Skip to content
lunes, noviembre 2, 2026
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • Facebook

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Primer Diario Ancestral en aymara

Advertisment Image
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial

Categoría: Jach’a Jatun Qallari

Educación y Conocimiento

Amtasiñataki mayachasiña: kunjamsa atención sostenida jach’a wawanakar autónomo ukhamaraki kusisitani lurayi
Jach'a Jatun Qallari

Amtasiñataki mayachasiña: kunjamsa atención sostenida jach’a wawanakar autónomo ukhamaraki kusisitani lurayi

Uruña Apthapiw2025-08-11

Amtasiña ch’ama janiw sapa yatiña tuqinaki ch’amanchkiti, jan ukasti taqi wawanakan taqpacha sartawi tuqinwa askincha. Paulina Bobadilla, Colegio Epullay “Casa…

Fundación Mariposas de Miraflores: Qhananchawi taypina Aymara sartañaru thakhi tantiyiri
Jach'a Jatun Qallari

Fundación Mariposas de Miraflores: Qhananchawi taypina Aymara sartañaru thakhi tantiyiri

Uruña Apthapiw2025-08-11

Qhananchawi: Renacer de la Lengua y Tradiciones Aymaras sataka jach’a luräwi taypina, Fundación Mariposas de Miraflores ukax mä ch’ama irnaqawi…

Canchones Ch’alla Pampa Musiwu Tarapacana yatiñ utjawi machaq ch’amampi jist’araniwa
Jach'a Jatun Qallari

Canchones Ch’alla Pampa Musiwu Tarapacana yatiñ utjawi machaq ch’amampi jist’araniwa

Uruña Apthapiw2025-06-03

Universidad Arturo Prat jach’a yatiqañ utapa Canchones Ch’alla Pampa Yatichawi Utapana, Museo del Desierto sata uñacht’awi amtawi chiqaparuw qallti. Aka…

Tarapacá markax jikxatiri ch’amanchaña jach’a Liderazgo Climático, ONGs-aru CORECC-rapiw irnaqäwimpi ukhamarak jach’a amuyt’awi
Jach'a Jatun Qallari

Tarapacá markax jikxatiri ch’amanchaña jach’a Liderazgo Climático, ONGs-aru CORECC-rapiw irnaqäwimpi ukhamarak jach’a amuyt’awi

Uruña Apthapiw2025-02-072025-02-11

Jichhax Tarapacá markanwa jan walt’äwinakax lucha qillqatanxa cambio climático ukhamarak Organizaciones No Gubernamentales (ONGs) categoría CORECC markan uñt’awi. Jichha uruqäwi…

Aruskipawi Uñt’ayirinakaxa Jan Uñjatapxiwa: Yatiñan Jan Valorata Pilarapawa
Jach'a Jatun Qallari

Aruskipawi Uñt’ayirinakaxa Jan Uñjatapxiwa: Yatiñan Jan Valorata Pilarapawa

Uruña Apthapiw2024-12-202024-12-21

Aka aka pachanxa, jach’a ukat sullk’a ch’iqt’ayañ thakhinxa, uñt’ayirinakax arusnakt’irinakaru jichhakipuw ch’amañchi, yatichäwi, qamawi, justicia ukat tantachäwinakana walja suma aruskipañanak…

Inauguran SENCE 2024 Feria Laboral Arica markan, janiw utjki uka ch’amanir sarnaqäwiw
Jach'a Jatun Qallari

Inauguran SENCE 2024 Feria Laboral Arica markan, janiw utjki uka ch’amanir sarnaqäwiw

Uruña Apthapiw2024-12-052024-12-07

Feria Laboral 2024 #HayVacantes, Servicio Nacional de Capacitación y Empleo (SENCE) apnaqañaniw, jichhür suma qhispiyäwip apnaqañani Arica markan, 1.000 sapaqanakaru…

Coaniquemax San Miguel de Azapa jardin infantilankir familiarunakaru qhispiyasiñatak ch’iqhiñanakxat yatichäwinak uñt’ayawayi
Jach'a Jatun Qallari

Coaniquemax San Miguel de Azapa jardin infantilankir familiarunakaru qhispiyasiñatak ch’iqhiñanakxat yatichäwinak uñt’ayawayi

Uruña Apthapiw2024-12-012024-12-01

Yatiyäwi ukat qhispiyasiñatak charla mä apnaqäna awkinakar, taykanakar, apnaqirinakar ukat San Miguel de Azapa jardin infantil ukhamaraki sala cuna tuqinx…

Aymar aru yatiqañan ch’ama: Aru sapxañapataki jan ukax jach’a jakawi khuskhiri
Jach'a Jatun Qallari

Aymar aru yatiqañan ch’ama: Aru sapxañapataki jan ukax jach’a jakawi khuskhiri

Uruña Apthapiw2024-11-222025-06-14

En un debate amuyump saratäki ukhamaraki bilingüe yatiñax aymarampi españolampix mä ch’iqitat yatiqarayäna. Yaqhip irnaqirinakax uka amuyk waki chhaqtayañ yatiyapxäna…

Jach’a tantachäwix utjäna Kimsañani Nacional Tumpanir Aru Yanapt’añan Corporacionanakax wali jila tantachäwipampiwa qhananchäna
Jach'a Jatun Qallari

Jach’a tantachäwix utjäna Kimsañani Nacional Tumpanir Aru Yanapt’añan Corporacionanakax wali jila tantachäwipampiwa qhananchäna

Uruña Apthapiw2024-11-22

Paya pataka jaqinak qhipartäna Tarapacá Universidadana La Tirana Campus salon auditoriot Iquique markana, Kimsañani Nacional Tumpanir Aru Yanapt’añan Corporacionan Tantachäwiru…

La Tirana, Pozo Almonte – Jach’a apnaqaña ukhamaraki aruskipt’äwi qhathu willka chacha qhathu kallanaka
Jach'a Jatun Qallari

La Tirana, Pozo Almonte – Jach’a apnaqaña ukhamaraki aruskipt’äwi qhathu willka chacha qhathu kallanaka

Uruña Apthapiw2024-11-192024-11-19

La Tirana markan jan wawanakampi, 18 qhathu willka qhathuchirinakampi Tamarugal provinsian, Mujeres Rurales qhathu qillqatanakampi jach’a achka apnaqañanakampi, INDAP ukhamaraki…

Aymara Sikuqata XXI mara: Jach’a tataqawi qamañatakaki jach’a jan walt’awimpi
Jach'a Jatun Qallari

Aymara Sikuqata XXI mara: Jach’a tataqawi qamañatakaki jach’a jan walt’awimpi

Uruña Apthapiw2024-11-172024-11-19

Jach’a ñanqha uñt’awi qhispiykakirinakampi, aymara ukax jilïr jach’a qamaña, pastu ukhamarak qamañataki jan walt’awinakampi. Ukampirus, mayacht’awi uñjt’awimpi, uka qhisp’aña aymara…

Nayrïr kuti Uka Jach’a Aruqa Kuntirin Arust’äwina Inclusiva Yatiqañ Utanakana Nacional Tantanaka lurasiñaniwa
Jach'a Jatun Qallari

Nayrïr kuti Uka Jach’a Aruqa Kuntirin Arust’äwina Inclusiva Yatiqañ Utanakana Nacional Tantanaka lurasiñaniwa

Uruña Apthapiw2024-11-082024-11-09

Jach’a qamaña, yatiqirinakampi ukhamaraki jach’a utankirinakampi, ukanakax jach’a yatiqañanakaru q’uchuñaniwa, ukampirus aruskipt’añani yatiqañanakampi, jan walt’awinakampi, ukatjamat qamañ uñtawi PeSD yatiqañampi.…

SENCE Arikankir MYPES jupanakar kursunak yanapt’añataki qillqatanaka jist’antawayi
Jach'a Jatun Qallari

SENCE Arikankir MYPES jupanakar kursunak yanapt’añataki qillqatanaka jist’antawayi

Uruña Apthapiw2024-11-01

Arica Parinacotankir Uñstayawi Sartawipa Utjañampi Yatiñatakiki Sartañatakiki Apnaqawipa (SENCE) tunka payani uru lapaka phaxsin 2024 maran qalltañani, taypi uru 9:00…

SENCE uñstayasa, soldadonakax yatxatatawa amtäwinakansa
Jach'a Jatun Qallari

SENCE uñstayasa, soldadonakax yatxatatawa amtäwinakansa

Uruña Apthapiw2024-10-312024-11-01

2024 maranx 125 conscripto soldadonakax Aricanx 1ni Brigada ‘Acorazada Coraceros’ satana, 4ni Brigada Motorizada ‘Rancagua’ ukhamarak Putrenx 24ni Brigada Motorizada…

Aka lunes 21 uru taypi sata qillqt’añatak ukankani wawa uta utjäwinaka taqi Integra 2025 uñstawiñatak
Jach'a Jatun Qallari

Aka lunes 21 uru taypi sata qillqt’añatak ukankani wawa uta utjäwinaka taqi Integra 2025 uñstawiñatak

Uruña Apthapiw2024-10-202024-10-21

Integra uñstayata wawa uta utjäwinaka ukat jisk’a yatiñ utjäwinakankiri uñstayata taypi sata qillqaña – 2025 mara yatiña qillqaña –, ukxa…

Pensionanakxa qhananchasa, ¡cuekatawa!
Jach'a Jatun Qallari

Pensionanakxa qhananchasa, ¡cuekatawa!

Uruña Apthapiw2024-10-102024-10-10

Fiestanakana purapatx, Jach’a Marka irpirixa Gabriel Boric Ministerio de Trabajump jikxatañanipxiwa, ministramp Jiwasa Jakañan Munasiñan Janp’iyat Jeannette Jara taykampa. Payïri…

Datosanak Qhananchañataki Ley: Walja Jan Yatiñani Markan Qhispiyiriñatak Suma Machaq Uñacht’awi
Jach'a Jatun Qallari

Datosanak Qhananchañataki Ley: Walja Jan Yatiñani Markan Qhispiyiriñatak Suma Machaq Uñacht’awi

Uruña Apthapiw2024-10-022024-10-03

Chile markan Jakäwinakata Datosanak Uñt’ayañataki Machaq Leyax Walja Llakisirinakampix Ch’iqiyañapxäna, Ukampis Ukax Jan Waliwa. 20.000 UTM ukjamar puriñapkaspaxa, mä jach’a…

Estudiantenaka Trabaju Social ukanakan Yatiñataki Uñt’apxañani Mäk’ata Pensionanakaru Yäqhaptayañatakixa
Jach'a Jatun Qallari

Estudiantenaka Trabaju Social ukanakan Yatiñataki Uñt’apxañani Mäk’ata Pensionanakaru Yäqhaptayañatakixa

Uruña Apthapiw2024-10-022024-10-03

Tarapaka Yatiqañ Utanakana (UTA) jach’a yatiqañ utan Trabaju Social ukan mara mayankir masinakan 40 jila jupanakaxa amuyt’awipxäna mäk’ata Ley de…

Paginación de entradas

Anteriores 1 … 3 4 5 … 7 Siguientes

katiguría

El aymara es un idioma con una estructura gramatical distinta al español y un vocabulario propio. Lograr traducciones precisas es posible con un buen conocimiento del idioma y una comprensión profunda del significado. Es importante tener en cuenta que la traducción en PHAJSI WIPHALA LIWSTU se realiza revisando y ajustando la valoración idiomática para garantizar la precisión y fidelidad del contenido.

Aymara jach'a yatiwaya jach'a janiwa, utjawiwa nayrux gramaticalpiwa Españaña wali janiwataki vocabulario ukhamarux janiwataki. Ayt'awinakarux janiwa traducción ch'amakirinakapxa, jach'a yatiwa khiparu utjawiwa, jach'a significadota ukhamarux khipanaka. Jupamanta yanaparux janiw mä sajra PHAJSI WIPHALA LIWSTU ukhamara mä ukhamara, utjawinaka jach'a ch'amakirinakarux janiwataki utjawinaka, precisión fidelidad ch'amataki.

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Phajsi Wiphala Liwstu es un diario digital editado en lengua aymara, idioma originario andino reconocido internacionalmente bajo el estándar ISO 639-3 (código: AYM).

El medio tiene como propósito fortalecer la comunicación intercultural, la revitalización lingüística y la difusión de contenidos informativos, culturales y sociales desde la perspectiva del pueblo aymara, en diálogo con el mundo contemporáneo y el entorno digital global.

Phajsi Wiphala Liwstu promueve el respeto por la diversidad lingüística, los derechos culturales y la presencia activa de las lenguas originarias en los espacios de información y conocimiento.

Jach’a uñjatakipaparu
Jach'a Jatun Pacha

Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa

Uruña Apthapiw2026-10-312026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Tantachawi

Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31

Teléfono / Whatsapp
(+56) 9
85901470

Janiw ukhamara

  • Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa
  • CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji
  • Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”
  • Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna
  • Norte tuqin minería regiones ukan gobernadores ukanakax Ejecutivo ukaruw 2027 maratak presupuesto acuerdo jan letra chica ukamp phuqhañapatak mayipxi

Jach'a Jatun Apthapi Jach'a Jatun Ch'ama Jach'a Jatun Jach'a Jach'a Jatun Pacha Jach'a Jatun Qallari Jach'a Jatun Tantachawi Jach'a Jatun Umaña jayllikawinaka

Uñt’awapxa
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial
© 2023–2026 Phajsi Wiphala Liwstu · Alianza Mundial Aymara. Todos los derechos reservados. | Universal News by Ascendoor | Powered by WordPress.