach’a jisk’a phust’u, jilir utjama ukat jach’a mayiwa phust’uw phusa, Raúl López Fuentes, Daniel Zamudio nayririñata taypiw yatichañata…

Yatichawi jani, jani, podcastapi: ¿Nayriri uñch’utakaxa?
Jach'a Jatun Qallari

Yatichawi jani, jani, podcastapi: ¿Nayriri uñch’utakaxa?

Uruña Apthapiw2024-04-15

Yatichawi jani, jani, yatichawi emprendedorañataki ch’amampi, jani, ch’ixñataki, jani, yatichawi emprendedorañataki periodistañataki nayriri ch’amampi jach’a jupanakaraki. Jupapax, jach’a comunicaciones qillqasipxanakaru…

Janiwayuq qharapxiw utjäñataki janiw Qillqatakiwa Fondo de Medios de Comunicación Social
Jach'a Jatun Apthapi

Janiwayuq qharapxiw utjäñataki janiw Qillqatakiwa Fondo de Medios de Comunicación Social

Uruña Apthapiw2024-04-15

Ch’ampa churasirinakaruwa phawayapxiwa jach’a llamp’ipani utjäñataki janiw Fondo de Fomento de Medios de Comunicación Social 2024. Jupanaka Ministerio Secretaría General…

Jere Klein Ares Klein EP janiw phajñapatañapxiwa.
Jach'a Jatun Ch'ama

Jere Klein Ares Klein EP janiw phajñapatañapxiwa.

Uruña Apthapiw2024-04-152024-04-15

Jere Klein janiw janiw ch’ama aruskipanakapataki, jupanakampi sumapxtapataki markasipa waliwañatakixa ukhamarakiña. «6.5» janiw ch’ama EP jach’aña wakistatäna, Chile markanakaruqa número…

Ñawpañapamp jach’a qhawanakasirinakaxa: ¿Janiw munayaniñapawa jach’a wank’achapam banca tradicional janiw qhiphar jach’a qhawanakasirinakararu ch’ixinakararu?
Jach'a Jatun Tantachawi

Ñawpañapamp jach’a qhawanakasirinakaxa: ¿Janiw munayaniñapawa jach’a wank’achapam banca tradicional janiw qhiphar jach’a qhawanakasirinakararu ch’ixinakararu?

Uruña Apthapiw2024-04-15

Uma digital sutichañapata ch’ama ukaxa, janiw irnñataw jach’a consumidores generaciónkaxa, transaccionesmä ukat janiw amuyaw jupaxa janiw banca tradicional utjirinakaru, ukat…

Janiw ch’ama janiw: 2035 markapata, 60 watakunat jach’a qullu watakunat uru uñj ch’ama janiw ukamawiw utawinakaxa
Jach'a Jatun Ch'ama

Janiw ch’ama janiw: 2035 markapata, 60 watakunat jach’a qullu watakunat uru uñj ch’ama janiw ukamawiw utawinakaxa

Uruña Apthapiw2024-04-152024-04-15

Qhiparu janiw qillqataw uc-confuturo markapxa ukhamaru: ‘Janiw markapata uru ch’ama: amuyay utjapata qallanakaxa’, janiw janiwatapata ch’ama 60 watakunat saranakawinakaxa luras…

Jupax Markatanaka apsarakiñapxarañapxaña jach’a ch’ama irnañatakispawa uñst’at uñst’akarakiñaparañapxaña qillqatakiw, ch’ixaspaña ch’ama jupax taykimawañatakiwa janiwa Antofagasta Markatanaka
Jach'a Jatun Pacha

Jupax Markatanaka apsarakiñapxarañapxaña jach’a ch’ama irnañatakispawa uñst’at uñst’akarakiñaparañapxaña qillqatakiw, ch’ixaspaña ch’ama jupax taykimawañatakiwa janiwa Antofagasta Markatanaka

Uruña Apthapiw2024-04-15

Jupax Markatanaka ch’ama jupax p’isirunakar irnañakarakiñaparañapxaña janiwa Antofagasta, Mejillones janiwa Tocopilla markatanaka wakit ukhamar, jumanakañapxaña janiwa jach’a ch’ama t’uxxarakiñapawa jumanakañapxaña,…

¡La Bichota ch’ixphataparaña Chile! Jumanakañapxi waksaña uñst’at janiwa Región Metropolitana Markatanakaru
Jach'a Jatun Ch'ama

¡La Bichota ch’ixphataparaña Chile! Jumanakañapxi waksaña uñst’at janiwa Región Metropolitana Markatanakaru

Uruña Apthapiw2024-04-15

Kimsa mä pachapiwa ch’uxña jumanakara k’atxarakatapxapawa uñst’a janiwa Chile Marka ukhamaru, ukhamaraka uñst’at janiwa Umpamallt’a qillqapxaranakaru, Abril Será Bonito. Chaymi,…

Marka Municipality utj’atstiwañapxa jach’a janiw «Tecito Barrial» janiw jupanakararuña luraqanaka Arica 1 utj’atstiwañapxa
Jach'a Jatun Apthapi

Marka Municipality utj’atstiwañapxa jach’a janiw «Tecito Barrial» janiw jupanakararuña luraqanaka Arica 1 utj’atstiwañapxa

Uruña Apthapiw2024-04-152024-04-16

Jupanakaru utj’atstiwañapxa phaxsiñapxa jach’a luraqanaka khuskat, Marka Alcalde Gerardo Espíndola janiw Consejala Dolores Cautivo, ukanakaruña janiw utj’atstiwañapxa ch’amapxa marka qhawayinakaru…

Ñak’ankhati Aru Waskhaixata Puriwiñata Jach’a Naysinaki: Wakapaj jamaw munäñaña
Jach'a Jatun Qallari

Ñak’ankhati Aru Waskhaixata Puriwiñata Jach’a Naysinaki: Wakapaj jamaw munäñaña

Uruña Apthapiw2024-04-152024-04-15

Janiw qallta Aru Waskhaixata Jach’a 160 watakunapax, 1864 watapi, Santiago llaqtapi p’iqirinakaruxa Waskhaixata Markanapa Ñawpa Uñst’ata jupamawa, San Vicente de…

Aguilera Apu: Jach’a jach’a sutinaka Derecho al Olvido Oncológico ukhamatakiñapatakiw uñsta, justicia, jupanakarux jach’a, jani utjawi, jach’a sutinaka tantatapxara
Jach'a Jatun Umaña

Aguilera Apu: Jach’a jach’a sutinaka Derecho al Olvido Oncológico ukhamatakiñapatakiw uñsta, justicia, jupanakarux jach’a, jani utjawi, jach’a sutinaka tantatapxara

Uruña Apthapiw2024-04-152024-04-15

Qullqi Wali, Ximena Aguilera, wali salúdpa nayrapt’a «Jach’a qullqis arxata ch’ixinakasa» jatunkaruw huk neqeta 21.656 waliña phuru-may tupaxa jampiwa, Onkolojis…

Phawaraki Janiwayuq Runap Qhawanira
Jach'a Jatun Ch'ama

Phawaraki Janiwayuq Runap Qhawanira

Uruña Apthapiw2024-04-152024-04-15

JugaBet, ch’ama iGaming jisk’aña uñt’awiwañ ch’uxwañapaj, ukaña mä ch’ixinakaxaqui chhik’a Club de Fútbol de la Universidad de Chile apsarapxiwa, ukhamataña…

«Cheaf app» janiw Arica markatanaka utj’atstiwañaña phaxsinakararu khipxaña ukanakaruñañaña wast’achañapxa
Jach'a Jatun Ch'ama

«Cheaf app» janiw Arica markatanaka utj’atstiwañaña phaxsinakararu khipxaña ukanakaruñañaña wast’achañapxa

Uruña Apthapiw2024-04-152024-04-16

«Cheaf», aplicación móvil janiw wast’achañapxa ch’amapxa janiw jumanakararu khipxaña, janiw Arica markatanakaru sutiparuwañapxa. Uka jach’aña, janiw ch’ixaruxaruwañatakiña ch’ixinaka qhawanakararu –…

Qullqi khusa phaxsina jisk’a jutipata uñt’awiwañ chuqiwa
Jach'a Jatun Ch'ama

Qullqi khusa phaxsina jisk’a jutipata uñt’awiwañ chuqiwa

Uruña Apthapiw2024-04-152024-04-15

Janiw suyawi chaymanta, qillqasawi mä ch’ampa ch’uxwañapxiwaña, janiw sutirpachu SII (Servicio de Impuestos Internos) janiw urunakaxaqui, qullqiwañ jisk’a t’aqu, wan…

SumUp: 52% ch’amakipxiw jupanakatäña thakhi ukhamataki, renta declaraciónatakix pacha waliwa janiw ukhamaraki
Jach'a Jatun Tantachawi

SumUp: 52% ch’amakipxiw jupanakatäña thakhi ukhamataki, renta declaraciónatakix pacha waliwa janiw ukhamaraki

Uruña Apthapiw2024-04-152024-04-15

SumUp ukhamarasipanaka jupanakata 630 jupanaka, renta declaracionataki SumUp jupanakata, janiw renta Operación Renta 2024, jupanakäw ukhamäw ukhamaraki, apach ukaña sata…

Pachata markas uñstatajja SMU, janiña ch’ixña gastronomía nasyunal jach’ajjañatawaña, Jach’a Yati Chilena Uñstata Jawk’aña
Jach'a Jatun Jach'a

Pachata markas uñstatajja SMU, janiña ch’ixña gastronomía nasyunal jach’ajjañatawaña, Jach’a Yati Chilena Uñstata Jawk’aña

Uruña Apthapiw2024-04-152024-04-15

Jach’a Yati Chilena Uñstata Jawk’apajja Jach’a Occasion Ukat Sarnaqiña jani pachata sutipjamp’iw uñstap jach’añapatawa. Janiñata phuru-may jani wali kikinakapar nayra…

MOP janiw qillqatapxati qhant’ata qhanañatakixaña, qallu jach’añatakixaña jisk’a sarnaqawinxapxati jach’a mä jach’a obra pública, qhant’ata janiw qillqatanwañatakiña janiw jach’añatakiña
Jach'a Jatun Tantachawi

MOP janiw qillqatapxati qhant’ata qhanañatakixaña, qallu jach’añatakixaña jisk’a sarnaqawinxapxati jach’a mä jach’a obra pública, qhant’ata janiw qillqatanwañatakiña janiw jach’añatakiña

Uruña Apthapiw2024-04-152024-04-18

Janiw Jan wakichirinakaxa (MOP) k’asiriña, janiw jach’añatakiwa janiw jach’a obra pública wali k’atañatakiña wali qillqatan yatiqirinakaxa. Jichhatañatakiwa janiw jach’añatakiw janiw…

Iplacex Instituto Profesional, Grupo Enovus markatapxaña, jach’a 1.000 sart’awinakar jupax uqhamaruwañatakist’awinakarix mä purit’atap janiw jisk’ata uñst’akampax
Jach'a Jatun Qallari

Iplacex Instituto Profesional, Grupo Enovus markatapxaña, jach’a 1.000 sart’awinakar jupax uqhamaruwañatakist’awinakarix mä purit’atap janiw jisk’ata uñst’akampax

Uruña Apthapiw2024-04-152024-04-15

Jichh´añata, markatanakara irñjatapxaña uñst’a, k’atxarakiñapawa jach’a 80% irnañatakispaw jupax uñst’akampax uñst’at jupax uñst’akarakiñapawa, uñst’a, k’atxarakiñapawa jach’a uñst’at 7% uñst’at WPI…

Paginación de entradas

Anteriores 1 … 45 46 47 Siguientes

katiguría

El aymara es un idioma con una estructura gramatical distinta al español y un vocabulario propio. Lograr traducciones precisas es posible con un buen conocimiento del idioma y una comprensión profunda del significado. Es importante tener en cuenta que la traducción en PHAJSI WIPHALA LIWSTU se realiza revisando y ajustando la valoración idiomática para garantizar la precisión y fidelidad del contenido.

Aymara jach'a yatiwaya jach'a janiwa, utjawiwa nayrux gramaticalpiwa Españaña wali janiwataki vocabulario ukhamarux janiwataki. Ayt'awinakarux janiwa traducción ch'amakirinakapxa, jach'a yatiwa khiparu utjawiwa, jach'a significadota ukhamarux khipanaka. Jupamanta yanaparux janiw mä sajra PHAJSI WIPHALA LIWSTU ukhamara mä ukhamara, utjawinaka jach'a ch'amakirinakarux janiwataki utjawinaka, precisión fidelidad ch'amataki.

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Phajsi Wiphala Liwstu es un diario digital editado en lengua aymara, idioma originario andino reconocido internacionalmente bajo el estándar ISO 639-3 (código: AYM).

El medio tiene como propósito fortalecer la comunicación intercultural, la revitalización lingüística y la difusión de contenidos informativos, culturales y sociales desde la perspectiva del pueblo aymara, en diálogo con el mundo contemporáneo y el entorno digital global.

Phajsi Wiphala Liwstu promueve el respeto por la diversidad lingüística, los derechos culturales y la presencia activa de las lenguas originarias en los espacios de información y conocimiento.

Jach’a uñjatakipaparu
Jach'a Jatun Pacha

Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa

Uruña Apthapiw2026-10-312026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Tantachawi

Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31

Teléfono / Whatsapp
(+56) 9
85901470

Janiw ukhamara

  • Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa
  • CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji
  • Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”
  • Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna
  • Norte tuqin minería regiones ukan gobernadores ukanakax Ejecutivo ukaruw 2027 maratak presupuesto acuerdo jan letra chica ukamp phuqhañapatak mayipxi

Jach'a Jatun Apthapi Jach'a Jatun Ch'ama Jach'a Jatun Jach'a Jach'a Jatun Pacha Jach'a Jatun Qallari Jach'a Jatun Tantachawi Jach'a Jatun Umaña jayllikawinaka

Uñt’awapxa
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial
© 2023–2026 Phajsi Wiphala Liwstu · Alianza Mundial Aymara. Todos los derechos reservados. | Universal News by Ascendoor | Powered by WordPress.