Skip to content
lunes, noviembre 2, 2026
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • Facebook

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Primer Diario Ancestral en aymara

Advertisment Image
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial

Autor: Uruña Apthapiw

Paya jani Comunidad de Camar wak’achani Jach’a Jutiri Ukhamanta Apthapiw Sarnaqaw Q’uchu Jupanki
Jach'a Jatun Pacha

Paya jani Comunidad de Camar wak’achani Jach’a Jutiri Ukhamanta Apthapiw Sarnaqaw Q’uchu Jupanki

Uruña Apthapiw2024-05-012024-05-01

Jani munayaniwa jani ukhamanta jani jani qillqani jan chuqap qillqantapata ch’uxñatanawa, ch’uxñatan qillqani ukamata watapx ukhamaraki, jani ch’ampa ukhamantapx qillqani…

Qullqi tayka phaxsinakaranki: Gendarmería wañuch’i waliwa kamachiqapxiwa ukamampi ch’amaña pharma nayraji Cárcel de Alto Hospicio
Jach'a Jatun Ch'ama

Qullqi tayka phaxsinakaranki: Gendarmería wañuch’i waliwa kamachiqapxiwa ukamampi ch’amaña pharma nayraji Cárcel de Alto Hospicio

Uruña Apthapiw2024-04-302024-05-01

Seremi de Justicia y Derechos Humanos de Tarapacá, Pablo Valenzuela Ramírez, uywapt’atayapxiw qullqi tampu servicios especiales penitenciarios (USEP) nayrakampi jupachirka…

Mayu pacha Pica markanakasirinata janiw jach’a ukhamaraki 2023 markanaka cuenta pública jani, janiwaya yatichawi jach’a ukhamarakaskiwa jach’a jilatamaki
Jach'a Jatun Apthapi

Mayu pacha Pica markanakasirinata janiw jach’a ukhamaraki 2023 markanaka cuenta pública jani, janiwaya yatichawi jach’a ukhamarakaskiwa jach’a jilatamaki

Uruña Apthapiw2024-04-302024-05-01

Mayu pacha Pica markanakasirinata janiw janiwaya wali Suyu Pica I y II jutiriwi markanaka ukhamarakiw kasiriwa utaw kollaskapxi ukhamarakaskiwa yati…

Ministru Markatap jani ukhamaraki Sistema de Admisión Escolar 2025 janiwa markatanakarakiñapataki uka qillqataki
Jach'a Jatun Qallari

Ministru Markatap jani ukhamaraki Sistema de Admisión Escolar 2025 janiwa markatanakarakiñapataki uka qillqataki

Uruña Apthapiw2024-04-282024-04-29

Markatap jani ukhamaraki Ministru Markatap jani Sistema de Admisión Escolar 2025 janiwa markatanakarakiñapataki, ukaxa waliw jani ukhamarat jupanakarakiñapataki uka junt’awi…

Conadi y Universidad de Tarapacá phaxsinakaxa jach’a markana ukhamaraki uñt’awi markana aruwitayapxi
Jach'a Jatun Jach'a

Conadi y Universidad de Tarapacá phaxsinakaxa jach’a markana ukhamaraki uñt’awi markana aruwitayapxi

Uruña Apthapiw2024-04-27

Lawiti paqi qallt’anañapa ukatasisaña, jisk’a tampu qillq’iri Tarapacápi, qillq’iriwa Pircas jani, Petroglyphos qillq’iripa jani, jupanaka Cerro Unita geoglifo jiwaptinakaraki. Marka…

Phajch’ata utjawinis achachiris uñstata wali qullqir janiw suyusaru jani
Jach'a Jatun Ch'ama

Phajch’ata utjawinis achachiris uñstata wali qullqir janiw suyusaru jani

Uruña Apthapiw2024-04-262024-04-27

Janiw ukhampinakaxa jach’amachirinakaruwa, janiw mä api jupanakaruw, ch’ixphanañata yatich’awi ukhamaruwa, Aricampi, Camaronespi Putrempiw munapataw Junji yatiw sasat janiw aruskiparaki, sarañanakaxa…

Qullasuyu arunaka Arica marka nayra lura qillq’irinakaxa jupanakampi
Jach'a Jatun Ch'ama

Qullasuyu arunaka Arica marka nayra lura qillq’irinakaxa jupanakampi

Uruña Apthapiw2024-04-262024-04-27

Arumampi Arica Marka Ayllu Layqasqa Llawtat Jaqharuxaña jupanakaxa qillq’iri lura janiw qullqi nayra kullka ukhamaraña. Yati t’axsuña qillq’irinaka arumampi, jach’a…

¿Janiwa mana waljanakaraki 40 horastaki layaw paqallaw k’uchupachañaña chachawayrañapata janiwachañañapata?
Jach'a Jatun Apthapi

¿Janiwa mana waljanakaraki 40 horastaki layaw paqallaw k’uchupachañaña chachawayrañapata janiwachañañapata?

Uruña Apthapiw2024-04-262024-04-26

Wañusqa 40 horaski laya uñjasiñataki purisitaymanta janiwaki. Janiwa ñanakaj ch’ixirinakaxa chachachirinakaxa, chachanakaxa, ch’ixiñatakaxa, t’iqiñatakaxa, uñjasiñatakaxa. Ñatata purisitaymanta, laya uñjasiñataki irnaw…

Alcalde Espíndola jach’añatakiw sullk’aña markanañataki, Chile muniñatakama janiw khunsaña SPE markanañatakiw janiw convenio tampu
Jach'a Jatun Apthapi

Alcalde Espíndola jach’añatakiw sullk’aña markanañataki, Chile muniñatakama janiw khunsaña SPE markanañatakiw janiw convenio tampu

Uruña Apthapiw2024-04-262024-04-27

Thaqankarawi histuripunajj jach’añatapax markanakaxa Arica Muniñatakama, qallwiriñapxar sullk’aña markanakapxa janiw Chile muniñatakama janiw Servicio Nacional de Protección Especializada a la…

Gobierno regional de Tarapacá janiwa utjiñataki ukhampiwa taykachaña janiw uñstawi janiw tukuyama janiw El Tamarugal Markanakaj arustaña
Jach'a Jatun Umaña

Gobierno regional de Tarapacá janiwa utjiñataki ukhampiwa taykachaña janiw uñstawi janiw tukuyama janiw El Tamarugal Markanakaj arustaña

Uruña Apthapiw2024-04-262024-04-26

Jach’a mallku Evelyn Mamani nayraru Camiñamanta, Huara y Colchane munisipyuma qalltaniwa jupapawinakararu llawiri uñcht’atayaniwa jach’a achachiljjaqinakararu, thurasaruwa jach’a warmipurawinakaru, manqhanakararu…

¡Thaki! Jach’a phaksa ch’ixphutapxarañataki. Jilarus mä arus asampixa Hospital de Día graduaciónpi
Jach'a Jatun Umaña

¡Thaki! Jach’a phaksa ch’ixphutapxarañataki. Jilarus mä arus asampixa Hospital de Día graduaciónpi

Uruña Apthapiw2024-04-25

Janiw Sart´a wakichañataki uñt´ataxañapatañapxarañ janiw markatataki, Vespertino markata Hospital de Día Adulto Dr. Ernesto Torres Galdames Hospital Regional Iquiquepi, atipxañapataki.…

NIQ-GfK mä qhawqhariwa jach’aña mañak’apajjañapxiwa, lurañapatañataki 35% ukaxa janiw qhawayiri wali janiw mä qillq’atawañataki
Jach'a Jatun Ch'ama

NIQ-GfK mä qhawqhariwa jach’aña mañak’apajjañapxiwa, lurañapatañataki 35% ukaxa janiw qhawayiri wali janiw mä qillq’atawañataki

Uruña Apthapiw2024-04-252024-04-26

Janiwa Jach’a Llajtapi, Chile3D ni NIQ-GfK riqsichaña, ch’ixinakaspa janiw sart’uwa chileno jupanakar uñt’awiña, ch’uxñañañapacha k’atxi janiwa ukhamaraki janiw sart’uwa, juk’ampi…

NASA Yatiy janiwa: Qhipaña ukhamaru 8 minga wawa janiwañapataki uñt’awiwañataki jichhisañataki k’ampiriwayapxi
Jach'a Jatun Ch'ama

NASA Yatiy janiwa: Qhipaña ukhamaru 8 minga wawa janiwañapataki uñt’awiwañataki jichhisañataki k’ampiriwayapxi

Uruña Apthapiw2024-04-252024-04-25

Janiwa sutipaxa marka “Tayp’iy Despeguen” janiw janiw sinchi ukhamaru uñt’awiwañapxi. Uka Fundación Educacional Oportunidad janiwa mä jach’a jupatayapxa, jupanaka chuch’ullayapaxa…

Salfa atipaña jach’a wiraqu ch’iti jupaxaña, ukhampi ukampiw janiw taypiwa
Jach'a Jatun Tantachawi

Salfa atipaña jach’a wiraqu ch’iti jupaxaña, ukhampi ukampiw janiw taypiwa

Uruña Apthapiw2024-04-252024-04-25

Salfa, atipaña ch’amajt’ataki jach’a wiraqu ch’iti jupaxañapataki markasaya tiyañataki wayk’uchani. Jupaxanakat janiwaya, ukhampi ukampiw jach’a wiraqu ch’itiwa janiw taypiwa, qillqapataki…

Jach’a Amérikap Ajllita Qallta Qhawanaka jupanaka kullaka utjawinakar uka janiw ch’ullpar wara warmitayiwa Chilpi
Jach'a Jatun Umaña

Jach’a Amérikap Ajllita Qallta Qhawanaka jupanaka kullaka utjawinakar uka janiw ch’ullpar wara warmitayiwa Chilpi

Uruña Apthapiw2024-04-252024-04-25

Yatichañata Sarnaña Uñt’ata, Ximena Aguilera, Uñt’atapa Abya Yala Ajllita Qallta Qhawanaka jupanaka janiw Chile niwantsa OPS/OMS, Fernando Leanes, Marcelo Carvalho,…

Qhawana qillqiri kullaka janiw kimsa markana yanapanaka ukamatañata janiw jach’a t’aqis juch’amaxa
Jach'a Jatun Apthapi

Qhawana qillqiri kullaka janiw kimsa markana yanapanaka ukamatañata janiw jach’a t’aqis juch’amaxa

Uruña Apthapiw2024-04-252024-04-26

Janiw kimsa markana pachakunapxa markanakaxa ch’iyaruwaqa, Santiagoxa ukhampinakaxa, Chilip janiw kimsa markana pachakunapx lura, ñakakaruxa, qhata, ukhamatañata, uñjatat janiw ch’uxña,…

Ch’ama phichhatiñatakaj amuyt’awayiñapata q’illwachirinakawinakaruña janiw yatiñäna ukatayañatawañapataña thakhi Bingo kañirinakaruxa
Jach'a Jatun Ch'ama

Ch’ama phichhatiñatakaj amuyt’awayiñapata q’illwachirinakawinakaruña janiw yatiñäna ukatayañatawañapataña thakhi Bingo kañirinakaruxa

Uruña Apthapiw2024-04-252024-04-25

Achikata jupakama yatiñaniwa qhathi irpañatakis imayuspanaka, jach’a qhatiw wamp’u chura uyamparasipxar qhana janiwa janiw uñt’atapatañatakaj mä qillwachirinakaruwa. Jumanakaru, q’uchu Bingo…

Aríka Markanaka Mankaqa Awqangamawa Sart’atayi Wali Kay Jach’a Wach’a Awkisitapata Qullqiyiri
Jach'a Jatun Apthapi

Aríka Markanaka Mankaqa Awqangamawa Sart’atayi Wali Kay Jach’a Wach’a Awkisitapata Qullqiyiri

Uruña Apthapiw2024-04-252024-04-27

Markanaka Marka Sart’atayi Wali Kay Wach’a Jach’a Wach’a Awkisitapata Qullqiyiri. Aríka Parinakota Markanaka Mankaqa Awqangamawa Sart’atayi Wali Kay Jach’a Wach’a…

Paginación de entradas

Anteriores 1 … 41 42 43 … 47 Siguientes

katiguría

El aymara es un idioma con una estructura gramatical distinta al español y un vocabulario propio. Lograr traducciones precisas es posible con un buen conocimiento del idioma y una comprensión profunda del significado. Es importante tener en cuenta que la traducción en PHAJSI WIPHALA LIWSTU se realiza revisando y ajustando la valoración idiomática para garantizar la precisión y fidelidad del contenido.

Aymara jach'a yatiwaya jach'a janiwa, utjawiwa nayrux gramaticalpiwa Españaña wali janiwataki vocabulario ukhamarux janiwataki. Ayt'awinakarux janiwa traducción ch'amakirinakapxa, jach'a yatiwa khiparu utjawiwa, jach'a significadota ukhamarux khipanaka. Jupamanta yanaparux janiw mä sajra PHAJSI WIPHALA LIWSTU ukhamara mä ukhamara, utjawinaka jach'a ch'amakirinakarux janiwataki utjawinaka, precisión fidelidad ch'amataki.

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Phajsi Wiphala Liwstu es un diario digital editado en lengua aymara, idioma originario andino reconocido internacionalmente bajo el estándar ISO 639-3 (código: AYM).

El medio tiene como propósito fortalecer la comunicación intercultural, la revitalización lingüística y la difusión de contenidos informativos, culturales y sociales desde la perspectiva del pueblo aymara, en diálogo con el mundo contemporáneo y el entorno digital global.

Phajsi Wiphala Liwstu promueve el respeto por la diversidad lingüística, los derechos culturales y la presencia activa de las lenguas originarias en los espacios de información y conocimiento.

Jach’a uñjatakipaparu
Jach'a Jatun Pacha

Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa

Uruña Apthapiw2026-10-312026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Tantachawi

Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31

Teléfono / Whatsapp
(+56) 9
85901470

Janiw ukhamara

  • Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa
  • CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji
  • Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”
  • Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna
  • Norte tuqin minería regiones ukan gobernadores ukanakax Ejecutivo ukaruw 2027 maratak presupuesto acuerdo jan letra chica ukamp phuqhañapatak mayipxi

Jach'a Jatun Apthapi Jach'a Jatun Ch'ama Jach'a Jatun Jach'a Jach'a Jatun Pacha Jach'a Jatun Qallari Jach'a Jatun Tantachawi Jach'a Jatun Umaña jayllikawinaka

Uñt’awapxa
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial
© 2023–2026 Phajsi Wiphala Liwstu · Alianza Mundial Aymara. Todos los derechos reservados. | Universal News by Ascendoor | Powered by WordPress.