Skip to content
lunes, noviembre 2, 2026
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • Facebook

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Primer Diario Ancestral en aymara

Advertisment Image
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial

Categoría: Jach’a Jatun Apthapi

Política y Participación

Comisión de Seguridad Ciudadana tayka irpirixa CORE Tarapakankiri CENCO Carabineros uta uñvisitawayi Iquiquenxa
Jach'a Jatun Apthapi

Comisión de Seguridad Ciudadana tayka irpirixa CORE Tarapakankiri CENCO Carabineros uta uñvisitawayi Iquiquenxa

Uruña Apthapiw2025-09-012025-09-01

Consejo Regional de Tarapakankiri Comisión de Seguridad Ciudadana tayka irpirixa, consejera Lorena Ramírez Palma, mä tantachäwimpix Iquique Prefecturan Carabineros oficialesampi…

Condensa irnaqäwix ch’amanchäwinakampix apayasiwa, Estados Unidos arancel impuesto layku
Jach'a Jatun Apthapi

Condensa irnaqäwix ch’amanchäwinakampix apayasiwa, Estados Unidos arancel impuesto layku

Uruña Apthapiw2025-08-28

Estados Unidos markankirinakax arancel mä jach’a ch’amañchäwinak churapxi, ukax Chile markanakan Estados Unidos tuqir apnaqirinakarux walipuniwa chhaqtayi. Uka empresanak taypinaqa…

7 ch’ama yatichäwinaka suma irpirita suyt’ata
Jach'a Jatun Apthapi

7 ch’ama yatichäwinaka suma irpirita suyt’ata

Uruña Apthapiw2025-08-19

Randstad uka markasti, talento apnaqañampi ukhamaraki jaqinakaru chhijllañampi irnaqirinakapan amuyt’äwinakapatsti, 7 ch’ama yatichäwinaka uñacht’ayi, jichha uruxa suma irpirita markanakax suyt’apxi.…

Arica markat Aysén markakama juventud-nakaxa ONU Chile ukhamaraki INJUV uka diálogo digital-nakana arsupxañapawa
Jach'a Jatun Apthapi

Arica markat Aysén markakama juventud-nakaxa ONU Chile ukhamaraki INJUV uka diálogo digital-nakana arsupxañapawa

Uruña Apthapiw2025-08-112025-08-11

ONU Chile ukhamaraki Instituto Nacional de la Juventud (INJUV) ukax jawillt’iwa Arica y Parinacota, Tarapacá, Ñuble, La Araucanía ukhamaraki Aysén…

Iquiquen yatiqäwi chhaqtatawa tsunami uñstawi layku: Autoridadanakaw samart’äwi ukhamarak nayraru amuyt’äwiwa mayipxaspa
Jach'a Jatun Apthapi

Iquiquen yatiqäwi chhaqtatawa tsunami uñstawi layku: Autoridadanakaw samart’äwi ukhamarak nayraru amuyt’äwiwa mayipxaspa

Uruña Apthapiw2025-07-30

Taqi Tarapacá Suyu taypin tsunami uñstawi utjatapata, Iquique markan q’añuchasiñanakani uta taypinx taqi yatiqañ utanakana yatiqäwi chhaqtayañawa jueves 31 uru…

Jach’a phuqhasiw Posta Morro Run Fest ukax apasïna, 150 jach’a deportistanakampi
Jach'a Jatun Apthapi

Jach’a phuqhasiw Posta Morro Run Fest ukax apasïna, 150 jach’a deportistanakampi

Uruña Apthapiw2025-07-132025-07-13

26 tama (saya kimsa sojjta jaqenakapampi) Posta Morro Run Fest 10K ukan apnaqasipxäna, Meta GYM ukat Club Atlético del Norte…

AMDI-Chile ukat arsu: Jilïr kamachimpi yatiyawin imantat aruskipañx janiw wakisiñäkiti
Jach'a Jatun Apthapi

AMDI-Chile ukat arsu: Jilïr kamachimpi yatiyawin imantat aruskipañx janiw wakisiñäkiti

Uruña Apthapiw2025-07-122025-07-12

Markar arsu – Gobiernonakaru – Jaqinakaruxa: Asociación de Medios Digitales de Chile (AMDI-Chile) ukax ch’ama amuyt’añaniwa. Aka kamachi boletín N°…

¡Yatichäwin qallta pächachanakata Iquiquenx suma yatiñ yatiyäwi!
Jach'a Jatun Apthapi

¡Yatichäwin qallta pächachanakata Iquiquenx suma yatiñ yatiyäwi!

Uruña Apthapiw2025-07-122025-07-13

Tarapaká suyun Delegada Presidencial Regional taykanakatax nayax wali jach’añchta: viernes uruxa, Ministerio de Desarrollo Social y Familia-nakatx wali suma yatiyäwiw…

Chile Gendarmería ukanakax “Jach’a Suboficial” urunak phuqhapxäna
Jach'a Jatun Apthapi

Chile Gendarmería ukanakax “Jach’a Suboficial” urunak phuqhapxäna

Uruña Apthapiw2025-07-112025-07-13

Chile Gendarmería markan Suyu Apnaqirinaka jupanakax Suboficial Jach’a Achachila urupax phuqhapxäna, kunalaykutix ukax suma jach’a wakichäwimpiw uñacht’ayata. Ukaw ch’amaña utanakan…

Machaq Pacha Uru Silla Apnaqañataki: ¿Kunjamsa suma chuqhuñampi kusisita apnaqasna?
Jach'a Jatun Apthapi

Machaq Pacha Uru Silla Apnaqañataki: ¿Kunjamsa suma chuqhuñampi kusisita apnaqasna?

Uruña Apthapiw2025-06-022025-06-03

Kunsa kimsa uru jakhu phaxsitana, Silla Apnaqañataki Machaq Pacha Uru amtapxi. Aka uruxa amuyt’añatakiwa ch’amanchi, kuna askinakas utji sillampi sarañaxa,…

Tarapacana irpirin delegasiyuna Trisotti diputadut amuyt’äwinaka qhananchi
Jach'a Jatun Apthapi

Tarapacana irpirin delegasiyuna Trisotti diputadut amuyt’äwinaka qhananchi

Uruña Apthapiw2025-05-062025-05-06

Tarapacana marka irpirin delegada Ivonne Donoso, diputado Renzo Trisottin redes sociales ukan Colchanen Carabineros subcomisaríapa amuyt’äwinakap uñt’ayasa. Kuntï waliki uñjañäni:…

Diputado Trisotti ajlliwayi Ministerio de Uta Mankaña ukhamaraki Seguridad Ministerio Congreso markar sarapxañapataki Colchane markan jach’a warmiru jiwayata layku
Jach'a Jatun Apthapi

Diputado Trisotti ajlliwayi Ministerio de Uta Mankaña ukhamaraki Seguridad Ministerio Congreso markar sarapxañapataki Colchane markan jach’a warmiru jiwayata layku

Uruña Apthapiw2025-04-172025-05-07

Nacional Congreso markan parltʼawinakapana, Distrito 2 ukat irnaqiri jilata parlamentochiri ukaxa ukhamarakiw Gobierno taypinkir irpirinak jachʼachawayi Maximiliana Amaro chachamar uñjasaxa,…

Limaxiñan waliqtata utar jak’achasiwi jist’antapxi
Jach'a Jatun Apthapi

Limaxiñan waliqtata utar jak’achasiwi jist’antapxi

Uruña Apthapiw2025-03-232025-03-23

Huara Municipalidadax $108 millones jila qullqimpi invertsuwisa, Limaxiñan utar jak’achasiwi mayampi utt’ayañataki irnaqawayapxi. Tarapacá Jach’a Suyu Gobiernupana Regional Iniciativa Local…

¿Kunsa askiñ munapki jan ukax ch’axwkipki pensionanakaru wakichawi ukhamaru?
Jach'a Jatun Apthapi

¿Kunsa askiñ munapki jan ukax ch’axwkipki pensionanakaru wakichawi ukhamaru?

Uruña Apthapiw2025-02-102025-02-11

Jichhakï nayra seman patakaniwa Pensionanakaru Wakichawi aprobatawa. Gobierno ukhamäñanxa, janiwa kuntix jan wali sasaw sapks ukanaka lurañatakix yatiqta. Jichhaxa, wali…

Tarapakay kultura irptayawi: Qhananchawiamp aymara suxta sartasipxi
Jach'a Jatun Apthapi

Tarapakay kultura irptayawi: Qhananchawiamp aymara suxta sartasipxi

Uruña Apthapiw2025-01-242025-06-14

Aymara aru ukat sarnaqäwinaka, Tarapakay marka jach’a yatiqäwi ukhamaraki, wali ch’amanchata uskusirinaka, jani wali p’arxtawir puriwayi. AMA yatiyawinakaru saraqkipanxa, markachirinakax…

Machaqa Uywirinaka Jach’a Suyu Tarapacá, Chiqanchasiñani, Suma Jakäwir
Jach'a Jatun Apthapi

Machaqa Uywirinaka Jach’a Suyu Tarapacá, Chiqanchasiñani, Suma Jakäwir

Uruña Apthapiw2025-01-07

Jach’a uru sarnaqäwina, aka suyunakanx machaqa Tarapacá Uywirinaka (CORE) utt’ayatäna, machaqa ajllit uywirinakampi. Aka tantachäwi jach’a irpirinakaruw suyt’ayi, aka suyunakan…

Gobernador Carvajal jach’a uñtawi marq’ataru Tarapacá regiónar uñtawi, ukhamaraki nuevo CORE
Jach'a Jatun Apthapi

Gobernador Carvajal jach’a uñtawi marq’ataru Tarapacá regiónar uñtawi, ukhamaraki nuevo CORE

Uruña Apthapiw2025-01-072025-01-08

Familianakaru, autoridades, adherentearu, ukhamaraki invitadookaru jupanakampirakiwa Tarapacá gobernadoran asunsión ceremonia, José Miguel Carvajal, aka 6 enero markan, jichha marq’ataru gobernadoran…

Matilla markan jaqinakaru “Markan Apu Mallkunakapax” sutinchatawa jach’a yatichäwin katuqatapaxa
Jach'a Jatun Apthapi

Matilla markan jaqinakaru “Markan Apu Mallkunakapax” sutinchatawa jach’a yatichäwin katuqatapaxa

Uruña Apthapiw2024-12-182024-12-18

Mä jach’a qalltañ pachanxa, kunatï markan suma jakañapatak ukhamarak sarantäwipataki wakichäwi utjkäna ukax suma amuyt’atawa, SENDA Tarapacá ukax Pica Municipalidadampiw…

Paginación de entradas

Anteriores 1 2 3 4 … 10 Siguientes

katiguría

El aymara es un idioma con una estructura gramatical distinta al español y un vocabulario propio. Lograr traducciones precisas es posible con un buen conocimiento del idioma y una comprensión profunda del significado. Es importante tener en cuenta que la traducción en PHAJSI WIPHALA LIWSTU se realiza revisando y ajustando la valoración idiomática para garantizar la precisión y fidelidad del contenido.

Aymara jach'a yatiwaya jach'a janiwa, utjawiwa nayrux gramaticalpiwa Españaña wali janiwataki vocabulario ukhamarux janiwataki. Ayt'awinakarux janiwa traducción ch'amakirinakapxa, jach'a yatiwa khiparu utjawiwa, jach'a significadota ukhamarux khipanaka. Jupamanta yanaparux janiw mä sajra PHAJSI WIPHALA LIWSTU ukhamara mä ukhamara, utjawinaka jach'a ch'amakirinakarux janiwataki utjawinaka, precisión fidelidad ch'amataki.

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Phajsi Wiphala Liwstu es un diario digital editado en lengua aymara, idioma originario andino reconocido internacionalmente bajo el estándar ISO 639-3 (código: AYM).

El medio tiene como propósito fortalecer la comunicación intercultural, la revitalización lingüística y la difusión de contenidos informativos, culturales y sociales desde la perspectiva del pueblo aymara, en diálogo con el mundo contemporáneo y el entorno digital global.

Phajsi Wiphala Liwstu promueve el respeto por la diversidad lingüística, los derechos culturales y la presencia activa de las lenguas originarias en los espacios de información y conocimiento.

Jach’a uñjatakipaparu
Jach'a Jatun Pacha

Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa

Uruña Apthapiw2026-10-312026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Tantachawi

Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31

Teléfono / Whatsapp
(+56) 9
85901470

Janiw ukhamara

  • Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa
  • CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji
  • Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”
  • Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna
  • Norte tuqin minería regiones ukan gobernadores ukanakax Ejecutivo ukaruw 2027 maratak presupuesto acuerdo jan letra chica ukamp phuqhañapatak mayipxi

Jach'a Jatun Apthapi Jach'a Jatun Ch'ama Jach'a Jatun Jach'a Jach'a Jatun Pacha Jach'a Jatun Qallari Jach'a Jatun Tantachawi Jach'a Jatun Umaña jayllikawinaka

Uñt’awapxa
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial
© 2023–2026 Phajsi Wiphala Liwstu · Alianza Mundial Aymara. Todos los derechos reservados. | Universal News by Ascendoor | Powered by WordPress.