Skip to content
lunes, noviembre 2, 2026
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • Facebook

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Primer Diario Ancestral en aymara

Advertisment Image
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial

Autor: Uruña Apthapiw

Aka lunes 21 uru taypi sata qillqt’añatak ukankani wawa uta utjäwinaka taqi Integra 2025 uñstawiñatak
Jach'a Jatun Qallari

Aka lunes 21 uru taypi sata qillqt’añatak ukankani wawa uta utjäwinaka taqi Integra 2025 uñstawiñatak

Uruña Apthapiw2024-10-202024-10-21

Integra uñstayata wawa uta utjäwinaka ukat jisk’a yatiñ utjäwinakankiri uñstayata taypi sata qillqaña – 2025 mara yatiña qillqaña –, ukxa…

Quinteros suyu jilïr irpirix ch’amampi mayakiwa ukhamarak amtasiwa ullart’añataki akhama ullaña sartasiwipa amuykipañatakixa
Jach'a Jatun Apthapi

Quinteros suyu jilïr irpirix ch’amampi mayakiwa ukhamarak amtasiwa ullart’añataki akhama ullaña sartasiwipa amuykipañatakixa

Uruña Apthapiw2024-10-192024-10-21

Tarapacá suyu jilïr irpirixa, Daniel Quinteros, jupax yatiyäna 26 ukhamarak 27 uru taypi octubre phaxsitakina, 250 waranqa 83 jaqinakaw Tarapacá…

Tamarugal Uksan Funcionariunakarus Kallpachasiña Uru Yapxatañapa: Elektronaka Utjañataki Yänaka
Jach'a Jatun Apthapi

Tamarugal Uksan Funcionariunakarus Kallpachasiña Uru Yapxatañapa: Elektronaka Utjañataki Yänaka

Uruña Apthapiw2024-10-152024-10-21

Tamarugal uksan Jilïri Irpiri Kamila Castillo, Tarapacá marka Energia Seremi, Sefora Sidgman jupanakamp chikancht’asisa, wali kusisiñampi elektronaka utjañataki yänakataki yatiyäwimampi…

Iquique marka qhipat amuyt’atanaka ukhamarak Ch’amamp qhananchatanaka jilïr awichanakaru Electrónico Ch’amampi Qullañani Ukatuqilja Postulatañataki
Jach'a Jatun Apthapi

Iquique marka qhipat amuyt’atanaka ukhamarak Ch’amamp qhananchatanaka jilïr awichanakaru Electrónico Ch’amampi Qullañani Ukatuqilja Postulatañataki

Uruña Apthapiw2024-10-122024-10-21

Iquique marka Corazón Joven jilïr awichanakaru tantachawi utana, Tarapacá suyu Energía Seremi Séfora Sidgman ukhamarak SENAMA jilïr awichanakaru qullañawi apnaqiri…

SAG Tarapacá jiwaspach urunakan jamuqañatak machaq apnaqaña yanapt’asiwi qalltaña amtkani
Jach'a Jatun Pacha

SAG Tarapacá jiwaspach urunakan jamuqañatak machaq apnaqaña yanapt’asiwi qalltaña amtkani

Uruña Apthapiw2024-10-10

Jiwasaq uñt’atañatak janq’awimpa, kunaqti carnívorosa uywanakaru usump jan utjanipkaniwa, Tarapacaru Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) ‘Survey123’ apnaqañapak qalltawayapxi. Akawa machaq…

Aymara marka: Nayra qamasäwipa pachakama taypina suyt’aña
Jach'a Jatun Apthapi

Aymara marka: Nayra qamasäwipa pachakama taypina suyt’aña

Uruña Apthapiw2024-10-102025-06-14

Qullirin jach’a uraqinakanx, Chile, Piru, ukat Buliwyan phuqhantawinakan jaljanx, mayni sarantawi jach’a ayllunaka jiwakipana khuyma ch’amanchaskakiwa: Aymara marka. Nayra jakäwinakapan…

Huara jichhakïwa machaq uywirinakamp mantat waliwaqawi utjani
Jach'a Jatun Pacha

Huara jichhakïwa machaq uywirinakamp mantat waliwaqawi utjani

Uruña Apthapiw2024-10-102024-10-10

Huara markanaka yanapt’atäniwa machaq uywirinakamp mantat waliwaqawimpi, kuna Consejo Regional de Tarapacá ukaxa akhama aruskipawiwa wakichatayna, ukaxa 158 millón patak…

Santiagompi Arusa Churiri Utaw uñjañatak jikxatañ munasi, qillqatampi markampi jikxatañanakaru amtañataki
Jach'a Jatun Tantachawi

Santiagompi Arusa Churiri Utaw uñjañatak jikxatañ munasi, qillqatampi markampi jikxatañanakaru amtañataki

Uruña Apthapiw2024-10-102024-10-10

Jach’a tantachäwin jikxatataw Mäni Tunka Paya Urunakana Churaña Arusa Jisk’añatak Qillqir Uñacht’äwi Qalltäna, akax Santiagompi Arusa Churiri Uta (CCS) ukhamarak…

Yatiqaña, pachakuti uñt’ayañani
Jach'a Jatun Pacha

Yatiqaña, pachakuti uñt’ayañani

Uruña Apthapiw2024-10-102024-10-11

Aka domingo jichhaki ‘Internacional Desastres Reducción’ jach’a qhant’aya, ukatjja yatiqaña qhipatani, sapüru, amuyt’äwi ukatwa chachawimpi warmimpimpi, qhitis qhipatani jach’a wawa…

Pensionanakxa qhananchasa, ¡cuekatawa!
Jach'a Jatun Qallari

Pensionanakxa qhananchasa, ¡cuekatawa!

Uruña Apthapiw2024-10-102024-10-10

Fiestanakana purapatx, Jach’a Marka irpirixa Gabriel Boric Ministerio de Trabajump jikxatañanipxiwa, ministramp Jiwasa Jakañan Munasiñan Janp’iyat Jeannette Jara taykampa. Payïri…

Jichhürunakan Fantasía ukhamaraki Ciencia Ficción: Machaq realidad uñjasitasktansa?
Jach'a Jatun Jach'a

Jichhürunakan Fantasía ukhamaraki Ciencia Ficción: Machaq realidad uñjasitasktansa?

Uruña Apthapiw2024-10-102024-10-10

Tecnología tuqiru yatiñan sartasiwinakaw jichhürunakan utji, ukat jichhakiw kunawsatix ch’iqhi uñacht’äwi utji jiwasa jaqix kawkjarusti ch’amampi ukhamaraki jan ch’amañanakan jikxatasipktana.…

Gendarmería jach’a simulaquiw terremoto Alto Hospicio penitenciariona
Jach'a Jatun Umaña

Gendarmería jach’a simulaquiw terremoto Alto Hospicio penitenciariona

Uruña Apthapiw2024-10-082024-11-09

Aktividadani jichha año qullqi yänakampi, emergenciawita jak’achañani, seguridadan munaskañanakar ch’iqhatasipki, ukatjamat Bomberos, Carabineros, PDI ukat municipio jach’a personan p’iqinchäwinakampi. Jichha…

Iquiquenx Congresoxa Jaqi Derechosanakxataxa Global Ch’amampi Wakicht’i: Aymara Orakenakxata Historia Tuqichaña
Jach'a Jatun Apthapi

Iquiquenx Congresoxa Jaqi Derechosanakxataxa Global Ch’amampi Wakicht’i: Aymara Orakenakxata Historia Tuqichaña

Uruña Apthapiw2024-10-04

Iquiquexa Latina Amerikana jaqi derechosanakxatxa mayacht’äwina taypinchixa tukuyañ qalltäna IX Internacional Indígena Derecho Congreso luräwinxa. Aka amtäwi, 400 jila jaqinakar…

Pensionanakata mayjt’awi: Senado Uraqi Irnaqirinaka kamachiwayirinakan cobronaka sistema mayjt’awinakax qillqt’atäna
Jach'a Jatun Apthapi

Pensionanakata mayjt’awi: Senado Uraqi Irnaqirinaka kamachiwayirinakan cobronaka sistema mayjt’awinakax qillqt’atäna

Uruña Apthapiw2024-10-03

Senado Uraqi Irnaqirinaka y Previsión Social Kamachiwayirinakan Comisiónaxa, ad referendum ukhamax apnaqasina, mayjt’awinakaru qillqt’awipxäna previsional cobronaka sistema ukaru, Gabriel Boric…

Datosanak Qhananchañataki Ley: Walja Jan Yatiñani Markan Qhispiyiriñatak Suma Machaq Uñacht’awi
Jach'a Jatun Qallari

Datosanak Qhananchañataki Ley: Walja Jan Yatiñani Markan Qhispiyiriñatak Suma Machaq Uñacht’awi

Uruña Apthapiw2024-10-022024-10-03

Chile markan Jakäwinakata Datosanak Uñt’ayañataki Machaq Leyax Walja Llakisirinakampix Ch’iqiyañapxäna, Ukampis Ukax Jan Waliwa. 20.000 UTM ukjamar puriñapkaspaxa, mä jach’a…

UNAP ukhamaraki FENAUDE jupanakampi Iquiquen ch’iqhi vólivol markachirinakankirinak taypi campeonato qalltäna
Jach'a Jatun Ch'ama

UNAP ukhamaraki FENAUDE jupanakampi Iquiquen ch’iqhi vólivol markachirinakankirinak taypi campeonato qalltäna

Uruña Apthapiw2024-10-022024-10-03

Taqpach urunak qallta uru pachapan UNAP warminakan mayachawipa 2-0 ukhamarak Chile jach’a yatiqañ utapan mä päni chachanakaru atipt’äna, ukjarusti Tarapacá…

Estudiantenaka Trabaju Social ukanakan Yatiñataki Uñt’apxañani Mäk’ata Pensionanakaru Yäqhaptayañatakixa
Jach'a Jatun Qallari

Estudiantenaka Trabaju Social ukanakan Yatiñataki Uñt’apxañani Mäk’ata Pensionanakaru Yäqhaptayañatakixa

Uruña Apthapiw2024-10-022024-10-03

Tarapaka Yatiqañ Utanakana (UTA) jach’a yatiqañ utan Trabaju Social ukan mara mayankir masinakan 40 jila jupanakaxa amuyt’awipxäna mäk’ata Ley de…

Aduananakasa, Uka Markan Utjiñanakapax Jisk’achäwi Uñjasiñataki Wali Sarantayasiñatakix Wakichäwinak Qillqt’asipxi
Jach'a Jatun Jach'a

Aduananakasa, Uka Markan Utjiñanakapax Jisk’achäwi Uñjasiñataki Wali Sarantayasiñatakix Wakichäwinak Qillqt’asipxi

Uruña Apthapiw2024-10-022024-10-03

Aka wakichäwix jach’a jakthapiwinakar wali amuyt’añwa Chile markan ukax juk’amp yatiqaña ukhamarak mäkipirinakar munañatak jupanakataki. Aka wakichäwinx Alejandra Arriaza Loeb,…

Paginación de entradas

Anteriores 1 … 23 24 25 … 47 Siguientes

katiguría

El aymara es un idioma con una estructura gramatical distinta al español y un vocabulario propio. Lograr traducciones precisas es posible con un buen conocimiento del idioma y una comprensión profunda del significado. Es importante tener en cuenta que la traducción en PHAJSI WIPHALA LIWSTU se realiza revisando y ajustando la valoración idiomática para garantizar la precisión y fidelidad del contenido.

Aymara jach'a yatiwaya jach'a janiwa, utjawiwa nayrux gramaticalpiwa Españaña wali janiwataki vocabulario ukhamarux janiwataki. Ayt'awinakarux janiwa traducción ch'amakirinakapxa, jach'a yatiwa khiparu utjawiwa, jach'a significadota ukhamarux khipanaka. Jupamanta yanaparux janiw mä sajra PHAJSI WIPHALA LIWSTU ukhamara mä ukhamara, utjawinaka jach'a ch'amakirinakarux janiwataki utjawinaka, precisión fidelidad ch'amataki.

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Phajsi Wiphala Liwstu es un diario digital editado en lengua aymara, idioma originario andino reconocido internacionalmente bajo el estándar ISO 639-3 (código: AYM).

El medio tiene como propósito fortalecer la comunicación intercultural, la revitalización lingüística y la difusión de contenidos informativos, culturales y sociales desde la perspectiva del pueblo aymara, en diálogo con el mundo contemporáneo y el entorno digital global.

Phajsi Wiphala Liwstu promueve el respeto por la diversidad lingüística, los derechos culturales y la presencia activa de las lenguas originarias en los espacios de información y conocimiento.

Jach’a uñjatakipaparu
Jach'a Jatun Pacha

Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa

Uruña Apthapiw2026-10-312026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Tantachawi

Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31

Teléfono / Whatsapp
(+56) 9
85901470

Janiw ukhamara

  • Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa
  • CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji
  • Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”
  • Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna
  • Norte tuqin minería regiones ukan gobernadores ukanakax Ejecutivo ukaruw 2027 maratak presupuesto acuerdo jan letra chica ukamp phuqhañapatak mayipxi

Jach'a Jatun Apthapi Jach'a Jatun Ch'ama Jach'a Jatun Jach'a Jach'a Jatun Pacha Jach'a Jatun Qallari Jach'a Jatun Tantachawi Jach'a Jatun Umaña jayllikawinaka

Uñt’awapxa
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial
© 2023–2026 Phajsi Wiphala Liwstu · Alianza Mundial Aymara. Todos los derechos reservados. | Universal News by Ascendoor | Powered by WordPress.