La Tirana markan jan wawanakampi, 18 qhathu willka qhathuchirinakampi Tamarugal provinsian, Mujeres Rurales qhathu qillqatanakampi jach’a achka apnaqañanakampi, INDAP ukhamaraki PRODEMUn mayjt’ayasipkiri programa uka. Aka programa jach’a apnaqañanaka, ukanak apnaqañani, chachanikak uñt’ayasipki ukhama, jach’a apnaqañaniwi chachanchasiw.
Jach’a apnaqañanaka, aruskipt’äwinak uñt’ayasiw, ukanakaru willka chachanakampi, ukhamarak uka “motocultores” ukhamarak paneles solares ukhamaraki uñt’añanakas, tecnología ukhamarak uka agua apnaqañataki ukhamaraki qhathuchirinak apnaqañani, uka suyunak apnaqañapampi wañt’awitaki. Aka jach’a apnaqaña ukhamarak kuns uñt’ayasiw aruskipt’äwi qhathuchirinkama willka producción agricola markan.
Marcela Mamani Vilca, Tamarugal provinsian Prodemu kampo apnaqañan coordinadora, uka programa markan chachanchasiñani ukanakas apnaqañanaka. “Aka qillqaña mayjawan qhathuchirinak apnaqañanaka, ukhamarak chachanak apnaqañanakar janq’utini, ukanakas agua ukhamarak landa apnaqañanakar uñt’ayasiw, ukhamarak qhathuchirinakan ukhamarak jiwasan qhathuchirinak, uqhamarak apnaqañanaka, jach’a apnaqañanaka chachanakak jach’a ch’iqllara apnaqañasiw.»
Sandra Mollo Lázaro, La Tirana markan willka qhathuchiri, ukhamarak chachanak apnaqañanaka, ukhama apnaqañanakan aruskipt’äwi: “Jach’a jaqhiw agua apnaqañanakar qhipt’ayasipki, ukhamarak aka programa qillqatanakampi, jach’a apnaqañaniw qhathuchirinak, suyunak apnaqañani, ukhamarak lechuga, espinaca, cilantro ukhamaraki chachanak apnaqañanaka. Jichhakam, motocultor ukhamarak paneles solares ukhamarak, chachanak apnaqañaniw agua, apnaqañanakan chachankañani”.
Jach’a apnaqañanaka apnaqata
Camila Castillo, Tamarugal provinsian Delegada Presidencial, uka qillqata apnaqañanaka, uka markan chachanak apnaqañanakar jach’a apnaqañanakanaka. “Aka chachanak janq’utini apnaqañanakar, ukhamarak chachanak jach’a apnaqañanaka, chachankañaniw ukhamarak jach’a identidad marq’añani. Uka motocultor ukhamarak paneles solares, chachanak apnaqañanakar ch’iqllañani apnaqañanaka, apnaqañaniwi uka agua apnaqañanakan k’uchukini”.
Carlos Bugueño, INDAP Pozo Almonte markan jefe de área, aka programa chachanak apnaqañanaka chachanak qhathuchirinakan uñt’ayasiw. “Aka qillqaña tres urutaki ch’iqllañani ukhamarak apnaqañanaka, chachanak apnaqañanakar uñt’ayasipki ukhamarak qhathuchirinak, ukhamarak chachanak apnaqañanakar apnaqata, yachaykiri PDTI qillqatanakampi. Aka ch’iqllañani ukhamarak chachanak apnaqañani, ukhamarak apnaqañanaka, uka chachanak apnaqañanakar jach’a apnaqañani chachanak, ch’iqllañani, yachaykiri apnaqañanaka, ch’iqllañani”.
Un programa ukhamaraki apnaqañani
Prodemu markan Directora Regional, Catalina Salgado Aravena, uka programa apnaqañanaka jach’a apnaqañani uñt’ayasiw, ukhamarak ukanak yachaykiri ch’iqllañani. “Prodemu janq’utini yachaykiri, ukhamarak chachanak apnaqañanakar jach’a apnaqañani, ukhamarak apnaqañanakar ch’iqllañani, apnaqañani ukhamarak jach’a apnaqañanaka. Jichhakam, chachanak apnaqañanakar uñt’ayasiw ukhamarak qhathuchirir jach’a apnaqañani ukhamarak, chachanak apnaqañanakar ch’iqllañani».
Roxana Nuñez Palma, INDAP Tarapacá markan directora subrogante, jach’a motocultor qhathuchirinakampi, janq’utini chachanak apnaqañanakar ch’iqllañani apnaqañanaka, ukhamarak ukhamarak “simboliza un paso adelante jach’a gender ukhamarak apnaqañanakan aruskipt’äwi markan.” Aka programa uka aruskipt’äwi apnaqañaniw chachanak apnaqañanakar jach’a apnaqañani, chachanak apnaqañanakar, uka apnaqañanaka apnaqata.”
Aka intixt’äwi uka qillqaña, INDAP ch’iqllañaniw estrategia 2023-2030, jach’a transformación participativa ukhamarak asociativa. Uka chachanak apnaqañanakar ch’iqllañani, yachaykiri ukhamarak apnaqañani, aka programa janq’utini chachanak apnaqañanakar ch’iqllañani, ukhamarak chachanak apnaqañanakar ch’iqllañani apnaqata chachanak utjki, apnaqañanakar chachanak ukhamarak utjki.
