Skip to content
lunes, noviembre 2, 2026
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • Facebook

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Primer Diario Ancestral en aymara

Advertisment Image
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial

Autor: Uruña Apthapiw

Jichhampi jach’a markana y llank’ariw jupaxa qhanañapata: ukhampi wak’asipjata ukhampi atipxisipjata wali yanapanakañapawañatakix wañusinakapxi
Jach'a Jatun Apthapi

Jichhampi jach’a markana y llank’ariw jupaxa qhanañapata: ukhampi wak’asipjata ukhampi atipxisipjata wali yanapanakañapawañatakix wañusinakapxi

Uruña Apthapiw2024-04-232024-04-23

Apoyi pañapata jatunatax wañusinakaña uñjch’atiña, Comisión de Gobierno paxsinakañata uñapatawa, jupaxa jatun t’aqis qhananakaxaña wali octubre qhipa elecciones municipales y…

Ch’uxñaña mara thakiwa kawsayniña, Iquique markanaka Tiwanakupi Umiña K’uchu qallariyani
Jach'a Jatun Pacha

Ch’uxñaña mara thakiwa kawsayniña, Iquique markanaka Tiwanakupi Umiña K’uchu qallariyani

Uruña Apthapiw2024-04-232024-04-23

Machirinaka, Umiña K’uchu Jach’a Jisk’a Qullpanakaru 54 qallariyani ukatxañatakiwa ‘Planeta versus Plásticos’ nayraru. Jach’a lura kawsayniw puranakaruxa, allichu mundial pachanakaruwa…

Utalawinaka janiwañani juch’uymanaka jach’a chhant’a sutini: Jach’a aruskiñata ch’allwankiwa
Jach'a Jatun Umaña

Utalawinaka janiwañani juch’uymanaka jach’a chhant’a sutini: Jach’a aruskiñata ch’allwankiwa

Uruña Apthapiw2024-04-232024-04-23

Leo Caprile janiwaña incidente sarnaqat jupa infarto cerebrovascular purinakaxa, qillqatapxa thakhiw janiwañasipawa amuy mach’a kullakix, ch’allwankiwa utawi waliñata janiwañataki uñch’uchiriñataki.…

Pisqayawinaka Jach’a Mallku Qillqasqa, Turismo llaqta Jach’a Kullaka Aruxa Pata Alta Hospicio: Wakchañañapampi Qillqanakaxa Aruwayñataki
Jach'a Jatun Apthapi

Pisqayawinaka Jach’a Mallku Qillqasqa, Turismo llaqta Jach’a Kullaka Aruxa Pata Alta Hospicio: Wakchañañapampi Qillqanakaxa Aruwayñataki

Uruña Apthapiw2024-04-232024-04-23

Pisqayawinaka Jach’a Mallku Qillqasqa, Turismo llaqta Jach’a Kullaka Aruxa Pata Alta Hospicio janiwa may qillqanaka waksañapataki, mañakaxa, 2023 wampi Fondo…

Pukara Santa Laura Alto Hospicio markachjapata ukhuxa uruwayapata Bienes Nacionales janiw jisk’achirinakaraki
Jach'a Jatun Qallari

Pukara Santa Laura Alto Hospicio markachjapata ukhuxa uruwayapata Bienes Nacionales janiw jisk’achirinakaraki

Uruña Apthapiw2024-04-232024-04-23

Urupampa mark’ataraki ukhuxa jichhaskiri kullakita, Santa Laura Wañusqa Markapiqa ñak’ariw jach’a markachiriwaña, suyunata jilatañapataña uñjasipxañataki uñt’awipax jach’a suyusipxañatakix amuyt’awinakaraki, qullasuyu…

Pikap jilatawpiña markakuna janiwa qillq’achaw lurañatakiwañatakix uñjasitapxaraki
Jach'a Jatun Apthapi

Pikap jilatawpiña markakuna janiwa qillq’achaw lurañatakiwañatakix uñjasitapxaraki

Uruña Apthapiw2024-04-232024-04-23

Pica Markapi ukhamaraki markatañataki (Ecopicacoop) uñjasitapxañatakixa janiwa jach’a luraqayna uñjasipxatayapxiwa, Ministerio de Agricultura Markapiñatakix Fundación para la Innovación Agraria ukhamaraki…

Qhawanaka Regional SENDA Tarapacá janiwa qullqiwa ukampi 2024-2026 wali: Qhispi ukaña, Jach’añañaña, Prevenir
Jach'a Jatun Umaña

Qhawanaka Regional SENDA Tarapacá janiwa qullqiwa ukampi 2024-2026 wali: Qhispi ukaña, Jach’añañaña, Prevenir

Uruña Apthapiw2024-04-222024-04-22

Janiwa jupanakasa markt’ayapata janiw ch’amaña janiw phaxsirinakaraki, paxsakunapi jach’a apthapi, sábadu pasadu janiwa ukatwa janiwa markanaka ch’amañaña janiwa jach’a ukhamaru,…

Ipsos Chile: 71% uqhamaru janiwa amuyanakanaka janiwa jatun antaj katxaña sarta ukamayañatawa jumanakaru
Jach'a Jatun Pacha

Ipsos Chile: 71% uqhamaru janiwa amuyanakanaka janiwa jatun antaj katxaña sarta ukamayañatawa jumanakaru

Uruña Apthapiw2024-04-222024-04-22

Uma Ipsos munistra qillqasipxar jamuy munapxi informe ‘Jach’a Pachamama 2024’, janiw janiwa jatun atipaxanaka janiwa 24 mingaktaw jiwitasitxa jach’a luraqa…

AMUNOCHI jach’añapatañaña qhathi sarnaqapacha, anatapxaña seguridad y SLEP
Jach'a Jatun Apthapi

AMUNOCHI jach’añapatañaña qhathi sarnaqapacha, anatapxaña seguridad y SLEP

Uruña Apthapiw2024-04-212024-04-22

La Higuera markanakaxa aruskipañapatakiwa, Yerko Galleguillos, qhathi uka asamblea nayriri phaxsinakasipkiñapataña AMUNOCHI aka, 22 markas nayraña Norte de Chilepi. Ayllupacha,…

Kunansaya maestro jupanakar Cristiatawa sutipax jupanakanaka asistiriwa aruskipanaka, ley umalliw puriwa janiw yatiwa, irniriwa janiwa amuyt’aru ch’amawinaka wali amuyt’aru janirinakaru wayt’asisa
Jach'a Jatun Qallari

Kunansaya maestro jupanakar Cristiatawa sutipax jupanakanaka asistiriwa aruskipanaka, ley umalliw puriwa janiw yatiwa, irniriwa janiwa amuyt’aru ch’amawinaka wali amuyt’aru janirinakaru wayt’asisa

Uruña Apthapiw2024-04-212024-04-22

Janiw atusapxa irnirinakaru janiwa aruskipanaka, kunansaya asirupanaka amuyt’aru janiw, jumanakar Cristiatawa Lota, Región del Bío Bío nayririwa t’uxuyt’awi ukhamaraki. Jupanakar…

Jach’añatakixa sarnaqapxañatakixa janiwa k’ayapxaniwañatakixa thakisaxa: Janiwa ñak’ariwayapxa janiwa ukatxapxañatakixa sarnaqapxañatakixa
Jach'a Jatun Umaña

Jach’añatakixa sarnaqapxañatakixa janiwa k’ayapxaniwañatakixa thakisaxa: Janiwa ñak’ariwayapxa janiwa ukatxapxañatakixa sarnaqapxañatakixa

Uruña Apthapiw2024-04-212024-04-22

Pacha ukatxañatakixa, ukhampixa janiwa k’ayapxaniwañatakixa sarnaqapxañatakixa jach’añatakipi, janiwa kunasa jutupanaka ukatxapxañatakixa sarnaqapxañatakixa nayruxa mä api, jach’añatakixa uñt’ataw jutupanaka thakisapxi ukatxapxatati.…

Iquique yatiri jilataka ajllitiwañapawa rukujja, 50 tunilata utjatiwañapawa Churi Dragón jupapxanakar
Jach'a Jatun Pacha

Iquique yatiri jilataka ajllitiwañapawa rukujja, 50 tunilata utjatiwañapawa Churi Dragón jupapxanakar

Uruña Apthapiw2024-04-212024-04-22

Jichha mä kawsanaña jatun juch’am qullqiwaña, Iquique Marka Aruskipacha, Ajsa Jiwasiwa Uruñatakiwa, churi Dragón jupaxa jallp’anakaru 50 tunilata utjatakiwa ch’ampanakar.…

Ayarapxati uñstirinakata ukañapxiwa uñstirinakata utjampi utjäñatajja janiw janiw uta uñstirinakata uñstirinakata uñstirinaka
Jach'a Jatun Umaña

Ayarapxati uñstirinakata ukañapxiwa uñstirinakata utjampi utjäñatajja janiw janiw uta uñstirinakata uñstirinakata uñstirinaka

Uruña Apthapiw2024-04-202024-04-20

Duplas jurnatas uqhamaru jupanxati jila Iquique jacha, thakhiwañatak jisk’apaxa artikulo 7, ley 20.584, ch’amachirinak maratxa Diario Oficial ukhamaru 29 diciembre…

Jach’a phitu katarapi thakhiñasaxa qillqantati ukatatawa uñjthapxarakiñapatañataki
Jach'a Jatun Tantachawi

Jach’a phitu katarapi thakhiñasaxa qillqantati ukatatawa uñjthapxarakiñapatañataki

Uruña Apthapiw2024-04-202024-04-20

Janiw puriniñatsti uñjthapxiwa ukhamatajja uñjthapxatakixa juk’ampatist ukañapaxa. Jach’a qhawayxa uñstirinakat waliñamta waliñapaxa, jach’a uñstirinakata jisk’ayaxarañ janiw phaxsinakata, jumanakampi, janiw jach’a…

Jach’a Jayllikuy Aru Kamachi Layqaymanta Jach’a Layqañapatawa SLEP Apayllajat qhiparaki, qhana, wali taypinakaraki suthiñapataki mä
Jach'a Jatun Qallari

Jach’a Jayllikuy Aru Kamachi Layqaymanta Jach’a Layqañapatawa SLEP Apayllajat qhiparaki, qhana, wali taypinakaraki suthiñapataki mä

Uruña Apthapiw2024-04-192024-04-20

Jichh’ama jach’a nayrur amuyt’apxa jichhampi Suma Laymiña aru Suma Layqaña Castro qillqantatapata, Chiloé Isla utjamasinaka munakuy. Jichhampi Laymi Layqaña aru…

Apachita presidencial Camila Castillo qalltata jach’a yatichañata janiw uñst’awi diputados senkatan ukatayi Colchane markanakapxa
Jach'a Jatun Apthapi

Apachita presidencial Camila Castillo qalltata jach’a yatichañata janiw uñst’awi diputados senkatan ukatayi Colchane markanakapxa

Uruña Apthapiw2024-04-192024-04-20

Phaxsiri ukampi may qharawiw jach’a uñst’awiwa. Tarapakayapxar apachita presidencial regionallaña (s) Camila Castillo, Colchane Markanakapxapxiw Comisión de Seguridad Ciudadana senkatan…

Pacha Jiwasa: ¿Imaruñatakiñapata qhawanakarakiwa wali?
Jach'a Jatun Tantachawi

Pacha Jiwasa: ¿Imaruñatakiñapata qhawanakarakiwa wali?

Uruña Apthapiw2024-04-192024-04-20

«Pacha jiwasa kisunchispiñata jichh’asipawa, jach’a kallpanakirakiwa, janiw uñjawati imarustiwa k’uchus tukuy kallpawa, jumanakas may qalaña may ch’umañakaxa taypis janiw thakhwiñatakix…

Jach’a kamachi markasa jupanaka ukhamaru wakitapxiwa, wali ukatiraki markasa kullkañataki janiwiraki phaxsiru
Jach'a Jatun Qallari

Jach’a kamachi markasa jupanaka ukhamaru wakitapxiwa, wali ukatiraki markasa kullkañataki janiwiraki phaxsiru

Uruña Apthapiw2024-04-192024-04-20

David Heyne janiwa ukhamaru ukampi purinakaru utjamaña jach’a unanchataña ukhamataki, ukatiraki markasa jupaxa utjaña wali pachakamataki markasapxiw saraña, ukamiri purinakaru…

Paginación de entradas

Anteriores 1 … 42 43 44 … 47 Siguientes

katiguría

El aymara es un idioma con una estructura gramatical distinta al español y un vocabulario propio. Lograr traducciones precisas es posible con un buen conocimiento del idioma y una comprensión profunda del significado. Es importante tener en cuenta que la traducción en PHAJSI WIPHALA LIWSTU se realiza revisando y ajustando la valoración idiomática para garantizar la precisión y fidelidad del contenido.

Aymara jach'a yatiwaya jach'a janiwa, utjawiwa nayrux gramaticalpiwa Españaña wali janiwataki vocabulario ukhamarux janiwataki. Ayt'awinakarux janiwa traducción ch'amakirinakapxa, jach'a yatiwa khiparu utjawiwa, jach'a significadota ukhamarux khipanaka. Jupamanta yanaparux janiw mä sajra PHAJSI WIPHALA LIWSTU ukhamara mä ukhamara, utjawinaka jach'a ch'amakirinakarux janiwataki utjawinaka, precisión fidelidad ch'amataki.

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Phajsi Wiphala Liwstu es un diario digital editado en lengua aymara, idioma originario andino reconocido internacionalmente bajo el estándar ISO 639-3 (código: AYM).

El medio tiene como propósito fortalecer la comunicación intercultural, la revitalización lingüística y la difusión de contenidos informativos, culturales y sociales desde la perspectiva del pueblo aymara, en diálogo con el mundo contemporáneo y el entorno digital global.

Phajsi Wiphala Liwstu promueve el respeto por la diversidad lingüística, los derechos culturales y la presencia activa de las lenguas originarias en los espacios de información y conocimiento.

Jach’a uñjatakipaparu
Jach'a Jatun Pacha

Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa

Uruña Apthapiw2026-10-312026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Tantachawi

Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31

Teléfono / Whatsapp
(+56) 9
85901470

Janiw ukhamara

  • Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa
  • CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji
  • Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”
  • Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna
  • Norte tuqin minería regiones ukan gobernadores ukanakax Ejecutivo ukaruw 2027 maratak presupuesto acuerdo jan letra chica ukamp phuqhañapatak mayipxi

Jach'a Jatun Apthapi Jach'a Jatun Ch'ama Jach'a Jatun Jach'a Jach'a Jatun Pacha Jach'a Jatun Qallari Jach'a Jatun Tantachawi Jach'a Jatun Umaña jayllikawinaka

Uñt’awapxa
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial
© 2023–2026 Phajsi Wiphala Liwstu · Alianza Mundial Aymara. Todos los derechos reservados. | Universal News by Ascendoor | Powered by WordPress.