Skip to content
lunes, noviembre 2, 2026
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • Facebook

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Primer Diario Ancestral en aymara

Advertisment Image
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial

Autor: Uruña Apthapiw

MINVU janq’u uñtawi k’uch’aña Ex Vertedero marq’anchawi «Construyendo Barrios» línea qhithawi
Jach'a Jatun Ch'ama

MINVU janq’u uñtawi k’uch’aña Ex Vertedero marq’anchawi «Construyendo Barrios» línea qhithawi

Uruña Apthapiw2024-09-26

Acta qhithawi uñt’ayatawa Ministerio de Vivienda y Urbanismo janq’u uñtawi Asentamientos Precarios nacionalani, regionalani, SEREMI MINVU y SERVIU qhithawim, janq’u…

IX Congreso Internacional de Derecho Indígena: Mä Aruskipäwi Uñstayäwi Ukhamarak Jach’a Aruskipt’añataki Jach’a Markanakaru Justicia Apanxañataki
Jach'a Jatun Apthapi

IX Congreso Internacional de Derecho Indígena: Mä Aruskipäwi Uñstayäwi Ukhamarak Jach’a Aruskipt’añataki Jach’a Markanakaru Justicia Apanxañataki

Uruña Apthapiw2024-09-262024-09-26

Tarapaka Yatxatañ Utasa Ukhamarak Indígenanak Tuqita Yatiqañatak Ch’amanchañanakan Jach’a Kamachinakapa (CONADI) Iquique Jach’a Kamachirinakan Uta, mayacht’asipxañani ukhamarak nayrïr kutiw IX…

Tarapacá markanaka Orquesta Sinfónica Juvenilakaxa ch’amañanak uñt’atawa
Jach'a Jatun Jach'a

Tarapacá markanaka Orquesta Sinfónica Juvenilakaxa ch’amañanak uñt’atawa

Uruña Apthapiw2024-09-262024-09-26

Tarapacá markanaka Orquesta Sinfónica Juvenil Regional (OSJR de Tarapacá), Fundación de Orquestas Juveniles e Infantiles (FOJI) qamañaxa, janiw janq’uraq uñt’añatakiti.…

¡Kusisitaki Jach’a Suyu Urnakañax munaski Diario Ancestral Phajsi Wiphala Liwstu!
Jach'a Jatun Apthapi

¡Kusisitaki Jach’a Suyu Urnakañax munaski Diario Ancestral Phajsi Wiphala Liwstu!

Uruña Apthapiw2024-09-17

¡Kusisitaki Jach’a Suyu Urnakañax munaski Diario Ancestral Phajsi Wiphala Liwstu! Aka phisqa qhantati urunakanxa, janiw kuna samkañampiti, k’uchu lurañanakasampi, ukat…

Jilata Qullana qamaña ch’iqt’ayañani Arica uñtawi Parinacota utjiñani
Jach'a Jatun Apthapi

Jilata Qullana qamaña ch’iqt’ayañani Arica uñtawi Parinacota utjiñani

Uruña Apthapiw2024-09-142024-09-14

Jilata Qullana Arica uñtawi Parinacota pachpa jach’a qamaña ukax regionenmarcha.cl sayt’äwi ukhamarak ch’iqt’ayañani, yaqha sistemas de votación ukhamarak llaves criptográficas…

SL kapasita CDI-ta comité paritario, riesgo psicosocial ukat Ley Karin ukanak apnaqañataki
Jach'a Jatun Qallari

SL kapasita CDI-ta comité paritario, riesgo psicosocial ukat Ley Karin ukanak apnaqañataki

Uruña Apthapiw2024-09-14

Sergio Martínez Gutiérrez, Instituto de Seguridad Laboral (ISL) directorar, uka actividad mä qullqiñas chiqankañani Ley 16.744 qamañataki, “nuestra labor juk’ampi…

PDI Arica Chacalluta Fronterani Complejota sullkawi migrantenaka traficonakapat kimsa tunka qallqatanakaru katuntawayi
Jach'a Jatun Ch'ama

PDI Arica Chacalluta Fronterani Complejota sullkawi migrantenaka traficonakapat kimsa tunka qallqatanakaru katuntawayi

Uruña Apthapiw2024-09-14

Arica – Parinacota Prefecturani Migraciones tuqita y Policía Internacional tuqita sullkawinakaxa, taqpacha peru markankir pusi jaqinaka uñjirakïna, qhansti walja qullqiw…

5 chilenonakat 3 jichha marat jisk’a qullqi jiwt’asisaw Fiestas Patrias ukanak katuqasipkni
Jach'a Jatun Jach'a

5 chilenonakat 3 jichha marat jisk’a qullqi jiwt’asisaw Fiestas Patrias ukanak katuqasipkni

Uruña Apthapiw2024-09-142024-09-14

San Sebastián Yatiqañ Utan (USS) Qullañanaka Sartañataki, Yatiqañan Utan Sullkani Sartañanakan Poliítica Uksata Thaqhasiñanakapan qalltañanakapa ukjamarak arsu: 58.8% thaqhasisirinakaw 2023…

9.500 jach’a qamañanakaru Iquique ukat Huachipato ukampi taypachiri
Jach'a Jatun Ch'ama

9.500 jach’a qamañanakaru Iquique ukat Huachipato ukampi taypachiri

Uruña Apthapiw2024-09-142024-09-14

Jichha domingo, 15:00 hora markanwa Estadio Tierra de Campeones jach’a qamañanakaru 9.500 jach’a qamañanakaru mayninakampi taypachirixiwa Club Deportes Iquique ukat…

Gendarmería jaq’ipañani mast’u jupanakampi bandera nacional uñtawi Jardín Infantil Las Maitas markanaka
Jach'a Jatun Apthapi

Gendarmería jaq’ipañani mast’u jupanakampi bandera nacional uñtawi Jardín Infantil Las Maitas markanaka

Uruña Apthapiw2024-09-14

Jach’a wata ukat mä puñaskañani, Arica phisqa yatiqañani markana, Servicios Especiales Penitenciarios ukat Dirección Regional de Gendarmería de Chile ukampi,…

Arica, Tacna jupanakaxa mayacht’asipxiwa jan walt’ayata bandas militaranakana
Jach'a Jatun Jach'a

Arica, Tacna jupanakaxa mayacht’asipxiwa jan walt’ayata bandas militaranakana

Uruña Apthapiw2024-09-14

Chile markan Independencianaka 214 maranakapa amtayasiñatak thakhisiski uka pachanxa, Aricankirinakaxa mä jan walt’ayatampi janiw mayjt’ayatanakas ukax uka bandas militaranakampi lurasiwayi…

Iquique markan qollan utapan llätunka maynin utjäwipa tuqinakapataki yapuchaña jaqinakar apnaqañatakix qillqat jikxatawayi
Jach'a Jatun Tantachawi

Iquique markan qollan utapan llätunka maynin utjäwipa tuqinakapataki yapuchaña jaqinakar apnaqañatakix qillqat jikxatawayi

Uruña Apthapiw2024-09-132024-09-14

José Miguel Carvajal jilïr apnaqirin irpirinxa apnaqiriwa Consejo Regional (CORE) mä qillqat phuqhasaxa, 6.150 jila pesos ukat jila M$ 6.155.672…

CORE jach’a jak’aqañani $6.155 millones utjiwa Hospital Regional Ernesto Torres Galdames sapa jach’a jak’aqañanaka
Jach'a Jatun Umaña

CORE jach’a jak’aqañani $6.155 millones utjiwa Hospital Regional Ernesto Torres Galdames sapa jach’a jak’aqañanaka

Uruña Apthapiw2024-09-132024-09-14

Jichha qullqi qamañani, mä qullqi k’uchu jach’a jak’aqañani jak’achäwi, Tarapacá Regional Consejo jach’a jach’a jak’aqañani 13 votos juk’ampi qhipäwi Hospital…

Tarapacá jach’a uñtawi astropatrimonial churañani, kunalaykutix jilata k’uchu qullqi phuqhasiña
Jach'a Jatun Jach'a

Tarapacá jach’a uñtawi astropatrimonial churañani, kunalaykutix jilata k’uchu qullqi phuqhasiña

Uruña Apthapiw2024-09-132024-09-14

Tarapacá jach’a uñtawi kultura y astromat’i uñtawi churañani, ukhamaraki jach’a uñtawi astropatrimonial thakhi phuqhasiñani, Tarapacá regiónaru. Aka thakhi, Cerro Rosita…

Fiestas Patrias XL: Kuna lurañasa suma ch’amanchawi uñjañanaka janiw wali jan walt’awinakaru
Jach'a Jatun Umaña

Fiestas Patrias XL: Kuna lurañasa suma ch’amanchawi uñjañanaka janiw wali jan walt’awinakaru

Uruña Apthapiw2024-09-132024-09-14

Fiestas Patrias XL uñjasiñataki qhipa urunaka: Aka maran jakasiniñatakix autoridadanakax amuyapxiwa juk’aq qullqiñatak jan uñt’ayasiñataki taqi markana chuyma arusiñatakixa. Janiw…

CORE Tarapacá jach’a thakhichañaniñaniñanawa Sotoca temploñani
Jach'a Jatun Jach'a

CORE Tarapacá jach’a thakhichañaniñaniñanawa Sotoca temploñani

Uruña Apthapiw2024-09-122024-09-14

Tarapacá markanaka apnaka Consejo Regional khuyana, Gobernador Regional José Miguel Carvajal jach’a apnaqata, ch’amanaka uñt’awiwa proyecto ‘Sotoca templo restoración, Huara,…

SENCE Jach’a Uñt’awiwa Warmi Kallpa Uñt’awi Yatiña y Joven Uñt’awi Subsidioña
Jach'a Jatun Qallari

SENCE Jach’a Uñt’awiwa Warmi Kallpa Uñt’awi Yatiña y Joven Uñt’awi Subsidioña

Uruña Apthapiw2024-09-122024-09-14

Francisco Muñoz Soto, SENCE ñanqha jach’a tata, amtañani qamañ amuyiri, warmi kallpa uñt’awi (BTM) ukat joven uñt’awi subsidio (SEJ) taqi…

Aka urux sábado uru sarnaqaskaniwa ‘Plan Región en Marcha’ uñt’añatakixa
Jach'a Jatun Ch'ama

Aka urux sábado uru sarnaqaskaniwa ‘Plan Región en Marcha’ uñt’añatakixa

Uruña Apthapiw2024-09-122024-09-14

Aka sábado 14 sata septiembre urux, 10:00 llamayata 14:00 pachkamaxa, Arica markanxa Liceo A-1 Octavio Palma Pérez uksanxa, 30 yatiqañani…

Paginación de entradas

Anteriores 1 … 24 25 26 … 47 Siguientes

katiguría

El aymara es un idioma con una estructura gramatical distinta al español y un vocabulario propio. Lograr traducciones precisas es posible con un buen conocimiento del idioma y una comprensión profunda del significado. Es importante tener en cuenta que la traducción en PHAJSI WIPHALA LIWSTU se realiza revisando y ajustando la valoración idiomática para garantizar la precisión y fidelidad del contenido.

Aymara jach'a yatiwaya jach'a janiwa, utjawiwa nayrux gramaticalpiwa Españaña wali janiwataki vocabulario ukhamarux janiwataki. Ayt'awinakarux janiwa traducción ch'amakirinakapxa, jach'a yatiwa khiparu utjawiwa, jach'a significadota ukhamarux khipanaka. Jupamanta yanaparux janiw mä sajra PHAJSI WIPHALA LIWSTU ukhamara mä ukhamara, utjawinaka jach'a ch'amakirinakarux janiwataki utjawinaka, precisión fidelidad ch'amataki.

PHAJSI WIPHALA LIWSTU

Phajsi Wiphala Liwstu es un diario digital editado en lengua aymara, idioma originario andino reconocido internacionalmente bajo el estándar ISO 639-3 (código: AYM).

El medio tiene como propósito fortalecer la comunicación intercultural, la revitalización lingüística y la difusión de contenidos informativos, culturales y sociales desde la perspectiva del pueblo aymara, en diálogo con el mundo contemporáneo y el entorno digital global.

Phajsi Wiphala Liwstu promueve el respeto por la diversidad lingüística, los derechos culturales y la presencia activa de las lenguas originarias en los espacios de información y conocimiento.

Jach’a uñjatakipaparu
Jach'a Jatun Pacha

Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa

Uruña Apthapiw2026-10-312026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Qallari

Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31
Jach'a Jatun Tantachawi

Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna

Uruña Apthapiw2026-10-302026-10-31

Teléfono / Whatsapp
(+56) 9
85901470

Janiw ukhamara

  • Janiw religión mayjt’ayatapatakiti: Yatxatäwix uñacht’ayiwa iglesias evangélicas ukanakan yanapt’äw programas ukanakax wasitat carcelar kutt’añ riesgo ukar 18% ukhar juk’aptayaspawa
  • CNR ukax región ukatak $4.600 millones qullqini uma irpañ wakichäwina taqi consejeros regionales ukanakan iyawsatapwa wali askit uñji
  • Trabajo Subsecretario: “Inteligencia Artificial ukax janiw Chile markan talento ukar lantintir jutkiti, jan ukasti juk’amp waljaptayañatakiw jutaski”
  • Gobernador Carvajal ukax ministro Martín Arrau nayraqatan seguridad tuqit niya $70 mil millones qullqi inversión histórica uñacht’ayäna
  • Norte tuqin minería regiones ukan gobernadores ukanakax Ejecutivo ukaruw 2027 maratak presupuesto acuerdo jan letra chica ukamp phuqhañapatak mayipxi

Jach'a Jatun Apthapi Jach'a Jatun Ch'ama Jach'a Jatun Jach'a Jach'a Jatun Pacha Jach'a Jatun Qallari Jach'a Jatun Tantachawi Jach'a Jatun Umaña jayllikawinaka

Uñt’awapxa
  • Jach’a wasi
  • Qhipanakaxa
  • Añawinaka
  • Wakichatanaka
  • Cookies
  • Jark’aqawi
  • Declaración Lingüística Oficial
© 2023–2026 Phajsi Wiphala Liwstu · Alianza Mundial Aymara. Todos los derechos reservados. | Universal News by Ascendoor | Powered by WordPress.