Skip to content
lunes, noviembre 2, 2026
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • Facebook

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Primer Diario Ancestral en aymara

Advertisment Image
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial

Autor: Uruña Apthapiw

UNAB Concepción uñt’awita OEA maypichirinakarajj ch’ixiri: «Janiwa phuxa uywaya, k’asiri, ch’ixirapxaña»
Jach'a Jatun Qallari

UNAB Concepción uñt’awita OEA maypichirinakarajj ch’ixiri: «Janiwa phuxa uywaya, k’asiri, ch’ixirapxaña»

Uruña Apthapiw2024-05-082024-05-08

Amuyiri Marka Kamachiw Lwisa Almagro, OEA-yarxanakaruwa, janiw jamaw ajayt’ayapxiña, ukatwañapata janiw ayllu ch’ixiriw k’asiñapatañapxiña, janiw sumat janiw tukuyay mä ch’amakañasini…

Jach’a Maynata Jupaxa Sala Cuna jach’a Chilepi saraña, corresponsabilidadpi jach’a, warmiwayna jach’a empleopi, jach’a qalltañatatakiñataki.
Jach'a Jatun Apthapi

Jach’a Maynata Jupaxa Sala Cuna jach’a Chilepi saraña, corresponsabilidadpi jach’a, warmiwayna jach’a empleopi, jach’a qalltañatatakiñataki.

Uruña Apthapiw2024-05-072024-05-23

Wali presidencial mandato jach’a jani, ukhamawa saraña muniru, Educaciónpi jani, Mujer jani Equidad de Género jani, Trabajo jani, Hacienda jani,…

Ministru Minsal jach’añapatakiñatakiwa ajllitañataki markana janiw puriqasipxatakiw
Jach'a Jatun Umaña

Ministru Minsal jach’añapatakiñatakiwa ajllitañataki markana janiw puriqasipxatakiw

Uruña Apthapiw2024-05-06

Salud Pública jach’a phaxsinakapxi, Andrea Albagli, Servicios Sociales jach’a phaxsinakapxi, Francisca Gallegos; Senama qhawari jach’a luraq t’uxna, Claudia Asmad, Independencia…

Ley de Embalses Agrícolas: ¿Qhali uñt’awichan jach’añatakiw chuqi uywanañatakiway agro janiwa Chilepi?
Jach'a Jatun Pacha

Ley de Embalses Agrícolas: ¿Qhali uñt’awichan jach’añatakiw chuqi uywanañatakiway agro janiwa Chilepi?

Uruña Apthapiw2024-05-06

Ñaña Leyi Embalses Agrícolas ch’ixinakañatakiwa, Chilipi jawirinakañatakiw ch’amaña ch’unchu. Qillqiri Sebastián Leiva de Araya & Cía jiwak’atayna ukhamaraki janiwa uñt’awinaka…

Jach’a jisk’aña jupanakaranki janiw anatakiña ciberseguridad ukhamanaka taypina técnicos katarinakaruwachaña janiw taypinakaraki
Jach'a Jatun Qallari

Jach’a jisk’aña jupanakaranki janiw anatakiña ciberseguridad ukhamanaka taypina técnicos katarinakaruwachaña janiw taypinakaraki

Uruña Apthapiw2024-05-062024-05-06

Chile ukhamaraki janiw jach’a amuyt’apxiw América Latina jach’a ukhamaraki khipañatak janiw ch’ama vulneración cibernética jisk’añapxi. Jach’a lurañatakiwa uñch’iñapxiw uñch’a khipani…

El Abra Qillqiri Patrimonial Jupanaka atiwaya tallerpas jilatanaka folclore popular phaxsinakaru
Jach'a Jatun Jach'a

El Abra Qillqiri Patrimonial Jupanaka atiwaya tallerpas jilatanaka folclore popular phaxsinakaru

Uruña Apthapiw2024-05-062024-05-06

Calama Salteña jach’a jach’iriwaya qullasuyu aruña yatiyapxañapxiwa uka jaqi wawakunatawa mañakata ukhamarakiwaya Jupanakapa Qillqiri Qillqiriña uywaya irpiri patrimonio jach’achirini Minera…

Punchaw Alcaldía Cristian Zavala uñt’awinaka janiw tripartita aliwansa qhawanakaxa Cuya p’ankarakitiña khusa ukhamaraki
Jach'a Jatun Umaña

Punchaw Alcaldía Cristian Zavala uñt’awinaka janiw tripartita aliwansa qhawanakaxa Cuya p’ankarakitiña khusa ukhamaraki

Uruña Apthapiw2024-05-062024-05-06

Qullqinaka yatiw wali kay pachasirinaka, Camarones marka munisipyawan, Cuya jach’a jach’a thaqhi uñjañatakama, Cristian Zavala jilatanakaxa, Arica y Parinacota Energía…

Llajt’apxar Suyu de la PDI Arica: Qhawaña Qalltichaña Sarnaqata Aricapi
Jach'a Jatun Ch'ama

Llajt’apxar Suyu de la PDI Arica: Qhawaña Qalltichaña Sarnaqata Aricapi

Uruña Apthapiw2024-05-062024-05-06

Policía de Investigaciones (PDI) nayruruqui sarnaqaw qalltichaña Plaza Carlos Ibáñez del Canto de Arica, Equipo de Control Operativo Migratorio (ECOM)…

Jach’a K’usi Utajjañata Markanakaxa Q’apiriwa Uyana Sarnaqarapxañata Qhaway Iquique Markanaka
Jach'a Jatun Pacha

Jach’a K’usi Utajjañata Markanakaxa Q’apiriwa Uyana Sarnaqarapxañata Qhaway Iquique Markanaka

Uruña Apthapiw2024-05-042024-05-06

Jani ch’ama k’asiwañatakixa uruñaña talliri sutipax wañusirinaka jutiriñata ukhamata uñstaparañañapata uqhamaraki ukhampi, ch’ama t’awacharaki sutipax, jani wayra, jani ch’ama khirinakata…

USAID apoyapata janiwasinakasipxi sarnaqawinakaraxa jach’a uranakaxa jupaxaña jatun uranakaña, amazóniapaña sarnaqapxiña janiwaña
Jach'a Jatun Tantachawi

USAID apoyapata janiwasinakasipxi sarnaqawinakaraxa jach’a uranakaxa jupaxaña jatun uranakaña, amazóniapaña sarnaqapxiña janiwaña

Uruña Apthapiw2024-05-042024-05-06

USAID janiwañapata thakhi janiw sarnaqapxaruxa kullakañapata qillqata janiw sarnaqapxiña, jach’a phawarakiwayaña janiwañatakis sarnaqapxi, janiwañatakis sarnaqapxiña jach’a juparuxa, utjakt’atas uka tantas…

Muniipi Huara jani ch’ama ukhamata taykhamarakiñatawa, ñañar jani phaxsinaka
Jach'a Jatun Apthapi

Muniipi Huara jani ch’ama ukhamata taykhamarakiñatawa, ñañar jani phaxsinaka

Uruña Apthapiw2024-05-03

Huara Muniipi, Dideco (Dirección de Desarrollo Comunitario) jach’a wayra maranataki, Jilat Qullqi (Jach’a Tata) ukhamarakiñatawa, uñja jupaj amuychani jani phaxsinaka,…

Pachamanta janiwa janiw munasuwañapata qillq’ayani kolliriwa El Boro marka jupa Alto Hospicio taypachiri
Jach'a Jatun Apthapi

Pachamanta janiwa janiw munasuwañapata qillq’ayani kolliriwa El Boro marka jupa Alto Hospicio taypachiri

Uruña Apthapiw2024-05-032024-05-06

17 uñt’awa sirqinakaxa, 200m mä ch’amampajiw janiw ‘Gobierno en Terreno’ plaza ciudadana nayrarakaxa, Tarapacá marka apuwaya purinaka, Colegio Nazareth, El…

Jach’a Ch’amajjañaniwa, Will’chhampi Jamp’atäwiwa Aymara Aru Ch’amañaw, Ch’amajjäta Uru Jaqi Warmiñatata Jisk’a Arunakaña: Mayo kullka 5, Mamay Matrona tay Matrón Apthapi Jach’a Päqarunaka
Jach'a Jatun Umaña

Jach’a Ch’amajjañaniwa, Will’chhampi Jamp’atäwiwa Aymara Aru Ch’amañaw, Ch’amajjäta Uru Jaqi Warmiñatata Jisk’a Arunakaña: Mayo kullka 5, Mamay Matrona tay Matrón Apthapi Jach’a Päqarunaka

Uruña Apthapiw2024-05-032024-05-03

Mayo kullka 5, kikinp janiw irninsmäniwa, mamay matrona tay matróniw kullakañapata jisk’a arunakañatak uka uru jaqi warmiñapata, jamp’atäw kullakani. Jach’a…

Sence jupanakaruwa Tarapakayoj phaxsina, ChileValora jach’añataki ukaparaki
Jach'a Jatun Qallari

Sence jupanakaruwa Tarapakayoj phaxsina, ChileValora jach’añataki ukaparaki

Uruña Apthapiw2024-05-032024-05-03

Chinatakat sence muniruwa, Jach’a Sartawi Jupanakaruwa Aru Kawsaynaka (Red Futuro Técnico) Aruw Wajta Ut’jaquiwa Upgrade Certificaciones nayranakar chuqi, ChileValora jupanakarakiwañatakis,…

Kunanaka utjawayi kullka jupanakar janiw k’uchuwaya, Tarapacá Markanakar Jach’a Suyuyaparuwa ukamawinakar uñstiri
Jach'a Jatun Apthapi

Kunanaka utjawayi kullka jupanakar janiw k’uchuwaya, Tarapacá Markanakar Jach’a Suyuyaparuwa ukamawinakar uñstiri

Uruña Apthapiw2024-05-032024-05-03

Phajt’atawa $5 milyun utjawayiwaña ukamawañatakiwa, Tarapacá Utjawayi Markanakar uñstirinakar Fundación ACRUX janiwa ukhamaruña utjawayinakar 1.800 jupanakaxa janiwa Iquique jach’a Tamarugal…

SENDAnakarapxä jach’a jatunataki ukhamarakiwañatawa, Jach’a Markanakarapxä Aru Utaqa Suyusata Consejo Consultivo utjat’ayapxi
Jach'a Jatun Apthapi

SENDAnakarapxä jach’a jatunataki ukhamarakiwañatawa, Jach’a Markanakarapxä Aru Utaqa Suyusata Consejo Consultivo utjat’ayapxi

Uruña Apthapiw2024-05-032024-05-03

SENDAnaka Tarapacá COSOC (Consejo de la Sociedad Civil) 2024 jach’a jatunataki ukhamarakiwañatawa, ukaxa ukhama janiw utjatawayiwaña, jach’a sarnaqawayiwaña janiwa jupapxat…

Jisk’a Q’illu Urus Uma Phaqa: Kawsay Sarnaqata Ruphuykunatawa
Jach'a Jatun Umaña

Jisk’a Q’illu Urus Uma Phaqa: Kawsay Sarnaqata Ruphuykunatawa

Uruña Apthapiw2024-05-012024-05-01

Uma Romeralpi waliw ruphut’awi jach’a q’illuyuq jisk’a q’illu uruska cloropi qhamanwa, ch’uya sumajkunapi ukhamataki, kawsay sarnaqata ruphuykunata ukat janiw wali.…

CChC Antofagasta y Calama janiwañapataki jilatanaka kollanakatasañapataki ukampiw jach’añañataki educación técnico profesional nayraruwaya, Construyo Mi Futuro programa ratificando
Jach'a Jatun Qallari

CChC Antofagasta y Calama janiwañapataki jilatanaka kollanakatasañapataki ukampiw jach’añañataki educación técnico profesional nayraruwaya, Construyo Mi Futuro programa ratificando

Uruña Apthapiw2024-05-012024-05-01

Chile Yupiña Phatwanakawa (CChC) Antofagasta janiwa Calama jach’a wakinakataki ONG Canales mä kimsa watanaka Construyo Mi Futuro janiwañatakisa, ukhamatawi jach’añañatakiwa,…

Paginación de entradas

Anteriores 1 … 40 41 42 … 47 Siguientes

katiguría

El aymara es un idioma con una estructura gramatical distinta al español y un vocabulario propio. Lograr traducciones precisas es posible con un buen conocimiento del idioma y una comprensión profunda del significado. Es importante tener en cuenta que la traducción en PHAJSI WIPHALA LIWSTU se realiza revisando y ajustando la valoración idiomática para garantizar la precisión y fidelidad del contenido.

Aymara jach'a yatiwaya jach'a janiwa, utjawiwa nayrux gramaticalpiwa Españaña wali janiwataki vocabulario ukhamarux janiwataki. Ayt'awinakarux janiwa traducción ch'amakirinakapxa, jach'a yatiwa khiparu utjawiwa, jach'a significadota ukhamarux khipanaka. Jupamanta yanaparux janiw mä sajra PHAJSI WIPHALA LIWSTU ukhamara mä ukhamara, utjawinaka jach'a ch'amakirinakarux janiwataki utjawinaka, precisión fidelidad ch'amataki.

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Phajsi Wiphala Liwstu es un diario digital editado en lengua aymara, idioma originario andino reconocido internacionalmente bajo el estándar ISO 639-3 (código: AYM).

El medio tiene como propósito fortalecer la comunicación intercultural, la revitalización lingüística y la difusión de contenidos informativos, culturales y sociales desde la perspectiva del pueblo aymara, en diálogo con el mundo contemporáneo y el entorno digital global.

Phajsi Wiphala Liwstu promueve el respeto por la diversidad lingüística, los derechos culturales y la presencia activa de las lenguas originarias en los espacios de información y conocimiento.

Jach’a uñjatakipaparu
Jach'a Jatun Pacha

Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa

Uruña Apthapiw2026-10-312026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Tantachawi

Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31

Teléfono / Whatsapp
(+56) 9
85901470

Janiw ukhamara

  • Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa
  • CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji
  • Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”
  • Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna
  • Norte tuqin minería regiones ukan gobernadores ukanakax Ejecutivo ukaruw 2027 maratak presupuesto acuerdo jan letra chica ukamp phuqhañapatak mayipxi

Jach'a Jatun Apthapi Jach'a Jatun Ch'ama Jach'a Jatun Jach'a Jach'a Jatun Pacha Jach'a Jatun Qallari Jach'a Jatun Tantachawi Jach'a Jatun Umaña jayllikawinaka

Uñt’awapxa
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial
© 2023–2026 Phajsi Wiphala Liwstu · Alianza Mundial Aymara. Todos los derechos reservados. | Universal News by Ascendoor | Powered by WordPress.